E’ oltremodo importante in quale predisposizione spirituale l’uomo decede dalla vita, perché questo unicamente determina la sua vita nell’Eternità. E perciò ogni pensiero deve essere rivolto solo al perfezionamento spirituale che è lo scopo finale della vita terrena. Ma se viene lasciato inosservato il tendere alla perfezione durante l’esistenza terrena, allora anche tutta la vita terrena perde in significato, è quindi diventata in certo qual modo inutile, anzi persino un grande pericolo per le anime degli uomini che non tendono più a Dio, ma al suo polo opposto attraverso il loro desiderio per beni terreni, per la materia che dovevano aver da lungo tempo superata e che ora ha di nuovo conquistata maggior influenza. Di conseguenza l’anima di tali uomini tende sempre più lontana da Dio, se questo non viene reso impossibile dal fatto che la morte del corpo concluda il loro cammino sulla Terra. Lo stato spirituale raggiunto con la morte del corpo determina ora la sua sorte nell’aldilà. L’anima deve prendere su di sè questa sorte, ma ha sempre ancora la possibilità di migliorare, appena la sua volontà cambia e desidera Dio, l’Altura. Perde soltanto la figliolanza di Dio che può essere conquistata solo sulla Terra, che richiede la volontà rivolta a Dio già sulla Terra e che nell’aldilà non può più essere recuperata. Raggiungere un grado di maturità il più alto possibile ancora sulla Terra dovrebbe essere il tendere di ogni uomo, solo allora vive coscientemente la sua vita terrena e gli procura il successo spirituale. Ma proprio questo tendere alla perfezione viene disatteso, perché non viene creduto un effetto del cammino terreno nell’aldilà e dove manca la fede, non è nemmeno da registrare nessun tendere spirituale. E perciò la meta più alta, la figliolanza di Dio, viene raggiunta solo da pochissimi uomini e cioè solo da coloro che vivono solo per questa meta, cioè premettono davanti a tutto Dio e la Sua Volontà ed adempiono sempre e continuamente il Comandamento dell’amore per il prossimo, quindi esercitano continuamente l’amore. Costoro sono così intimamente uniti con Dio già sulla Terra che stanno anche nella giusta conoscenza e di conseguenza sanno del senso e dello scopo della vita terrena e non danno considerazione ai beni terreni. Quindi hanno già superato definitivamente la materia ed al loro decesso dalla Terra possono entrare nel Regno spirituale senza qualsiasi impedimento, possono contemplare Dio da Volto a volto e la Forza e l’Amore di Dio fluisce in loro. La loro sorte è una inimmaginabile Beatitudine nel Regno spirituale, possono creare e formare per la propria felicità, come era una volta il loro stato primordiale che tutti gli esseri devono di nuovo raggiungere.
Amen
TraduttoreÉ extremamente importante em que condição espiritual o ser humano deixa a vida, pois só isso determina a sua vida na eternidade. E é por isso que todo pensamento deve aplicar-se apenas à perfeição espiritual, que é a meta final da vida terrena. Mas se durante a existência terrena o esforço pela perfeição é desconsiderado, então toda a vida terrena também perde significado, tornando-se assim, até certo ponto, desnecessária, de fato, até um grande perigo para as almas das pessoas que já não lutam mais para Deus, mas para o Seu pólo oposto, através do desejo por bens terrenos, por matéria, que já há muito deveriam ter vencido e que agora voltou a ganhar maior influência. Consequentemente, a alma de tais pessoas se afasta cada vez mais de Deus, se isso não for impossibilitado pelo fato de que a morte do corpo conclui a sua vida na Terra. O estado espiritual alcançado durante a morte física determina agora o seu destino no além. A alma tem de aceitar este destino, mas ainda tem a possibilidade de melhorá-lo assim que a sua vontade muda e exige a Deus, a ascensão. Mas perderá a sua infância para Deus, que só pode ser adquirida na terra, o que requer uma vontade voltada para Deus já na terra e que não pode mais ser compensada no além. Cada ser humano deve esforçar-se para alcançar o mais alto grau de maturidade possível enquanto ainda na Terra, só então viverá conscientemente a sua vida terrena e isso lhe trará sucesso espiritual. Mas precisamente essa luta pela perfeição é desconsiderada, porque não se acredita em nenhum efeito da mudança terrena no além, e onde falta a fé também não se pode registrar nenhuma luta espiritual. E por isso a meta mais elevada, a filiação a Deus, só é alcançada por muito poucas pessoas, e só por aqueles que só vivem para essa meta, ou seja, que colocam Deus e Sua vontade acima de tudo e cumprem sempre e constantemente o mandamento do amor ao próximo, praticando assim constantemente o amor. Estes já estão tão intimamente unidos com Deus na Terra que também têm a realização certa e, portanto, conhecem o sentido e a finalidade da vida terrena e não prestam atenção aos bens terrenos. Assim eles já superaram completamente a matéria e podem entrar no reino espiritual sem qualquer obstáculo quando saem da Terra, podem ver Deus face a face e a força e o amor de Deus flui através deles.... Uma felicidade inimaginável é a sua sorte no reino espiritual, para poderem criar e moldar para a sua própria felicidade, pois em tempos foi o estado original que todos os seres voltarão a alcançar...._>Amém
Traduttore