• Indietro

La responsabilità per il proprio pensare - La Verità

Sulla Terra ci sono innumerevoli uomini al di fuori dalla Verità, in parte senza, in parte per propria colpa. A molti è stato offerto l’errore e l’hanno accetto come Verità senza prenderne mentalmente posizione a cui l’uomo è obbligato da Dio, perché Egli gli ha dato l’intelletto e quindi può riflettere per decidersi per o contro ciò che gli è offerto. Ma molti uomini agiscono nella buona fede di essere sospesi da questo esame e perciò Dio viene loro incontro ed offre loro la pura Verità, affinché debbano stupirsi e soppesare seriamente ciò che hanno ricevuto contro quello nuovo. Ogni uomo deve rispondere per il suo agire come anche per il suo pensare e di conseguenza il suo patrimonio mentale in lui stesso dev’essere stato portato allo sviluppo. Tutto ciò che gli viene trasmesso, deve essere diventato il suo patrimonio mentale solo attraverso la propria riflessione. Se ha mancato di fare questo, quindi ha accettato senza esaminare ciò che gli era stato offerto da insegnanti, allora lui stesso è rimasto inattivo ed anche per questo deve rispondere, perché ha lasciato inutilizzata l’occasione attraverso la quale poteva maturare nell’anima. Ma per poter soppesare ciò che corrisponde alla Verità, per giungere alla convinzione interiore, deve dapprima anche avere il desiderio di stare nella Verità; e quando lo ha fatto, allora esamina anche criticamente tutto ciò che gli viene trasmesso. Se desidera la Verità, allora desidera anche Dio il Quale E’ l’Eterna Verità Stessa. E se desidera Dio, allora sta anche nell’amore, perché Dio E’ l’Amore Stesso. Il desiderio per la Verità deve assolutamente colmare l’uomo che tende verso l’Alto, allora sarà anche in grado di distinguere l’errore dalla Verità, perché il suo pensare non rimane inattivo. L’uomo che tende seriamente verso Dio si occupa mentalmente con tutti i problemi che lo toccano ed i suoi pensieri vengono guidati alla Verità da Forze sapienti. Ma chi non riflette sul patrimonio mentale trasmessogli da parte umana, non intende nemmeno seriamente avvicinarsi a Dio. E’ unito con Lui solo secondo la parola, ma non nello spirito, perché Dio Stesso afferra gli uomini che lo cercano seriamente e li guida davvero bene. L’errore porta gli uomini in grande miseria animica, li mette in serio pericolo che perdano la giusta via verso Dio. L’errore viene diffuso sotto l’involucro della Verità ed è irresponsabile da parte di coloro che cercano di diffondere l’errore come Verità di fede e vogliono impedire gli uomini nella propria riflessione attraverso disposizioni e comandamenti. Loro hanno la colpa più grande, malgrado ciò dovrà rispondere anche ogni singolo uomo, perché gli è stato dato da Dio il Dono dell’intelletto che può e deve utilizzare, appena si tratta di un sapere che non è destinato solo per la Terra, ma per l’Eternità. Ogni uomo è assistito da esseri spirituali che stanno nella Luce, cioè nel sapere ed il loro sforzo è di stimolare gli uomini al pensare su questioni spirituali, affinché possano essere istruiti mentalmente. Nessun uomo viene lasciato fuori dagli esseri di Luce e quindi in ogni uomo sorgono pensieri, dubbi, domande o considerazione sul sapere che gli viene offerto come Verità. Ed ora dipende dalla volontà dell’uomo stesso se afferra questi pensieri, se li elabora in sé oppure se li rigetta o li esclude subito e così toglie agli esseri di Luce ogni possibilità di istruirlo, di dargli il chiarimento sull’errore e la Verità. Ma appena l’uomo si crede legato da disposizioni e comandamenti, gli rimane sempre ancora la via verso Dio Stesso chiedendo a Lui il giusto sapere, la giusta fede e la pura Verità. E Dio non lascerà mai inudita una tale preghiera. Ma è difficile aiutare coloro che credono di non aver bisogno di Dio, che rispettano di più i comandamenti umani e non cercano di rifugiarsi nell’Origine della Verità, cosa che come vero figlio del Padre può e deve fare in ogni momento. Ma Dio non lascia le Sue creature nella miseria, persino quando se la sono creati da loro stessi oppure ne hanno la colpa. E dove il pensare dell’uomo fallisce nella libera volontà, là Egli agisce talmente sugli uomini che vengono costretti alla riflessione. Egli lascia venire su loro la miseria terrena che fanno sorgere in loro dei dubbi per indurli alla riflessione. E poi Egli manda loro i Suoi messaggeri, i portatori della Verità nell’aldilà e sulla Terra che ora trasmettono loro la Verità mentalmente oppure attraverso la bocca d’uomo. Ed ora inizia l’attività dei pensieri degli uomini, appena desiderano la Verità e saranno in grado di separare la Verità dall’errore, diventeranno sapienti, appena non si oppongono al divino Dono dell’Amore, di aprirsi e lasciarlo agire su di sè. Ed in lui si farà Luce, perché dov’è la Verità. là scompare ogni oscurità.

Amen

La responsabilité pour ses propres pensées - la Vérité

Sur la Terre il y a d’innombrables hommes en dehors de la Vérité, en partie sans, en partie par leur faute. À beaucoup il a été offert l'erreur et ils l'ont acceptée comme Vérité sans prendre mentalement position sur ce qui est exigé de Dieu à l’homme, parce qu'Il lui a donné l'entendement et donc il peut réfléchir pour se décider pour ou contre ce que lui est offert. Mais beaucoup d'hommes pensent avec bonne foi être déchargés de cet examen et donc Dieu vient à leur rencontre et leur offre la pure Vérité, pour qu'ils s'étonnent et soupèsent sérieusement ce qu'ils ont reçu de contraire à celle-ci. Chaque homme doit répondre pour ses actes comme aussi pour ses pensées et par conséquent son patrimoine mental en lui doit être poussé au développement. Tout ce qui est transmis, doit devenir son patrimoine mental seulement à travers sa réflexion. S'il a manqué de le faire, alors il a accepté sans examiner ce qui lui était offert par les enseignants, alors lui-même est resté inactif et même pour cela il devra en répondre, parce qu'il a laissé passer inutilement une occasion au travers de laquelle son âme pouvait mûrir. Mais pour pouvoir soupeser ce qui correspond à la Vérité, pour arriver à la conviction intérieure, il doit d'abord avoir le désir d’être dans la Vérité ; et lorsqu’il l'a fait, alors il examine aussi d’un œil critique tout ce qui lui est transmis. S'il désire la Vérité, alors il désire aussi Dieu qui est l'Éternelle Vérité Même. Et s'il désire Dieu, alors il est aussi dans l'amour, parce que Dieu est l'Amour Même. Le désir pour la Vérité doit absolument combler l'homme qui tend vers le Haut, alors il sera aussi en mesure de distinguer l'erreur de la Vérité, parce que ses pensées ne restent pas inactives. L'homme qui tend sérieusement vers Dieu s'occupe mentalement avec tous les problèmes qui le touchent et ses pensées sont guidées vers la Vérité par des Forces qui sont dans la connaissance. Mais celui qui ne réfléchit pas sur le patrimoine mental transmis de la part des hommes, il n'entend même pas sérieusement s'approcher de Dieu. Il est uni avec Lui seulement selon la lettre, mais pas dans l'esprit, parce que Dieu Lui-Même saisit les hommes qui le cherchent sérieusement et les guide vraiment bien. L'erreur porte les hommes dans une grande misère animique, elle les met en sérieux danger de perdre la voie juste vers Dieu. L'erreur est répandue sous l'enveloppe de la Vérité et c’est une lourde responsabilité de la part de ceux qui cherchent à répandre l'erreur comme Vérité de foi et veulent empêcher les hommes de réfléchir à travers des dispositions et les commandements. C’est une très grande faute, mais malgré cela chaque homme devra en répondre, parce qu'il lui a été donné de Dieu le Don de l'entendement qu’il peut et doit utiliser dès qu’il s'agit d'un savoir qui n'est pas destiné seulement pour la Terre, mais pour l'Éternité. Chaque homme est assisté d'êtres spirituels qui sont dans la Lumière, qui sont dans le savoir et leur effort est de stimuler les hommes à penser sur des questions spirituelles, pour qu'ils puissent être instruits mentalement. Aucun homme n’est laissé en dehors des êtres de Lumière et donc dans chaque homme se lèvent des pensées, des doutes, des questions ou des considérations sur le savoir qui est offert comme Vérité. Et maintenant il dépend de la volonté de l'homme lui-même s'il saisit ces pensées, s'il les élabore en lui ou bien s’il les rejette ou les exclut vite et ainsi il enlève aux êtres de Lumière toute possibilité de l'instruire, de lui donner l'éclaircissement sur l'erreur et la Vérité. Mais dès que l'homme se croit lié par des dispositions et des commandements, il lui reste toujours la possibilité de se tourner vers Dieu Lui-Même en Lui demandant le juste savoir, la juste foi et la pure Vérité. Et Dieu ne laissera jamais inécoutée une telle prière. Mais il est difficile d’aider ceux qui croient ne pas avoir besoin de Dieu, qui respectent davantage les commandements humains et ne cherchent pas à se réfugier dans l'Origine de la Vérité, chose que, en tant que vrai fils du Père, il peut et doit faire à tout instant. Mais Dieu ne laisse pas Ses créatures dans la misère, même lorsqu’elles se la sont créée par elles-mêmes ou bien par leur faute. Et là où les pensées de l'homme échouent dans la libre volonté, là Il agit si fortement sur les hommes qu’ils sont forcés à la réflexion. Il laisse venir sur eux la misère terrestre qui fait se lever en eux des doutes pour les pousser à la réflexion. Et ensuite Il leur envoie Ses messagers, les porteurs de la Vérité dans l'au-delà et sur la Terre qui maintenant leur transmettent des Vérités mentalement ou bien à travers la bouche d'hommes. Et maintenant l'activité des pensées des hommes commence, et dès qu'ils désirent la Vérité et seront en mesure de séparer la Vérité de l'erreur, dès qu’ils deviendront savants, dès qu’ils ne s'opposeront plus au divin Don de l'Amour, ils s'ouvriront et le laisseront agir sur eux. Et en lui tout s’éclairera, parce que là où est la Vérité, là toute obscurité disparait.

Amen