E’ oltremodo importante in quale predisposizione spirituale l’uomo decede dalla vita, perché questo unicamente determina la sua vita nell’Eternità. E perciò ogni pensiero deve essere rivolto solo al perfezionamento spirituale che è lo scopo finale della vita terrena. Ma se viene lasciato inosservato il tendere alla perfezione durante l’esistenza terrena, allora anche tutta la vita terrena perde in significato, è quindi diventata in certo qual modo inutile, anzi persino un grande pericolo per le anime degli uomini che non tendono più a Dio, ma al suo polo opposto attraverso il loro desiderio per beni terreni, per la materia che dovevano aver da lungo tempo superata e che ora ha di nuovo conquistata maggior influenza. Di conseguenza l’anima di tali uomini tende sempre più lontana da Dio, se questo non viene reso impossibile dal fatto che la morte del corpo concluda il loro cammino sulla Terra. Lo stato spirituale raggiunto con la morte del corpo determina ora la sua sorte nell’aldilà. L’anima deve prendere su di sè questa sorte, ma ha sempre ancora la possibilità di migliorare, appena la sua volontà cambia e desidera Dio, l’Altura. Perde soltanto la figliolanza di Dio che può essere conquistata solo sulla Terra, che richiede la volontà rivolta a Dio già sulla Terra e che nell’aldilà non può più essere recuperata. Raggiungere un grado di maturità il più alto possibile ancora sulla Terra dovrebbe essere il tendere di ogni uomo, solo allora vive coscientemente la sua vita terrena e gli procura il successo spirituale. Ma proprio questo tendere alla perfezione viene disatteso, perché non viene creduto un effetto del cammino terreno nell’aldilà e dove manca la fede, non è nemmeno da registrare nessun tendere spirituale. E perciò la meta più alta, la figliolanza di Dio, viene raggiunta solo da pochissimi uomini e cioè solo da coloro che vivono solo per questa meta, cioè premettono davanti a tutto Dio e la Sua Volontà ed adempiono sempre e continuamente il Comandamento dell’amore per il prossimo, quindi esercitano continuamente l’amore. Costoro sono così intimamente uniti con Dio già sulla Terra che stanno anche nella giusta conoscenza e di conseguenza sanno del senso e dello scopo della vita terrena e non danno considerazione ai beni terreni. Quindi hanno già superato definitivamente la materia ed al loro decesso dalla Terra possono entrare nel Regno spirituale senza qualsiasi impedimento, possono contemplare Dio da Volto a volto e la Forza e l’Amore di Dio fluisce in loro. La loro sorte è una inimmaginabile Beatitudine nel Regno spirituale, possono creare e formare per la propria felicità, come era una volta il loro stato primordiale che tutti gli esseri devono di nuovo raggiungere.
Amen
TraduttoreIl est outre mesure important dans quelle prédisposition spirituelle l'homme décède de la vie, parce qu’uniquement cela détermine sa vie dans l'Éternité. Et donc chaque pensée doit être tournée seulement vers le perfectionnement spirituel qui est le but final de la vie terrestre. Mais si la tendance à la perfection est laissée inaperçue pendant l'existence terrestre, alors toute la vie terrestre perd sa signification, donc elle est devenue d’une certaine manière inutile, et elle est même un grand danger pour les âmes des hommes qui ne tendent plus vers Dieu, mais vers son pole opposé à travers leur désir pour les biens terrestres, pour la matière qu’elles auraient dû depuis longtemps dépasser et qui maintenant de nouveau a conquis une grande influence. Par conséquent l'âme de tels hommes tend toujours à être plus loin de Dieu, si cela n'est pas rendu impossible par le fait que la mort du corps a conclu leur chemin sur la Terre. L'état spirituel atteint avec la mort du corps détermine maintenant son sort dans l'au-delà. L'âme doit prendre sur elle ce sort, mais elle a toujours encore la possibilité de l'améliorer dès que sa volonté change, dès qu’elle désire Dieu et veut prendre de la Hauteur. Elle perd seulement la filiation de Dieu qui peut être conquise seulement sur la Terre, ce qui demande une volonté tournée vers Dieu déjà sur la Terre et qui dans l'au-delà ne peut plus être récupérée. Atteindre un degré de maturité le plus haut possible déjà sur la Terre devrait être la tendance de tout homme, seulement alors il vit consciemment sa vie terrestre et celle-ci lui procure le succès spirituel. Mais cette tendance à la perfection n’est pas acceptée, parce que les hommes ne croient pas à un effet du chemin terrestre dans l'au-delà et là où il manque la foi, on ne peut enregistrer aucune tendance spirituelle. Et donc le but le plus haut, la filiation de Dieu, est atteinte seulement par très peu d'hommes c'est-à-dire seulement par ceux qui vivent seulement pour ce but, c'est-à-dire ceux qui font passer avant tout Dieu et Sa Volonté et s'acquittent toujours et continuellement du Commandement de l'amour pour le prochain, donc qui exercent continuellement l'amour. Ceux-ci sont intimement unis avec Dieu déjà sur la Terre, ils sont même dans la juste connaissance et par conséquent ils savent le sens et le but de la vie terrestre et ne donnent pas considération aux biens terrestres. Donc ils ont déjà dépassé définitivement la matière et à leur décès de la Terre ils peuvent entrer dans le Règne spirituel sans aucun empêchement, ils peuvent contempler Dieu Face à face et la Force et l'Amour de Dieu coule en eux. Leur sort est une Béatitude inimaginable dans le Règne spirituel, ils peuvent créer et former pour leur bonheur, comme ils étaient autrefois dans leur état primordial et que tous les êtres devraient de nouveau atteindre.
Amen
Traduttore