• Indietro

La Forza divina del Creatore e la Volontà di formare

La Terra nella sua costituzione dà testimonianza della Volontà di formare di Dio, il Quale irradia costantemente la Sua Forza e fa conquistare forma alle Sue Opere di Creazione. E’ riconoscibile la più profonda Sapienza per l’uomo che osserva più da vicino quelle Opere ed appena riflette sul loro senso e scopo, riconosce anche l’Amore di Dio. Che Dio Stesso Si manifesta nelle Sue Opere, risulta dal fatto che queste Opere sono indistruttibili nella loro sostanza spirituale, che quindi la forma cambia bensì davanti agli occhi degli uomini, ma non può essere mai del tutto distrutta nella sua sostanza, perché questa è Forza da Dio, che non cessa mai di esistere. Ma il processo di cambiamento si svolge secondo la Legge divina, finché la volontà umana non si immischia. Quello che è proceduto da Dio, assumerà perciò sempre di nuovo un’altra forma, appena è visibile all’occhio umano, ma nella sua sostanza rimane sempre la stessa, Lo spirituale, cioè la Forza da Dio, ciò che si trova in differente grado di maturità, è sempre consapevole di sé stesso, ma può essere libero o non-libero. Primordialmente questo spirituale è proceduto libero da Dio, perché era l’Irradiazione di Sé Stesso, anche sommamente perfetto. Che è diventato non-libero, era la conseguenza che si spingeva via da Dio, che esso stesso si è allontanato da Dio attraverso la sua volontà. Malgrado ciò è rimasta la Forza da Dio, non poteva staccarsi eternamente dalla Fonte Primordiale dell’eterna Forza, è diventato solo imperfetto grazie alla sua volontà. E perciò Dio ha fatto sorgere continuamente Opere di Creazione, ha legato la Forza nella forma, che la Sua Volontà come Legge ha dato allo spirituale da catena, che ora veniva da questa legata, ma non cessa di esistere.

La divina Forza del Creatore è imperitura, è l’Irradiazione di Dio e non può essere eternamente distrutto ciò che procede da Dio, che ha quindi la sua origine in Lui. Nelle Creazioni si manifesta visibilmente, ma il visibile cela di nuovo dello spirituale invisibile, che deve pure essere riconosciuto come Irradiazione di Dio. La Volontà, la Sapienza e l’Amore di Dio sono continuamente attivi, per ricondurre di nuovo a Sé questa Forza che procede da Lui e tende via da Lui, cosa che può bensì nella costrizione, ma non lo vuole fare, perché il Suo infinito Amore Gli impedisce di rendere non-libero ciò che originariamente è libero. Perché la non-libertà è lo stato dell’imperfezione. Dio nella Sua Perfezione vuole però soltanto del perfetto nella Sua Vicinanza. Quindi Egli cerca di ricondurre a Sé lo spirituale diventato imperfetto che cerca di allontanarsi da Dio nella propria volontà, mentre Egli lo lega, per indurlo di tendere di nuovo a Lui liberamente. E quindi Egli lo lega nella forma nelle molteplici Opere di Creazione, che la Sua Volontà di formare lascia sorgere sempre e continuamente; dato che la Forza non può mai e poi mai più andare perduta, esiste solo una possibilità, una sempre maggior distanza da Dio e da ciò la seguente inefficacia o riflusso alla Forza Primordiale, che significa la più alta efficacia, che ha per conseguenza illimitata Forza e Potenza per l’essenziale, che ora può creare e formare ugualmente a Dio, cioè nella stessa Volontà di Dio per la propria illimitata Beatitudine.

Amen

Divine creative power and creative will....

The earth in its composition bears witness to God's creative will, Who constantly radiates His strength and lets it gain form in His works of creation. Profound wisdom is recognizable to every human being who takes a closer look at these works, and as soon as he reflects on their meaning and purpose he also recognizes God's love. The fact that God manifests Himself in His works is evident from the fact that these works are indestructible in their spiritual substance.... that the form certainly changes before people's eyes but can never be completely destroyed according to its substance, because this strength is from God which never ceases to exist. But the process of change proceeds according to divine law as long as human will does not act against it. What has emerged from God will therefore always take on a different form as soon as it is visible to the human eye, but in its substance it will always remain the same.... Spiritual, thus strength from God, which, standing in different degrees of maturity, is always unconscious of itself, yet can be free or unfree. Originally this spiritual emerged freely from God and, because it was the emanation of Himself, was also highly perfect.... The fact that it became unfree was the result of the fact that it pushed away from God, that it distanced itself from God through its will.... Nevertheless, it remained strength from God, it could not detach itself eternally from the original source of eternal strength, it only became imperfect through its will. And that is why God constantly let works of creation come into being, He bound the strength in the form which His will gave to the spiritual as a law as a fetter.... which was now bound by it but did not cease to be....

Divine creative power is everlasting, it is God's emanation and cannot be eternally destroyed what emanates from God, thus has its origin in Him. It is visibly expressed in earthly creations, but the visible again harbours invisible spiritual things which must also be recognized as God's emanation. God's will, wisdom and love are constantly active in order to guide the emanating and advancing strength back to Himself, which He can certainly do by virtue of His omnipotence but does not want to do because His infinite love prevents Him from making the originally free unfree. For bondage is the state of imperfection. But God in His perfection only wants to have perfection in His proximity.... Therefore He seeks to guide back to Himself that which has become imperfect through its own will, through its striving away from God, by binding it in order to cause it to voluntarily strive towards Him again.... And thus He binds it in the form, in the manifold works of creation, which His creative will always and constantly lets come into being; for since the strength can never ever be lost, there are only two possibilities.... ever greater distance from God and the resulting ineffectiveness or flooding back to the original power, which means highest effectiveness, which results in unlimited strength and power for the beingness, which can now create and shape like God, i.e. in the God-like will for its own unlimited bliss....

Amen