Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio parla attraverso le potenze della natura

Siate temerari e non scoraggiatevi, perché Colui il Quale parla a voi dalle nuvole, conosce i Suoi e li protegge il Suo Amore. Non è più lontano il giorno che porterà un tumulto ed ore che nessun uomo dimenticherà. Dio Si mostra in tutta la Potenza e la Sua Voce risuona potentemente e non può non essere udita. Ancora una volta Egli avverte gli uomini mentre Si annuncia attraverso una insolita oscurità, con ciò dà un segno ai Suoi di raccogliersi in preghiera e di chiedere la Forza, perché l’intima unione con Dio assicura loro l’apporto di questa Forza. Ma basta già un pensiero che provenendo dal cuore viene mandato su a Lui. Ma Egli vuole dare ancora la possibilità anche all’intera umanità di rifugiarsi in Lui, di riconoscerLo e di promettere un cambiamento della conduzione di vita. Egli dà loro l’opportunità per il cambiamento della volontà, ma solo pochi l’utilizzano.

E quel giorno troverà pochi uomini preparati, la maggior parte presumerà solo un raro fenomeno della natura che presto scomparirà. E perciò ora la Voce di Dio risuona più potentemente e tutti gli elementi della natura obbediscono a questa Voce e si scatenano. E Dio parla agli uomini attraverso le potenze della natura, ma solo pochi Lo ascoltano e pieni di terrore seguono l’avvenimento, temono per la loro vita e cercano di salvarsi. E come Dio lo ha deciso nella Sua Sapienza, così è la fine di questo avvenimento della natura, sopravvivranno coloro ai quali è ancora dato il tempo di Grazia di cambiare; e perderanno la vita terrena innumerevoli uomini che la Misericordia di Dio richiama, maturi ed immaturi per servire agli altri come Ammonimento salvifico. Ma anche costoro hanno nell’aldilà ancora la possibilità di continuare a maturare, perché hanno dovuto dare la loro vita per i prossimi, perché un avvenimento della natura esige una tale misura di vite umane e perciò la loro vita terrena viene terminata prima del tempo.

Ma anche loro sperimenteranno l’orrore anche prima della loro morte e le loro anime ne possono trarre un vantaggio ancora nell’ultima ora se sono volenterosi, se soltanto riconoscono Dio nell’agire degli elementi e si raccomandano a Lui ed alla Sua Grazia. Perdono la loro vita e la possono comunque conquistare per l’Eternità. Ma Egli assiste i Suoi e dà loro una straordinaria Forza. La loro fede non sarà scossa, benché sperimentino qualcosa di orrendo e capitano in grande miseria corporea. Perché per questo Egli lo annuncia già prima, affinché le loro anime non siano scoraggiate quando sarà venuta l’ora. Il Suo Amore è presso tutti coloro che Gli appartengono, la cui volontà si rivolge a Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님은 자연의 권세를 통해 말한다.

두려워하지 말고 절망하지 말라. 왜냐면 구름 속에서 너희에게 말하는 분이 자신에게 속한 사람을 알고, 그의 사랑이 너희를 보호하기 때문이다. 혼란이 일어날 때가, 아무도 잊지 못할 시간이 그리 멀리에 있지 않다. 하나님은 자신의 모든 권세를 나타내고, 그의 음성을 강하게 들려주고, 이 음성을 듣지 못하게 될 수 없다. 하나님은 특별한 어두움을 통해 자신을 나타내면서, 사람들에게 다시 한번 미리 경고한다. 그렇게 함으로써 하나님은 자신에게 속한 사람들이 정신을 집중하여 기도하고, 힘을 구하라는 표시를 한다. 왜냐면 하나님과의 긴밀한 연합이 그들에게 힘의 공급을 보장해주기 때문이다. 그러나 심장에서 나와 하나님께 보내는 생각으로 이미 충분하고, 하나님은 또한 모든 인류에게 자신에게 도피할 기회를 주기 원하고, 자신을 인정하고, 삶을 변화시키겠다는 맹세 받기를 원한다. 하나님은 그들에게 그들의 의지를 바꿀 기회를 주지만, 이런 기회를 이용하는 사람은 단지 소수이다.

이 날을 준비하는 사람은 소수이다. 대부분의 사람들은 단지 곧 다시 사라질 자연의 희귀한 현상으로 여긴다. 그러므로 하나님의 음성이 이제 더 강력하게 울리고, 모든 자연의 원소가 이 음성에 순종하여, 풀리게 된다. 하나님이 자연의 권세를 통해 사람들에게 말한다. 그러나 하나님의 말을 듣는 사람은 극소수에 불과하고, 사람들은 공포로 가득 찬 가운데 그들의 삶을 두려워하고, 자신의 목숨을 구하기 위해 일어나는 사건을 지켜보게 될 것이다. 하나님이 자신의 지혜로 정한대로 자연의 사건이 끝이 난다. 아직 자신을 변화시킬 은혜의 시간을 받은 사람들은 살아남을 것이다. 다른 사람의 구원을 경고하기 위해, 성숙한 사람과 성숙하지 못한 사람들이 하나님의 긍휼로 이 땅의 생명을 잃게 될 것이다.

그러나 그들은 저세상에서 더 성장할 가능성이 있다. 왜냐면 그들은 이웃 사람을 위해 생명을 바쳐야만 했기 때문이고, 자연에서 일어나는 사건이 그런 규모로 인간의 생명을 빼앗아, 때가 되기 전에 이 땅의 생명이 끝이 나기 때문이다. 그러나 그들은 그들이 죽기 전에 끔찍한 일들을 경험할 것이고, 그들의 혼이 자원하여 원한다면, 원소의 역사 가운데 하나님을 인정하고 하나님과 하나님의 은혜에 자신을 의탁한다면, 그들의 혼이 일어나는 일로부터 마지막 순간에 유익을 얻을 수 있다. 그들은 그들의 목숨을 잃지만, 그러나 영원을 위해 생명을 얻는다.

하나님은 자신에게 속한 사람과 함께하고, 그들에게 놀라운 힘을 준다. 그들이 끔찍한 일을 겪고, 큰 육체적인 고통에 빠진다 할지라도, 그들의 믿음은 흔들리지 않을 것이다. 그러므로 때가 되었을 때 그들의 혼이 절망하지 않도록, 하나님이 미리 일어날 일을 알려준다. 하나님의 사랑은 자신에게 속하고, 그들의 의지가 자신에게 향하는 모든 사람들과 함께 한다._>아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박