Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio parla attraverso le potenze della natura

Siate temerari e non scoraggiatevi, perché Colui il Quale parla a voi dalle nuvole, conosce i Suoi e li protegge il Suo Amore. Non è più lontano il giorno che porterà un tumulto ed ore che nessun uomo dimenticherà. Dio Si mostra in tutta la Potenza e la Sua Voce risuona potentemente e non può non essere udita. Ancora una volta Egli avverte gli uomini mentre Si annuncia attraverso una insolita oscurità, con ciò dà un segno ai Suoi di raccogliersi in preghiera e di chiedere la Forza, perché l’intima unione con Dio assicura loro l’apporto di questa Forza. Ma basta già un pensiero che provenendo dal cuore viene mandato su a Lui. Ma Egli vuole dare ancora la possibilità anche all’intera umanità di rifugiarsi in Lui, di riconoscerLo e di promettere un cambiamento della conduzione di vita. Egli dà loro l’opportunità per il cambiamento della volontà, ma solo pochi l’utilizzano.

E quel giorno troverà pochi uomini preparati, la maggior parte presumerà solo un raro fenomeno della natura che presto scomparirà. E perciò ora la Voce di Dio risuona più potentemente e tutti gli elementi della natura obbediscono a questa Voce e si scatenano. E Dio parla agli uomini attraverso le potenze della natura, ma solo pochi Lo ascoltano e pieni di terrore seguono l’avvenimento, temono per la loro vita e cercano di salvarsi. E come Dio lo ha deciso nella Sua Sapienza, così è la fine di questo avvenimento della natura, sopravvivranno coloro ai quali è ancora dato il tempo di Grazia di cambiare; e perderanno la vita terrena innumerevoli uomini che la Misericordia di Dio richiama, maturi ed immaturi per servire agli altri come Ammonimento salvifico. Ma anche costoro hanno nell’aldilà ancora la possibilità di continuare a maturare, perché hanno dovuto dare la loro vita per i prossimi, perché un avvenimento della natura esige una tale misura di vite umane e perciò la loro vita terrena viene terminata prima del tempo.

Ma anche loro sperimenteranno l’orrore anche prima della loro morte e le loro anime ne possono trarre un vantaggio ancora nell’ultima ora se sono volenterosi, se soltanto riconoscono Dio nell’agire degli elementi e si raccomandano a Lui ed alla Sua Grazia. Perdono la loro vita e la possono comunque conquistare per l’Eternità. Ma Egli assiste i Suoi e dà loro una straordinaria Forza. La loro fede non sarà scossa, benché sperimentino qualcosa di orrendo e capitano in grande miseria corporea. Perché per questo Egli lo annuncia già prima, affinché le loro anime non siano scoraggiate quando sarà venuta l’ora. Il Suo Amore è presso tutti coloro che Gli appartengono, la cui volontà si rivolge a Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus fala através das forças da natureza....

Sede destemidos e não desespereis, pois Aquele que vos fala das nuvens conhece os Seus, e o Seu amor vos mantém a salvo. O dia não está mais longe, o que trará um tumulto e horas que nenhum homem esquecerá. Deus se mostra com todo o poder e Sua voz soa poderosamente e não pode ser ignorada. Mais uma vez Ele adverte as pessoas de antemão, anunciando-se através das trevas incomuns, Ele assim dá aos Seus um sinal para se reunirem em oração e pedirem força, pois a unidade íntima com Deus lhes assegura o suprimento dessa força. No entanto, até mesmo um pensamento enviado a Ele do coração é suficiente. Mas Ele também ainda quer dar a toda a humanidade a oportunidade de refugiar-se Nele, de reconhecê-lo e de prometer uma mudança na conduta da vida. Ele dá-lhes a oportunidade de mudar a sua vontade, mas apenas alguns fazem uso dela. E este dia vai encontrar poucas pessoas preparadas, a maioria só vai aceitar um fenómeno natural raro que em breve vai desaparecer novamente. E é por isso que a voz de Deus agora soa mais poderosa e todos os elementos da natureza obedecem a essa voz e se libertam a si mesmos. E Deus fala às pessoas através das forças da natureza, mas apenas muito poucos O escutam, e cheios de horror seguirão os acontecimentos, temerão pelas suas vidas e tentarão salvar-se. E como Deus determinou em Sua sabedoria, assim é o fim deste evento natural.... aqueles que sobreviverão e a quem ainda é dado o tempo de graça para mudar; e inúmeras pessoas perderão a sua vida terrena a quem a misericórdia de Deus chama de longe.... Maturidade e imaturidade para servir aos outros para uma salutar admoestação. Mas mesmo estes terão ainda a oportunidade de amadurecer mais no além, porque tiveram de dar a vida pelos seus semelhantes, porque um acontecimento natural de tal magnitude exige a vida humana e, portanto, a sua vida terrena já terminou antes do seu tempo. Mas também experimentarão coisas terríveis antes de sua morte, e suas almas ainda podem tirar vantagem disso mesmo na última hora, se estiverem dispostos, se apenas reconhecerem a Deus na regra dos elementos e se entregarem a Ele e à Sua graça. Eles perdem a sua vida e ainda podem ganhá-la para a eternidade.... Mas Ele fica ao lado dos Seus e dá-lhes uma força extraordinária.... A sua fé não será abalada, apesar de experimentarem coisas terríveis e grandes dificuldades físicas. Pois é por isso que Ele o proclama de antemão, para que suas almas não sejam tímidas quando a hora chegar.... O Seu amor está com todos os que Lhe pertencem, cuja vontade se volta para Ele...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL