• Indietro

Molti sono chiamati, pochi gli eletti

Molti sono chiamati, ma solo pochi gli eletti. La chiamata come anche la elezione dipende dalla Grazia di Dio, ma anche quest’apporto di Grazia determina la volontà dell’uomo stesso, se ne è ricettivo, cioè se si rende degno che gli affluisca straordinariamente la Grazia divina. Ma Dio ha chiamato tutti gli uomini all’eterna Beatitudine, ma come vi si dispongono, rimane lasciato a loro stessi. Non ha luogo nessuna costrizione dall’Alto, come nemmeno un favoreggiamento del singolo di aiutarlo a salire in Alto senza fatica, ma ogni straordinario apporto di Grazia è solo la conseguenza della volontà che è rivolta seriamente a Dio e si sforza di adempiere la Volontà divina. Allora la afferra l’Amore di Dio e la fortifica e la promuove attraverso il Dono di Grazia che le affluisce abbondantemente, il quale procura il suo perfezionamento. E questi sono gli eletti, sono i Suoi che possono ricevere da Lui ininterrottamente la Grazia, perché la vogliono ricevere e la chiedono costantemente. Quindi dapprima ci vuole assolutamente la volontà dell’uomo che venga eletto e nessuno può dire di non essere stato chiamato anche lui su questa Terra, perché dato che vive sulla Terra allo scopo del suo sviluppo verso l’Alto, Dio Stesso lo ha chiamato a percorrere il cammino verso l’Alto e per questo gli mette anche a disposizione la Sua Grazia. Ma gli uomini badano poco alla loro chiamata, cioè vivono la loro vita solamente in modo puramente terreno e lasciano inosservata la vera chiamata. Di costoro Dio non può eleggere degli uomini, perché non può far giungere loro una ultramisura di Grazia, contro la loro volontà significherebbe uno sviluppo verso l’Alto per costrizione che non ha nessun valore, se con ciò l’essere perde la libera volontà. Ma Dio ha bisogno di servitori sulla Terra che devono aiutare coloro che lasciano inosservata la chiamata. E questi li può eleggere solo dalla cerchia di coloro che si rendono degni per libera volontà dello straordinario apporto di Grazia, che quindi utilizzano la misura di Grazia che giunge loro ed attraverso la loro preghiera possono costantemente avvalersi della Grazia. Fra di loro Egli sceglie i Suoi operai e li provvede con straordinaria Forza. Questi sono gli eletti che ricevono sempre e continuamente le Grazie, ma che hanno dapprima dato a Dio la loro volontà, che hanno eseguito liberamente la loro chiamata e sempre utilizzato l’apporto di Grazia per il loro progresso spirituale. I primi sono chiamati anche senza la loro volontà, ma non seguono la Chiamata, ma gli altri sono stati pure chiamati da Dio e non prestano nessuna resistenza, ma sono soltanto pochi che Dio ora può provvedere in modo straordinario, che quindi valgono come gli eletti di Dio. Sono soltanto pochi che si lasciano eleggere da Dio, che tendono a Lui con tutti i sensi e perciò possono anche ricevere i Doni di Grazia in ultramisura, che diventano figli del Padre e possano entrare nel Suo Regno.

Amen

Beaucoup sont appelés, peu sont élus

Beaucoup sont appelés, mais seulement peu sont élus. L'appel comme aussi l'élection dépend de la Grâce de Dieu, mais cet apport de Grâce est déterminé par la volonté de l'homme lui-même, s’il est réceptif pour cela, c'est-à-dire s'il se rend digne que lui afflue extraordinairement la Grâce divine. Mais Dieu a appelé tous les hommes à l'éternelle Béatitude, mais la façon dont ils y répondent est laissée à eux-mêmes. Il n'y a aucune contrainte d'en haut, ni de retenue de l'individu pour ne pas l'aider à monter en haut sans fatigue, mais chaque apport extraordinaire de Grâce est seulement la conséquence d’une volonté qui est tournée sérieusement vers Dieu et qui s’efforce de s'acquitter de la Volonté divine. Alors l'Amour de Dieu la saisit et il la fortifie et la promeut à travers le Don de Grâce qui lui afflue abondamment, lequel procure son perfectionnement. Et ceux-ci sont les élus, ce sont les Siens qui peuvent recevoir de Lui sans interruption la Grâce, parce qu'ils veulent la recevoir et la demandent constamment. Donc en premier lieu il faut absolument la volonté de l'homme pour devenir élu et personne ne peut dire ne pas avoir été appelé même sur cette Terre, parce que vu qu’il vit sur la Terre dans le but de son développement vers le Haut, Dieu Lui-Même l'a appelé à parcourir le chemin vers le Haut et pour cela Il met aussi à sa disposition Sa Grâce. Mais les hommes s’occupent peu de Son appel, c'est-à-dire qu’ils vivent leur vie seulement d’une manière purement terrestre et laissent inaperçu le vrai appel. Dieu ne peut pas élire des hommes parmi ceux-ci, parce qu'Il ne peut pas leur faire arriver une très grande mesure de Grâce contre leur volonté, car cela signifierait un développement vers le Haut contraint qui n'a aucune valeur, si avec cela l'être perd la libre volonté. Mais Dieu a besoin de domestiques sur la Terre qui doivent aider ceux qui laissent l'appel inaperçu. Dieu peut choisir des hommes parmi ceux-ci seulement s’ils se rendent digne par leur libre volonté de l'extraordinaire apport de Grâce, c'est-à-dire s’ils utilisent la mesure de Grâce qui leur arrive et si, au travers de leur prière, ils peuvent constamment se servir de cette Grâce. Parmi eux Il choisit Ses ouvriers et Il les pourvoit avec une Force extraordinaire. Ceux-ci sont les élus qui reçoivent toujours et continuellement les Grâces, mais ceux-ci ont d'abord donné à Dieu leur volonté, ils ont exécuté librement Son appel et ils ont toujours utilisé l'apport de Grâce pour leur progrès spirituel. Les premiers ont aussi été appelés sans leur volonté, mais ils n’ont pas suivi l'Appel, les autres ont aussi été appelés par Dieu et ils n’ont prêté aucune résistance, ce sont ceux que Dieu peut maintenant pourvoir d’une manière extraordinaire, donc ceux qui peuvent être considérés comme les élus de Dieu sont peu nombreux. Il y en a seulement peu qui se laissent élire par Dieu, qui tendent vers Lui avec tous leurs sens et donc qui peuvent recevoir les Dons de la Grâce dans une très grande mesure, qui deviennent des fils du Père et peuvent entrer dans Son Royaume.

Amen