Gli uomini godono del favoreggiamento di essere istruiti direttamente dal Regno spirituale e quindi possono penetrare nell’eterna Verità se sfruttano questo vantaggio, cioè se accettano gli insegnamenti. Dio Stesso indica ai Suoi messaggeri di portare la Luce sulla Terra, perché giace nella totale oscurità. E dove si trova un figlio terreno volenteroso che accoglie questa Luce, può aver luogo anche un diretto insegnamento dal Regno spirituale. E questo ha straordinariamente molti vantaggi, dato che l’uomo ha la garanzia per la pura Verità che non gli può mai e poi mai essere dato da parte degli uomini, perché il pensare d’intelletto umano è escluso appena sorgono continuamente dei risultati spirituali in un tempo straordinariamente breve. Ma se in ciò è riconoscibile un agire spirituale, allora questo agire deve aver luogo inevitabilmente su Incarico o nella Volontà di Dio, perché delle forze che Gli sono contrarie, non renderebbero mai comprensibile agli uomini il divino Piano di Salvezza e di Redenzione. Sono attive delle Forze rivolte a Dio che vogliono aiutare gli uomini nella loro grande miseria spirituale e costoro possono offrire solamente la purissima Verità, perché a loro è lontano ogni non-verità, ogni errore, quando hanno per Regno spirituale le sfere di Luce. E che sono esseri della Luce che si manifestano insegnando, risulta dal fatto che vengono trasmessi solo insegnamenti di Luce, quindi insegnamenti che illuminano il pensare degli uomini e trasmettono loro delle Sapienze che vengono guidate sulla Terra, affinché risplenda la Luce nell’oscurità che vi regna e la scacci, che quindi gli uomini diventano sapienti e questo sapere può di nuovo essere trasferito sui prossimi. Ma dalla Luce deve defluire un Raggio di Luce, questa Luce non può provenire dall’oscurità, ma deve provenire da sfere che sono luminose, quindi sottostanno all’eterna Divinità Stessa, i cui abitanti stanno nella Luce, perché sono vicini all’eterna Luce. Gli ammaestramenti dal Regno spirituale sono quindi di immenso valore per gli uomini, perché sono la chiave per la conoscenza di Dio e per riconoscere sé stessi ed il loro compito. Sono un segno dell’ultragrande Amore di Dio il Quale non vuole che camminino nell’oscurità dello spirito e con ciò si giocano la Luce e la Forza, perché non vedono nessuna via di raggiungerle. Egli vuole indicare loro una via, vuole istruirli su tutto ciò che è collegato con la loro esistenza. Egli vuole trasmettere loro la pura Verità per il loro proprio vantaggio, per raggiungere l’eterna Beatitudine. Chi perciò accetta gli insegnamenti spirituali, deve anche percorrere la retta via che conduce in Alto, perché Dio Stesso lo chiama e lo guida, se lo permette. Perché è certo che Dio offre alle Sue creature ogni possibilità per imparare a riconoscerLo, ma che Egli non conduce le Sue creature nella conoscenza con la costrizione. Ma quando viene offerto il patrimonio spirituale che ha percettibilmente l’origine spirituale, che giunge quindi sulla Terra dal Regno spirituale, viene fatto appello alla libera volontà dell’uomo di predisporsi per questo. Se vuole il Bene ed il suo desiderio è rivolto a Dio, allora riconosce anche l’origine spirituale; ma se gli manca la facoltà di riconoscerlo come Mandato da Dio, allora la sua volontà si ribella ancora interiormente., non cerca Dio, ma si accontenta con ciò che gli offre la vita terrena, non conosce nessun tendere spirituale e la Grazia di Dio non diventa efficace in lui. Il Donatore di ciò che proviene dal Regno spirituale, E’ facilmente riconoscibile nei Doni spirituali stessi che hanno per contenuto solo Dio ed il Suo Agire ed Operare, il Suo Amore, Sapienza ed Onnipotenza, la Sua Opera di Redenzione attraverso Gesù Cristo ed il divino Piano di Salvezza e di conseguenza non possono mai venire da forze avverse a Dio oppure essere sorte tramite il pensare umano. Perché persino quest’ultimo è guidato da Dio Stesso appena si occupa di cose che toccano il Regno spirituale ed allora non è già più attivo solo l’intelletto, ma lo spirito da Dio si manifesta attraverso un tale uomo. Ma se un Dono viene manifestamente offerto dal Regno spirituale, allora questo è un vantaggio che non può essere valutato abbastanza alto, perché Dio Si prende Cura con evidenza dell’umanità che è guidata male nel suo pensare e perciò cammina nell’oscurità spirituale. Egli le dà Luce affinché riconosca la via che conduce a Lui.
Amen
TraduttoreAs pessoas na Terra gozam do privilégio de serem instruídas diretamente do reino espiritual e, assim, podem penetrar na verdade eterna se fizerem uso desse privilégio, ou seja, se aceitarem as instruções. O próprio Deus instrui Seus mensageiros a trazer a luz para a Terra, porque ela está na escuridão completa. E onde se encontra uma criança terrena que aceita essa luz, também pode haver instrução direta do reino espiritual. E tal instrução tem extraordinariamente muitas vantagens, afinal, o ser humano tem a garantia da pura verdade, que nunca poderá ser dada a ele pelas pessoas. Pois o pensamento intelectual humano é descartado assim que os resultados espirituais surgem continuamente em um tempo extraordinariamente curto. Mas se a atividade espiritual é reconhecível, essa atividade deve inevitavelmente ocorrer sob as instruções de Deus ou de acordo com a vontade de Deus, porque forças que se opõem a Ele nunca tornariam o plano divino de salvação e redenção compreensível para as pessoas. As forças espirituais, que são ativas, que querem ajudar as pessoas em suas grandes adversidades espirituais, só podem oferecer a mais pura verdade, porque toda inverdade, todo erro está longe delas, assim que têm as esferas de luz do reino espiritual como sua morada. E o fato de que eles são seres de luz que se expressam de forma instrutiva é evidente pelo fato de que apenas os ensinamentos cheios de luz, assim ensinamentos que iluminam o pensamento das pessoas e lhes transmitem sabedoria, são transmitidos à Terra, que a luz brilha para as trevas que ali prevalecem e afasta as trevas.... assim as pessoas se tornam conhecedoras e esse conhecimento pode ser transferido para seus semelhantes novamente. A luz, porém, deve fluir de um raio de luz, a luz não pode vir das trevas, mas deve vir de esferas que estão cheias de luz, que estão, portanto, sujeitas à Deidade eterna, cujos habitantes estão na luz porque estão próximos da luz eterna....
As instruções do reino espiritual são, portanto, imensamente valiosas para as pessoas, porque são a chave para o conhecimento de Deus e para o reconhecimento de si mesmas e da sua tarefa. Eles são um sinal do grande amor de Deus, que não quer que andem nas trevas espirituais e assim percam luz e força porque não vêem como alcançá-la. Ele quer mostrar-lhes o caminho, Ele quer instruí-los sobre tudo o que está ligado à sua existência.... Ele quer transmitir-lhes a pura verdade para seu próprio benefício, para a realização da felicidade eterna.... Quem, portanto, aceita as instruções espirituais, deve também tomar o caminho certo que o conduz para cima, pois o próprio Deus o chama e o guia, se ele se permite ser conduzido. Pois é certo que Deus oferece às Suas criaturas todas as oportunidades para aprender a reconhecê-lo, mas que Ele não força nenhuma das Suas criaturas a serem reconhecidas. Mas se for oferecido um conhecimento espiritual que tenha uma origem espiritual perceptível, que assim vem à terra do reino espiritual, o livre arbítrio do ser humano será apelado para ser empregado.... Se ele quer o bem e seu desejo é dirigido a Deus, então ele também reconhece a origem espiritual; mas se lhe falta a capacidade de reconhecê-lo como a missão de Deus, então sua vontade ainda se rebela interiormente.... ele não busca a Deus, mas está satisfeito com o que a vida terrena lhe oferece.... ele não conhece nenhum esforço espiritual e a graça de Deus não é eficaz nele. O doador do que vem do reino espiritual pode facilmente ser reconhecido pelos próprios dons espirituais, que só dizem respeito a Deus e à Sua regra e actividade, ao Seu amor, sabedoria e omnipotência, ao Seu acto de Salvação através de Jesus Cristo e do plano divino de Salvação e, portanto, nunca pode vir de forças que se opõem a Deus ou ter surgido através do pensamento humano. Pois mesmo este último é guiado pelo próprio Deus assim que lida com coisas que alcançam o reino espiritual, e então o intelecto sozinho não está mais ativo, mas o espírito de Deus se expressa através de tais pessoas. Mas se um dom do reino espiritual é oferecido de forma conspícua, é um privilégio que não pode ser valorizado o suficiente, pois Deus obviamente cuida da humanidade que é erroneamente guiada em seu pensamento e, portanto, vive na escuridão espiritual..... Ele dá-lhe luz para que ele reconheça o caminho que leva a Ele...._>Amém
Traduttore