• Indietro

La scintilla divina – L’amore – La fiamma

La divina scintilla nell’uomo può diventare una immensa fiamma e poi consuma tutto ciò che viene a contatto con lei, cioè la fiamma d’amore ha costantemente bisogno di nuovo nutrimento, attira tutto nel suo cerchio; si accende ed irradia calore, si purifica e cristallizza ciò che è impuro, vivifica e risveglia, illumina e risplende attraverso tutto e non riposa finché ciò che ha afferrato non diventa come lei, una fiamma. Ed allora l’uomo può lasciare la Terra, perché allora ha raggiunto la sua meta, si è unito con l’eterna Divinità la Quale E’ in Sé puro Amore. La divina scintilla d’amore nell’uomo è entrata in contatto con Dio Che E’ l’Amore Stesso. Ma per questo ci vuole quasi sempre una lunga vita terrena per cambiare totalmente nell’amore, il fuoco dell’amore non viene quasi mai acceso, anche se la scintilla arde; ma non ha la forza di afferrare tutto intorno a sé e di far divampare chiaramente la fiamma. E perciò si deve continuamente attizzare affinché la fiamma non si spenga e le dev’essere dato il nutrimento, l’amore nell’uomo dev’essere stimolato all’attività. Una oltremodo forte volontà del prossimo deve prendere possesso della sua anima, il suo amore dev’essere così forte che glielo trasferisce e con ciò viene ora anche attizzata la scintilla ad un forte ardore d’amore. Dove questa fiamma è una volta accesa, là non può mai più spegnersi, ma diventa sempre più chiara e raggiante, perché troverà sempre il nutrimento, delle anime che sono nella miseria e che ora vengono afferrate e consumate dalla fiamma d’amore. Perché un uomo amorevole non lascia quelle anime nella miseria, ed ogni prestazione d’aiuto è un rinnovato accendere della divina scintilla, la fiamma nel cuore diventa sempre più grande e presto nel circondario dell’uomo non vi sarà più nulla che non sia caduto vittima della fiamma. Ma la fiamma d’amore ha un effetto benefico, è soave e comunque colma di ardore, non ferirà e non danneggerà nessuno, ma renderà felice, risveglierà e maturerà, ma non lascerà nemmeno nessuno, perché le fiamme dell’amore presto afferrano tutto intorno a sé, dove sono una volta accese.

La divina fiamma nell’uomo non più essere spenta, ma attizzata quando non è ancora abbastanza grande. Allora continua bensì ad ardere sotto la coperta del disamore, ma è troppo debole per irrompere. Ma se dall’esterno arriva una piccola fiammella d’amore, allora irrompe la divina scintilla e si unisce con la fiammella dell’amore ed è sufficiente la fiamma per consumare ciò che, come involucro, come scoria, impedisce ancora un chiaro fuoco. Perché la scintilla divina nell’uomo lo spinge all’attività d’amore dall’interiore. La volontà dell’uomo può quindi attizzare la scintilla alla fiamma più forte, e questa fiamma prende sempre la direzione verso Dio, all’Origine dell’Amore e della Luce. Perché l’Amore di Dio E’ un eterno Fuoco che divampa nel più chiaro Ardore e vuole accogliere tutto in Sé, ogni fiammella che si è unita con l’eterno Fuoco, è arrivata alla sua meta. Ma innumerevoli scintille del divino Amore errano ancora intorno, ardono bensì continuamente, ma non trovano nessun nutrimento per accendersi e per poter divampare chiaramente. Il loro ambiente è povero di Luce e d’amore, solo raramente saetta una fiammella attraverso la notte; ma dove saetta, là ha fatto irruzione la divina scintilla e la fiammella promette di diventare una chiara fiamma, perché non può essere spenta, perché la fiamma dell’amore compenetra ogni ostacolo, consuma e la sua fiamma continua a crescere. Ma la divina scintilla è una Parte di Dio, la fiamma dell’amore è un’Irradiazione dell’eterno Amore e perciò non può mai più essere del tutto coperta, può splendere solo scarsamente e di tanto in tanto, dove la volontà dell’uomo si tiene lontano da ogni agire nell’amore, dove non fa diventare la divina scintilla una fiamma attraverso il fattivo amore per il prossimo. E perciò l’umanità cammina nell’oscurità della notte e le sue fiammelle splendono solo scarsamente di tanto in tanto. E la notte può appunto essere illuminata a giorno, dove attraverso il fervente agire nell’amore si accende fiammella dopo fiammella che si uniscono, diventano una grande fiamma che poi risplende nella pienissima Forza illuminante, tutto tende verso il Cielo, incontro alla grande Luce, l’eterna Fiamma con la quale cerca di fondersi per essere vicina alla Luce Ur (Primordiale) dell’eterno Amore.

