Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’assenza d’amore – La distruzione della Creazione – L’eruzione

Da un mondo dell’odio non può nascere l’amore e perciò gli uomini procederanno reciprocamente con sempre maggior animosità e così accelerano il loro proprio naufragio, perché il disamore significa la fine di ciò che Dio ha creato, il disamore favorisce la distruzione in ogni modo. E’ la forza di spinta della volontà distruttiva, e dato che Dio ha dato all’umano la volontà della libertà ad eseguirla, e lui ne riceve la forza dal basso, allora l’uomo s’infuria in un modo spaventoso e questo deve aver per conseguenza un naufragio accelerato. Un mondo dell’odio e del disamore è l’estrema lontananza da Dio e non può più ricevere la Sua Forza, alla quale chiude sé stesso. Perciò il mondo non può più sussistere e con ciò è data la motivazione spirituale ad un naufragio del vecchio mondo, ed innumerevoli esseri spirituali entrano in azione su Incarico di Dio e procurano un’enorme eruzione, perché degli esseri spirituali vogliono abbandonare il loro vecchio luogo di soggiorno, ambiscono alla liberazione, per cominciare nella forma più diversa il loro cammino terreno dello sviluppo verso l’Alto. In modo terreno questo significa uno scuotimento della Terra nel suo nucleo ed una totale trasformazione della forma esteriore, lo svanire di vecchie Creazioni ed il sorgere di forme totalmente nuove, che concedono la dimora allo spirituale ancora immaturo. Inoltre significa la fine di innumerevoli uomini e di ogni creatura vivente, significa una distruzione delle Opere di Creazione tramite la Volontà divina, perché Dio vuole dare allo spirituale l’occasione di avvicinarsi a Lui, nelle nuove Opere di Creazione a diminuire l’ultragrande lontananza e di cambiarsi dapprima nella volontà legata ed infine nella volontà libera. L’odio ed il disamore distruggono, l’Amore di Dio però riedifica, Nulla deve andare perduto e ciò che tramite la volontà invertita si rende non ricettivo per la Forza che lo mantiene, questo svanisce e deve dimorare in altra forma finché la sua volontà si è cambiata e desidera la Forza di Dio, perché senza questa nessun essere può giungere in Alto, senza questa nessun essere può diventare beato, perché solo la Forza di Dio gli dà la Vita e solo la Vita è la meta finale di ogni essere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Desamor.... Destrucción de la creación.... Erupción....

El amor no puede nacer de (¿en?) un mundo de odio, y es por eso que las personas siempre actuarán con hostilidad entre sí y así acelerarán su propia caída, porque el desamor significa el fin de lo que dios ha creado, el desamor promueve la destrucción en todos los sentidos. Es la fuerza motriz de la voluntad de destruir, y como Dios ha dado a la voluntad humana la libertad de llevarla a cabo y recibe fuerza desde arriba para hacerlo desde abajo, el hombre se enfurece de manera aterradora, y esto tiene que resultar en una destrucción acelerada....

Un mundo del odio y del desamor está extremadamente alejado de Dios y ya no puede recibir Su amor, al cual se cierra. Por la tanto, ya no puede haber existencia para este mundo, y así se da la justificación espiritual para la desaparición de la vieja tierra, e innumerables seres espirituales entran en acción en nombre de Dios y provocan una gran erupción, porque estos seres espirituales quieren abandonar su antiguo lugar de residencia. Anhelan la liberación para poder comenzar ahora el proceso terrenal de desarrollo ascendente en las más diversas formas.

Esto significa terrenalmente expresado un temblor del núcleo de la Tierra un cambio total de la forma exterior, la desaparición de viejas creaciones y el surgimiento de formas completamente nuevas que permiten que lo espiritual aún inmaduro Permanezca. Significa también el fin de innumerables personas y de todo ser viviente, significa una destrucción de las obras de creación por voluntad divina, porque Dios quiere darle a los espiritual la oportunidad de acercarse nuevamente a Él en nuevas obras de la creación, para reducir la distancia excesiva y cambiarse primero en el estado atado y finalmente en el libre albedrío.

El odio y el desamor destruyen, pero el amor de Dios lo vuelve a restaurar.... Nada debe perderse, y cualquier cosa que no responda al poder que recibe a través de una voluntad equivocada perecerá y debe permanecer en otra forma hasta que su voluntad haya cambiado y desea el poder de Dios. Porque sin esto ningún ser puede alcanzar las alturas, sin esto ningún ser puede ser feliz, porque el poder de Dios es lo que da la vida y la vida es el fin último de todo ser...

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise