• Indietro

La scintilla divina – L’amore – La fiamma

La divina scintilla nell’uomo può diventare una immensa fiamma e poi consuma tutto ciò che viene a contatto con lei, cioè la fiamma d’amore ha costantemente bisogno di nuovo nutrimento, attira tutto nel suo cerchio; si accende ed irradia calore, si purifica e cristallizza ciò che è impuro, vivifica e risveglia, illumina e risplende attraverso tutto e non riposa finché ciò che ha afferrato non diventa come lei, una fiamma. Ed allora l’uomo può lasciare la Terra, perché allora ha raggiunto la sua meta, si è unito con l’eterna Divinità la Quale E’ in Sé puro Amore. La divina scintilla d’amore nell’uomo è entrata in contatto con Dio Che E’ l’Amore Stesso. Ma per questo ci vuole quasi sempre una lunga vita terrena per cambiare totalmente nell’amore, il fuoco dell’amore non viene quasi mai acceso, anche se la scintilla arde; ma non ha la forza di afferrare tutto intorno a sé e di far divampare chiaramente la fiamma. E perciò si deve continuamente attizzare affinché la fiamma non si spenga e le dev’essere dato il nutrimento, l’amore nell’uomo dev’essere stimolato all’attività. Una oltremodo forte volontà del prossimo deve prendere possesso della sua anima, il suo amore dev’essere così forte che glielo trasferisce e con ciò viene ora anche attizzata la scintilla ad un forte ardore d’amore. Dove questa fiamma è una volta accesa, là non può mai più spegnersi, ma diventa sempre più chiara e raggiante, perché troverà sempre il nutrimento, delle anime che sono nella miseria e che ora vengono afferrate e consumate dalla fiamma d’amore. Perché un uomo amorevole non lascia quelle anime nella miseria, ed ogni prestazione d’aiuto è un rinnovato accendere della divina scintilla, la fiamma nel cuore diventa sempre più grande e presto nel circondario dell’uomo non vi sarà più nulla che non sia caduto vittima della fiamma. Ma la fiamma d’amore ha un effetto benefico, è soave e comunque colma di ardore, non ferirà e non danneggerà nessuno, ma renderà felice, risveglierà e maturerà, ma non lascerà nemmeno nessuno, perché le fiamme dell’amore presto afferrano tutto intorno a sé, dove sono una volta accese.

La divina fiamma nell’uomo non più essere spenta, ma attizzata quando non è ancora abbastanza grande. Allora continua bensì ad ardere sotto la coperta del disamore, ma è troppo debole per irrompere. Ma se dall’esterno arriva una piccola fiammella d’amore, allora irrompe la divina scintilla e si unisce con la fiammella dell’amore ed è sufficiente la fiamma per consumare ciò che, come involucro, come scoria, impedisce ancora un chiaro fuoco. Perché la scintilla divina nell’uomo lo spinge all’attività d’amore dall’interiore. La volontà dell’uomo può quindi attizzare la scintilla alla fiamma più forte, e questa fiamma prende sempre la direzione verso Dio, all’Origine dell’Amore e della Luce. Perché l’Amore di Dio E’ un eterno Fuoco che divampa nel più chiaro Ardore e vuole accogliere tutto in Sé, ogni fiammella che si è unita con l’eterno Fuoco, è arrivata alla sua meta. Ma innumerevoli scintille del divino Amore errano ancora intorno, ardono bensì continuamente, ma non trovano nessun nutrimento per accendersi e per poter divampare chiaramente. Il loro ambiente è povero di Luce e d’amore, solo raramente saetta una fiammella attraverso la notte; ma dove saetta, là ha fatto irruzione la divina scintilla e la fiammella promette di diventare una chiara fiamma, perché non può essere spenta, perché la fiamma dell’amore compenetra ogni ostacolo, consuma e la sua fiamma continua a crescere. Ma la divina scintilla è una Parte di Dio, la fiamma dell’amore è un’Irradiazione dell’eterno Amore e perciò non può mai più essere del tutto coperta, può splendere solo scarsamente e di tanto in tanto, dove la volontà dell’uomo si tiene lontano da ogni agire nell’amore, dove non fa diventare la divina scintilla una fiamma attraverso il fattivo amore per il prossimo. E perciò l’umanità cammina nell’oscurità della notte e le sue fiammelle splendono solo scarsamente di tanto in tanto. E la notte può appunto essere illuminata a giorno, dove attraverso il fervente agire nell’amore si accende fiammella dopo fiammella che si uniscono, diventano una grande fiamma che poi risplende nella pienissima Forza illuminante, tutto tende verso il Cielo, incontro alla grande Luce, l’eterna Fiamma con la quale cerca di fondersi per essere vicina alla Luce Ur (Primordiale) dell’eterno Amore.

Amen

L’étincelle divine – l'amour – la flamme

La divine étincelle dans l'homme peut devenir une flamme immense et ensuite consommer tout ce qui vient à son contact, c'est-à-dire que cette flamme d'amour a constamment besoin de nourriture nouvelle, elle attire tout dans son entourage ; elle s’allume et rayonne de chaleur, elle purifie et cristallise ce qui est impur, elle vivifie et réveille, elle éclaire et brille à travers tout et elle ne se repose pas tant que ce qu’elle a saisi ne devient pas comme elle, une flamme. Et alors l'homme peut laisser la Terre, parce qu'alors il a atteint son but, il s'est uni avec l'éternelle Divinité qui est en soi pur Amour. La divine étincelle d'amour dans l'homme est entrée en contact avec Dieu Qui est l'Amour Même. Mais pour cela il faut presque toujours une longue vie terrestre pour se changer totalement en amour, le feu de l'amour n'est presque jamais allumé, même si l’étincelle brûle ; mais il n'a pas la force de saisir tout autour de lui et de faire éclater clairement la flamme. Et donc il doit continuellement être attisé pour que la flamme ne s'éteigne pas et il doit lui être donné de la nourriture, l'amour dans l'homme doit être stimulé à l'activité. Une volonté outre mesure forte d’amour du prochain doit prendre possession de son âme, son amour doit être si fort qu'il lui est transféré et avec cela l’étincelle est maintenant attisée à une forte ardeur d'amour. Là où cette flamme est une fois allumée, elle ne peut jamais plus s'éteindre, mais elle devient toujours plus claire et rayonnante, parce qu'elle trouvera toujours de la nourriture, ce sont des âmes qui sont dans la misère et qui maintenant sont saisies et consommées par la flamme d'amour. Parce qu'un homme affectueux ne laisse pas ces âmes dans la misère, et chaque prestation d'aide est un allumage renouvelé de la divine étincelle, la flamme dans le cœur devient toujours plus grande et vite dans l’entourage de l'homme il n'y aura plus rien qui ne soit pas tombé victime de la flamme. Mais la flamme d'amour a un effet bénéfique, elle est suave et de toute façon pleine d'ardeur, elle ne blessera pas et n'endommagera personne, mais elle rendra heureux, réveillera et mûrira, mais elle ne laissera personne, parce que les flammes de l'amour saisissent tout autour d’elles, dès qu’elles sont une fois allumées.

La divine flamme dans l'homme ne peut plus être éteinte, mais elle est attisée lorsqu’elle n'est pas encore assez grande. Alors elle continue certes à brûler sous la couverture du désamour, mais elle est trop faible pour percer. Mais si de l'extérieur il arrive une petite flamme d'amour, alors elle s’approche de la divine étincelle et elle s'unit avec la flammèche d'amour et la flamme est suffisante pour consommer ce qui, en tant qu’enveloppe, en tant que scorie, empêche encore un feu clair. Parce que l’étincelle divine dans l'homme le pousse à une activité d'amour de l'intérieur. La volonté de l'homme peut donc attiser l’étincelle en une flamme plus forte, et cette flamme prend toujours la direction vers Dieu, vers l'Origine de l'Amour et de la Lumière. Parce que l'Amour de Dieu est un éternel Feu qui éclate dans la plus claire Ardeur et veut accueillir tout en Lui, chaque flammèche qui s'est unie avec l'éternel Feu est arrivée à son but. Mais d’innombrables étincelles du divin Amour errent encore autour, elles brûlent certes continuellement, mais elles ne trouvent aucune nourriture pour s'allumer et pour pouvoir éclater clairement. Leur ambiance est pauvre de Lumière et d'amour, seulement rarement une telle flammèche éclaire à travers la nuit ; mais là où elle éclaire, là la divine étincelle a fait irruption et la flammèche promet de devenir une flamme claire, parce qu'elle ne peut pas être éteinte, parce que la flamme de l'amour compénétrera chaque obstacle, le consommera et sa flamme continuera à croître. Mais la divine étincelle est une Partie de Dieu, la flamme de l'amour est un Rayonnement de l'éternel Amour et donc elle ne peut jamais plus être entièrement couverte, elle peut seulement briller insuffisamment et de temps en temps, là où la volonté de l'homme se tient à distance de toute activité dans l'amour, là où la divine étincelle ne peut pas devenir une flamme à travers l'amour actif pour le prochain. Et donc l'humanité marche dans l'obscurité de la nuit et sa flammèche brille seulement insuffisamment de temps en temps. Mais la nuit peut quand même être éclairée par des projecteurs, là où au travers d’une fervente activité dans l'amour s’allume flammèche après flammèche car alors elles s'unissent, deviennent une grande flamme qui ensuite brille avec une très grande Force pour illuminer tout ce qui tend vers le Ciel à la rencontre de la grande Lumière, de l'éternelle Flamme avec laquelle elle cherche à se fondre pour être proche de la Lumière d’Ur (Primordiale) de l'éternel Amour.

Amen