Il tempo futuro porterà con sé un enorme cambiamento delle condizioni esistenti di vita e gli uomini saranno costretti a condurre una vita totalmente diversa in mezzo a disordine ed un devastante caos, perché la catastrofe naturale che sta arrivando procurerà le più grandi distruzioni e richiederà un lungo tempo finché l’ordine sarà di nuovo ristabilito. Ogni uomo dovrà accontentarsi con la conduzione di una vita semplicissima, non potrà pretendere per sé nessun benessere, bensì sarà esposto a rinunce e fatiche che crede di non poter quasi sopportare. Ed ora si porrà sovente la domanda perché gli è stata riservata questa vita aggravata e non potrà darsene una risposta, soltanto che lo stato della sua anima ha bisogno di questa prova. E se si da la risposta da sé, allora cercherà anche di adattarsi alle condizioni di vita dura e di immaginarsi come compenso una vita facile nell’aldilà ed allora sarà anche più sopportabile sulla Terra, perché egli deve soltanto conquistare questa conoscenza, che tutto corrisponde all’eterno Consiglio di Dio, qualunque cosa venga sugli uomini. Ed allora avrà anche un cuore sensibile per i prossimi, li aiuterà dove può e si leniranno reciprocamente la miseria coloro che credono in Dio e tendono verso di Lui. In loro vi è ora l’amore, e questo aiuta a sopportare e superare tutto, perché dà all’uomo la Forza da Dio, il Quale è l’Amore Stesso. La predisposizione d’animo dell’uomo verso la miseria del prossimo sarà determinante, per quanto deve camminare egli stesso sulla Terra nel bisogno e nelle condizioni di vita durissime. Egli stesso può migliorare questo con la sua volontà di aiutare il prossimo, perché ora Dio gli da anche la possibilità di eseguire la sua volontà, aiutandolo a questo Egli Stesso per ciò che gli manca, affinché possa dare anche a coloro che come lui vivono in condizioni bisognose e perciò conducono un’esistenza dura. Non sarà determinante l’intelligenza del singolo, perché questa non potrà fare molto, perché tutte le condizioni di vita sono diventate diverse da come erano prima, e solo la più grande pazienza e disponibilità di sacrificio rende la vita reciprocamente sopportabile. Perché Dio lo fa dipendere da questo, quale sorte ha da portare il singolo. Dio Stesso è l’Amore e questo Amore non vuole la sofferenza degli uomini, ma la loro felicità; soltanto non può venire concessa a loro questa felicità, fintanto che non riconoscono Dio come l’Amore. Ma per poterLo riconoscere, il cuore si deve mutare in amore, e l’amore viene quasi sempre risvegliato tramite grande miseria e preoccupazione. E perciò Dio deve far venire tali condizioni sull’umanità per stimolare la scintilla dell’amore nel cuore di ogni singolo uomo, e come ora si afferma, allora riceve anche da parte dell’eterna Divinità. E così egli si può creare molto presto di nuovo una vita sopportabile, mettendocela anche lui stesso di lenire la miseria del prossimo. E gli viene davvero offerta abbastanza occasione per far parlare il suo cuore. Egli potrà esser attivo amorevolmente in diversi modi. Sia spiritualmente come anche terrenamente gli vengono poste delle richieste che egli deve soltanto adempiere per diminuire la miseria a sé stesso e di rendersi la vita più sopportabile.
Amen
TraduttoreLe temps futur apportera avec lui un énorme changement des conditions existantes de vie et les hommes seront forcés de mener une vie totalement différente au milieu du désordre et d’un chaos dévastateur, parce que la catastrophe naturelle qui arrive procurera les plus grandes destructions et demandera un temps long jusqu'à ce que l'ordre soit de nouveau rétabli. Chaque homme devra se contenter avec une conduite de vie très simple, il ne pourra prétendre pour lui à aucun bien-être, mais il sera plutôt exposé à des renoncements et à des fatigues qu’il pensera ne pas pouvoir supporter. Et maintenant il se posera souvent la question du pourquoi il est soumis à cette vie aggravée et il ne pourra pas donner d’autre réponse que seulement l'état de son âme a besoin de cette épreuve. Et s’il arrive à cette réponse tout seul, alors il cherchera à s’adapter aux conditions de vie dure et imaginera avoir en compensation une vie facile dans l'au-delà et alors la vie lui sera alors plus supportable sur Terre, parce qu'il doit seulement conquérir cette connaissance que tout est en accord avec l'éternel Conseil de Dieu, quoi qu’il vienne sur les hommes. Et alors il aura aussi un cœur sensible pour le prochain, il l’aidera là où il le pourra et les hommes qui croient en Dieu et tendent vers de Lui s’adouciront réciproquement la misère. En eux il y a maintenant l'amour, et cela aide à supporter et à dépasser tout, parce que l’amour donne à l'homme la Force de Dieu, lequel est l'Amour Même. La prédisposition d'esprit de l'homme envers la misère du prochain sera déterminante pour décider du temps pendant lequel ils devront marcher sur la Terre dans le besoin et dans des conditions de vie dures. Lui-même peut améliorer cela avec sa volonté d'aider le prochain, parce que maintenant Dieu lui fournira l’occasion de mettre en œuvre sa volonté, en lui donnant ce dont il a besoin lui-même, de sorte qu'il puisse partager avec ceux qui vivent comme lui dans des conditions misérables et donc mènent une existence dure. L’intelligence de l'individu ne sera pas déterminante, parce que celle-ci ne pourra pas faire grand chose, parce que toutes les conditions de vie seront devenues différentes de ce qu’elles étaient auparavant, et seulement la plus grande patience et disponibilité de sacrifice rendra la vie réciproquement supportable. Parce que Dieu fera dépendre de cela le sort que devra supporter l'individu. Dieu Lui-Même est Amour et cet Amour ne veut pas la souffrance des hommes, mais leur bonheur ; seulement il ne peut pas leur être concédé ce bonheur, tant qu’ils ne reconnaissent pas Dieu comme l'Amour. Mais pour pouvoir Le reconnaître, le cœur doit se changer en amour, et l'amour est presque toujours réveillé par une grande misère et une grande détresse. Et donc Dieu doit faire venir de telles conditions sur l'humanité pour stimuler l’étincelle de l'amour dans le cœur de chaque homme, et comme maintenant il s'affirme, alors il recevra de la part de l'éternelle Divinité. Et ainsi il peut se créer très vite de nouveau une vie supportable, s’il fait tout son possible pour adoucir la misère du prochain. Et il lui sera vraiment offert assez d’occasion pour faire parler son cœur. Il pourra être actif affectueusement de diverses façons. Soit spirituellement comme aussi d’un point de vue terrestre il lui sera fait des demandes dont il devra seulement s'acquitter pour diminuer sa propre misère et se rendre la vie plus supportable.
Amen
Traduttore