• Indietro

Pre-condizioni dell'illuminazione interiore

La Grazia dell'illuminazione interiore sarà sempre la conseguenza di un'attività d'amore disinteressato, quindi questo deve sempre essere preceduto là dove Dio viene agli uomini tramite il Suo Spirito. Egli effonde il Suo Spirito su quegli uomini che si sforzano di vivere del tutto secondo i Suoi Comandamenti, che quindi sono attivi nell'amore e con ciò si uniscono intimamente con Dio, affinché Egli li possa utilizzare come Suoi strumenti ed ora parla tramite costoro, come se Egli dimorasse in mezzo a loro. Dio parla agli uomini ed Egli porta loro il Vangelo, li istruisce sulla Sua Volontà e li introduce in un sapere straordinario, Egli illumina il loro spirito come lo ha promesso durante il Suo Cammino terreno. Ma l'uomo deve anche essere preparato in modo che lo Spirito di Dio possa agire in lui. Allora deve ascoltare la Voce interiore, Che si annuncia a lui in ogni tempo. Deve escludere tutto il terreno dai suoi pensieri e bramare il collegamento con il mondo spirituale; deve prepararsi come strumento di ricezione per l'Irradiazione di Dio che fluisce ininterrottamente nel Cosmo. In certo qual modo vi partecipa l'intero Regno spirituale in quanto gli esseri spirituali che sono perfetti e quindi uniti con Dio, accolgono l'Irradiazione di Dio ed ora la conducono oltre nel cuore umano, affinché all'anima possa venir ora trasmesso ciò che lo spirito in lei riceve dal Regno spirituale. Più intimamente l'uomo si unisce con Dio tramite l'agire nell'amore e l'umile preghiera, più chiara e comprensibile ode la Voce di Dio in sé per la sua inesprimibile gioia e felicità; perché quello che ha ricevuto, lo può conservare e pure valutare, trasmettendolo ai prossimi. Ed anche questo dare oltre starà sotto la Protezione dello Spirito divino, mentre l'uomo stesso è pure di spirito illuminato, se vuole istruire il prossimo, in modo che non possa dare nulla di sbagliato, ma diffonde soltanto la pura Verità, perché lo Spirito di Dio lo preserva da insegnamenti errati. Quanto è facile per l'uomo appropriarsi la pura Verità e quanto poco viene utilizzata questa facilitazione. Dio ha promesso il Suo Spirito a tutti coloro che Lo amano e che osservano i Suoi Comandamenti. Ma i Suoi Comandamenti consistono nell'amare di tutto cuore Lui ed il prossimo. L'adempimento di questi Comandamenti ha per conseguenza un'indicibile Benedizione, perché l'uomo ora non cammina più sulla Terra, ma può entrare nel Regno spirituale in ogni momento e portare con sé sulla Terra i tesori del Regno spirituale. Da lui cade tutto il terreno appena entra nel Regno spirituale. L'Amore di Dio ha Compassione dell'ignoranza del figlio terreno e lo guida in tutta la Verità. Solo la Verità può rendere l'uomo felice, solo la Verità può garantire alla sua anima lo sviluppo verso l'Alto, perché la Verità è la Forza di Dio che unisce l'uomo, a cui affluisce, con Dio. Perciò l'uomo deve dapprima essere attivo nell'amore per poter ricevere la Verità, per essere illuminato dallo Spirito di Dio e poter riconoscere chiaro e limpido ciò che è la Verità. Dio manda il Suo Spirito su tutti gli uomini che vivono nell'amore e che desiderano udire la Sua Voce; attraverso il Suo Spirito li guida nella Verità.

Amen

Condition préalable à l'éclairage intérieur

La Grâce de l'éclairage intérieur sera toujours la conséquence d'une activité d'amour désintéressé, donc celle-ci doit toujours avoir précédé là où Dieu vient aux hommes par Son Esprit. Il répand Son Esprit sur ces hommes qui s’efforcent de vivre entièrement selon Ses Commandements, qui donc sont actifs dans l'amour et avec cela s'unissent intimement avec Dieu, pour qu'Il puisse les utiliser comme Ses moyens et maintenant Il parle par ceux-ci comme s'Il demeurait au milieu d'eux. Dieu parle aux hommes et Il leur porte l'Évangile, Il les instruit sur Sa Volonté et Il les introduit dans un savoir extraordinaire, Il éclaire leur esprit comme Il l'a promis pendant Son Chemin terrestre.

Mais l'homme doit aussi être préparé de sorte que l'Esprit de Dieu puisse agir en lui. Alors il doit écouter la Voix intérieure Qui s'annonce à lui à tout instant. Il doit exclure tout le terrestre de ses pensées et désirer ardemment la liaison avec le monde spirituel; il doit se préparer comme moyen de réception pour le Rayonnement de Dieu qui coule sans interruption dans le Cosmos. De cette manière il fait partie de tout le Royaume spirituel comme les êtres spirituels qui sont parfaits et qui donc sont unis avec Dieu, ils accueillent le Rayonnement de Dieu et maintenant ils le transmettent au-delà dans le cœur humain, pour qu'à l'âme il puisse être maintenant transmis ce que l'esprit en elle reçoit du Royaume spirituel. Plus intimement l'homme s'unit avec Dieu par des actions d'amour et par une humble prière, plus clairement et de façon compréhensible il entend la Voix de Dieu en lui pour son inexprimable joie et bonheur; parce que ce qu’il a reçu, il peut le conserver et en quelque sorte le mettre en valeur en le transmettant au prochain. Et cette transmission sera sous la protection de l'Esprit divin, tandis que l'homme devient lui-même un esprit éclairé, qui peut instruire le prochain de sorte qu’il ne puisse transmettre rien de faux, mais répandre seulement la pure Vérité, parce que l'Esprit de Dieu le préserve des enseignements erronés. Comme il est facile pour l'homme de s'approprier la pure Vérité et combien peu il utilise cette facilité. Dieu a promis Son Esprit à tous ceux qui L'aiment et qui observent Ses Commandements. Et Ses Commandements consistent à aimer de tout cœur Lui et le prochain. L'accomplissement de ces Commandements entraine par conséquent une indicible Bénédiction, parce que l'homme ne marche maintenant plus sur la Terre, mais il peut entrer dans le Royaume spirituel à tout instant et apporter avec lui sur la Terre les trésors du Royaume spirituel. Tout le terrestre s’écarte de lui dès qu'il entre dans le Royaume spirituel. L'Amour de Dieu a de la Compassion pour l'ignorance du fils terrestre et Il le guide dans toute la Vérité. Seulement la Vérité peut rendre l’homme heureux, seulement la Vérité peut garantir à son âme le développement vers le Haut, parce que la Vérité est la Force de Dieu qui unit l'homme auquel elle afflue, avec Dieu. Donc l'homme doit d'abord être actif dans l'amour pour pouvoir recevoir la Vérité, pour être éclairé par l'Esprit de Dieu et pouvoir reconnaître clairement et limpidement ce qui est la Vérité. Dieu envoie Son Esprit sur tous les hommes qui vivent dans l'amour et qui désirent entendre Sa Voix; et à travers Son Esprit Il les guide dans la Vérité.

Amen