Amen

Divine spark.... love.... flames....

The divine spark in the human being can become an enormous flame and then it consumes everything that comes into contact with it...., i.e., the flame of love constantly needs new nourishment, it draws everything into its sphere; it ignites and radiates warmth, it purifies and crystallizes what is impure, it enlivens and awakens, it illuminates and radiates everything and does not rest until that which is seized by it becomes a flame like it. And then the human being can leave the earth, for then he will have reached his aim, he will have joined the eternal deity, Which is pure love in Itself. The divine spark of love in the human being has made contact with God, Who is love Himself.... Yet it usually takes a long earthly life in order to completely change into love.... the fire of love is usually not ignited in the human being, the spark glows but it does not have the strength to take hold and let the flame flare up brightly. And therefore it has to be continuously stoked so that the spark will not go out, and it has to be nourished.... love in the human being has to be stimulated to activity.... A fellow human being's extremely strong will must take possession of his soul, his love must be so strong that he transfers it to it, and thereby the spark will also be kindled into strong embers of love, so that both flames can merge and now shine brightly.... Once this flame has been kindled it can never go out, instead it will become ever brighter and more radiant because it will always find nourishment.... souls in need who are now seized and consumed by the flame of love. For a loving person will not leave those souls in need, and every assistance is a renewed ignition of the divine spark, the flame in the heart will become ever greater and soon there will be nothing left in the human being's surroundings which will not fall prey to the flame. Yet the flame of love has a beneficent effect, it is gentle yet full of ardour, it will not hurt or harm anyone but it will delight, awaken and mature, but it will not leave anyone out either, for the flames of love spread very quickly once they have been kindled....

The divine spark in man cannot be extinguished, but it can be buried if it is not yet big enough.... Then it will continue to glow under the cover of unkindness, but it is too weak to break through. If, however, a small flame of love comes from outside, then the divine spark breaks through and connects with the flame of love, and the flame is enough to consume what is still a shell, a cinder that prevents a bright fire. For the divine spark in the human being always drives him to love activity from within. The human being's will can therefore kindle the spark into the strongest flame, and this flame always takes the direction towards God, towards the exit of love and light. For God's love is an eternal fire which blazes in brightest embers and wants to absorb everything.... every little flame which has united with the eternal fire has reached its aim.... But countless sparks of divine love are still wandering around, they glow unceasingly but find no nourishment to ignite and blaze brightly.... Their surroundings are poor in light and love, rarely does a tiny flame twitch through the night; but where it lights up, the divine spark has broken through, and the tiny flame promises to become a bright flame, for it cannot be extinguished because the flame of love penetrates every obstacle, consumes it and its flame constantly increases. Yet the divine spark is a part of God, the flame of love is an emanation of eternal love, and therefore it can never be completely extinguished, it can only shine sparsely and sporadically where the human being's will keeps itself away from every activity of love, where he does not let the divine spark in him become a flame through active neighbourly love. And that is why humanity walks along in the darkness of night, and its little flames only shine sparsely now and then. And yet the night can be illuminated as bright as day where, through industrious activity of love, little flame after little flame is ignited, which come together, become a great flame and shine in fullest luminosity.... all of which strive heavenwards towards the great light, the eternal flame, with which they seek to merge in order to be close to the primal light, the eternal love....

Amen