Gli uomini godono del favoreggiamento di essere istruiti direttamente dal Regno spirituale e quindi possono penetrare nell’eterna Verità se sfruttano questo vantaggio, cioè se accettano gli insegnamenti. Dio Stesso indica ai Suoi messaggeri di portare la Luce sulla Terra, perché giace nella totale oscurità. E dove si trova un figlio terreno volenteroso che accoglie questa Luce, può aver luogo anche un diretto insegnamento dal Regno spirituale. E questo ha straordinariamente molti vantaggi, dato che l’uomo ha la garanzia per la pura Verità che non gli può mai e poi mai essere dato da parte degli uomini, perché il pensare d’intelletto umano è escluso appena sorgono continuamente dei risultati spirituali in un tempo straordinariamente breve. Ma se in ciò è riconoscibile un agire spirituale, allora questo agire deve aver luogo inevitabilmente su Incarico o nella Volontà di Dio, perché delle forze che Gli sono contrarie, non renderebbero mai comprensibile agli uomini il divino Piano di Salvezza e di Redenzione. Sono attive delle Forze rivolte a Dio che vogliono aiutare gli uomini nella loro grande miseria spirituale e costoro possono offrire solamente la purissima Verità, perché a loro è lontano ogni non-verità, ogni errore, quando hanno per Regno spirituale le sfere di Luce. E che sono esseri della Luce che si manifestano insegnando, risulta dal fatto che vengono trasmessi solo insegnamenti di Luce, quindi insegnamenti che illuminano il pensare degli uomini e trasmettono loro delle Sapienze che vengono guidate sulla Terra, affinché risplenda la Luce nell’oscurità che vi regna e la scacci, che quindi gli uomini diventano sapienti e questo sapere può di nuovo essere trasferito sui prossimi. Ma dalla Luce deve defluire un Raggio di Luce, questa Luce non può provenire dall’oscurità, ma deve provenire da sfere che sono luminose, quindi sottostanno all’eterna Divinità Stessa, i cui abitanti stanno nella Luce, perché sono vicini all’eterna Luce. Gli ammaestramenti dal Regno spirituale sono quindi di immenso valore per gli uomini, perché sono la chiave per la conoscenza di Dio e per riconoscere sé stessi ed il loro compito. Sono un segno dell’ultragrande Amore di Dio il Quale non vuole che camminino nell’oscurità dello spirito e con ciò si giocano la Luce e la Forza, perché non vedono nessuna via di raggiungerle. Egli vuole indicare loro una via, vuole istruirli su tutto ciò che è collegato con la loro esistenza. Egli vuole trasmettere loro la pura Verità per il loro proprio vantaggio, per raggiungere l’eterna Beatitudine. Chi perciò accetta gli insegnamenti spirituali, deve anche percorrere la retta via che conduce in Alto, perché Dio Stesso lo chiama e lo guida, se lo permette. Perché è certo che Dio offre alle Sue creature ogni possibilità per imparare a riconoscerLo, ma che Egli non conduce le Sue creature nella conoscenza con la costrizione. Ma quando viene offerto il patrimonio spirituale che ha percettibilmente l’origine spirituale, che giunge quindi sulla Terra dal Regno spirituale, viene fatto appello alla libera volontà dell’uomo di predisporsi per questo. Se vuole il Bene ed il suo desiderio è rivolto a Dio, allora riconosce anche l’origine spirituale; ma se gli manca la facoltà di riconoscerlo come Mandato da Dio, allora la sua volontà si ribella ancora interiormente., non cerca Dio, ma si accontenta con ciò che gli offre la vita terrena, non conosce nessun tendere spirituale e la Grazia di Dio non diventa efficace in lui. Il Donatore di ciò che proviene dal Regno spirituale, E’ facilmente riconoscibile nei Doni spirituali stessi che hanno per contenuto solo Dio ed il Suo Agire ed Operare, il Suo Amore, Sapienza ed Onnipotenza, la Sua Opera di Redenzione attraverso Gesù Cristo ed il divino Piano di Salvezza e di conseguenza non possono mai venire da forze avverse a Dio oppure essere sorte tramite il pensare umano. Perché persino quest’ultimo è guidato da Dio Stesso appena si occupa di cose che toccano il Regno spirituale ed allora non è già più attivo solo l’intelletto, ma lo spirito da Dio si manifesta attraverso un tale uomo. Ma se un Dono viene manifestamente offerto dal Regno spirituale, allora questo è un vantaggio che non può essere valutato abbastanza alto, perché Dio Si prende Cura con evidenza dell’umanità che è guidata male nel suo pensare e perciò cammina nell’oscurità spirituale. Egli le dà Luce affinché riconosca la via che conduce a Lui.
Amen
TraduttoreLes hommes jouissent du privilège d'être instruits directement par le Règne spirituel et donc ils peuvent pénétrer dans l'éternelle Vérité s'ils exploitent cet avantage, c'est-à-dire s’ils acceptent les enseignements. Dieu Lui-Même instruit Ses messagers pour apporter la Lumière sur la Terre, parce qu'elle git dans une totale obscurité. Et là où se trouve un fils terrestre de bonne volonté qui accueille cette Lumière, un enseignement direct du Règne spirituel peut avoir lieu. Et cela a extraordinairement beaucoup d'avantages, vu que l'homme a la garantie pour la pure Vérité qui ne peut jamais et encore jamais lui être donnée de la part des hommes, parce qu’il est exclu que depuis de telles pensées issues de l'entendement humain des résultats spirituels se lèvent continuellement dans un temps extraordinairement bref. Mais si dans cela l’action spirituelle est reconnaissable, alors cette action doit avoir lieu inévitablement sur Ordre ou conformément à la Volonté de Dieu, parce que des forces qui lui sont contraires ne rendraient jamais compréhensible aux hommes le divin Plan de Salut et de Libération. Les Forces tournées vers Dieu sont actives en voulant aider les hommes dans leur grande misère spirituelle et celles-ci peuvent offrir seulement la très pure Vérité, parce que toute non-vérité, toute erreur sont loin d’elles, lorsqu’elles ont pour objet le Règne spirituel et les sphères de Lumière. Et le fait que ce sont des êtres de Lumière qui se manifestent pour enseigner, résulte du fait que sont transmis seulement des enseignements de Lumière, donc des enseignements qui éclairent les pensées des hommes et qui leur transmettent des Sagesses qui sont guidées sur la Terre, pour que la Lumière brille dans l'obscurité qui y règne et qu’elle la chasse, pour que donc les hommes deviennent savants et que ce savoir puisse de nouveau être transféré sur le prochain. Mais de la Lumière il doit s'écouler un Rayon de Lumière, et cette Lumière ne peut pas provenir de l'obscurité, mais elle doit provenir de sphères qui sont lumineuses, donc soumise à l'éternelle Divinité Même dont les habitants sont dans la Lumière, parce qu'ils sont proches de la Lumière éternelle.
Les instructions du Règne spirituel sont donc d'une immense valeur pour les hommes, parce qu'elles sont la clé pour la connaissance de Dieu et pour se reconnaître eux-mêmes ainsi que leur tâche. Elles sont un signe du très grand Amour de Dieu qui ne veut pas qu'ils marchent dans l'obscurité de l'esprit et avec cela se jouent de la Lumière et de la Force, parce qu'ils ne voient aucune voie pour les atteindre. Il veut leur indiquer la voie juste, il veut les instruire sur tout ce qui est relié avec leur existence. Il veut leur transmettre la pure Vérité pour leur propre avantage, pour atteindre l'éternelle Béatitude. Donc celui qui accepte les enseignements spirituels, doit aussi parcourir la voie qui mène en haut, parce que Dieu Lui-Même l'appelle et le guide, s’il le permet. Parce qu'il est certain que Dieu offre à Ses créatures toute possibilité pour apprendre à Le reconnaitre, mais Il ne mène pas Ses créatures dans la connaissance par la contrainte. Mais lorsqu’il leur est offert un patrimoine spirituel qui a perceptiblement une origine spirituelle, qui arrive donc sur la Terre depuis le Règne spirituel, il est fait appel à la libre volonté de l'homme pour se l’approprier. S'il veut le Bien et si son désir est tourné vers Dieu, alors il en reconnaît aussi l'origine spirituelle ; mais s'il lui manque la faculté de le reconnaître comme Envoi de Dieu, alors sa volonté se rebelle encore intérieurement. Il ne cherche pas Dieu, mais il se contente de ce que lui offre la vie terrestre, il ne connaît aucune tendance spirituelle et la Grâce de Dieu ne devient pas efficace en lui. Le Donateur de ce qui provient du Règne spirituel, Qui est facilement reconnaissable dans les Dons spirituel qui ont pour contenu seulement Dieu et Son Règne, Son Action, Son Amour, Sa Sagesse et Son Omnipotence, Son Œuvre de Libération à travers Jésus Christ et le divin Plan de Salut et par conséquent ils ne peuvent jamais venir de forces adverses à Dieu ou bien être obtenus par la pensée humaine. Parce qu’ils sont guidés par Dieu Lui-Même dès que l’homme s'occupe de choses qui touchent le Règne spirituel et ce n'est alors plus seulement l'entendement qui est actif, mais l'esprit de Dieu se manifeste à travers un tel homme. Mais si un Don est manifestement offert par le Règne spirituel, alors cela est un avantage qui ne peut pas être évalué assez haut, parce que Dieu prend Soin avec évidence de l'humanité qui est mal guidée dans ses pensées et donc marche dans l'obscurité spirituelle. Il lui donne la Lumière pour qu'elle reconnaisse qu'Il la mène.
Amen
Traduttore