Il tempo futuro porterà con sé un enorme cambiamento delle condizioni esistenti di vita e gli uomini saranno costretti a condurre una vita totalmente diversa in mezzo a disordine ed un devastante caos, perché la catastrofe naturale che sta arrivando procurerà le più grandi distruzioni e richiederà un lungo tempo finché l’ordine sarà di nuovo ristabilito. Ogni uomo dovrà accontentarsi con la conduzione di una vita semplicissima, non potrà pretendere per sé nessun benessere, bensì sarà esposto a rinunce e fatiche che crede di non poter quasi sopportare. Ed ora si porrà sovente la domanda perché gli è stata riservata questa vita aggravata e non potrà darsene una risposta, soltanto che lo stato della sua anima ha bisogno di questa prova. E se si da la risposta da sé, allora cercherà anche di adattarsi alle condizioni di vita dura e di immaginarsi come compenso una vita facile nell’aldilà ed allora sarà anche più sopportabile sulla Terra, perché egli deve soltanto conquistare questa conoscenza, che tutto corrisponde all’eterno Consiglio di Dio, qualunque cosa venga sugli uomini. Ed allora avrà anche un cuore sensibile per i prossimi, li aiuterà dove può e si leniranno reciprocamente la miseria coloro che credono in Dio e tendono verso di Lui. In loro vi è ora l’amore, e questo aiuta a sopportare e superare tutto, perché dà all’uomo la Forza da Dio, il Quale è l’Amore Stesso. La predisposizione d’animo dell’uomo verso la miseria del prossimo sarà determinante, per quanto deve camminare egli stesso sulla Terra nel bisogno e nelle condizioni di vita durissime. Egli stesso può migliorare questo con la sua volontà di aiutare il prossimo, perché ora Dio gli da anche la possibilità di eseguire la sua volontà, aiutandolo a questo Egli Stesso per ciò che gli manca, affinché possa dare anche a coloro che come lui vivono in condizioni bisognose e perciò conducono un’esistenza dura. Non sarà determinante l’intelligenza del singolo, perché questa non potrà fare molto, perché tutte le condizioni di vita sono diventate diverse da come erano prima, e solo la più grande pazienza e disponibilità di sacrificio rende la vita reciprocamente sopportabile. Perché Dio lo fa dipendere da questo, quale sorte ha da portare il singolo. Dio Stesso è l’Amore e questo Amore non vuole la sofferenza degli uomini, ma la loro felicità; soltanto non può venire concessa a loro questa felicità, fintanto che non riconoscono Dio come l’Amore. Ma per poterLo riconoscere, il cuore si deve mutare in amore, e l’amore viene quasi sempre risvegliato tramite grande miseria e preoccupazione. E perciò Dio deve far venire tali condizioni sull’umanità per stimolare la scintilla dell’amore nel cuore di ogni singolo uomo, e come ora si afferma, allora riceve anche da parte dell’eterna Divinità. E così egli si può creare molto presto di nuovo una vita sopportabile, mettendocela anche lui stesso di lenire la miseria del prossimo. E gli viene davvero offerta abbastanza occasione per far parlare il suo cuore. Egli potrà esser attivo amorevolmente in diversi modi. Sia spiritualmente come anche terrenamente gli vengono poste delle richieste che egli deve soltanto adempiere per diminuire la miseria a sé stesso e di rendersi la vita più sopportabile.
Amen
TraduttoreThe coming time will bring a tremendous change of the existing living conditions and people will be forced to lead a completely different life in the midst of disorder and dreadful chaos, for the forthcoming natural disaster will cause immense destruction and it will take a long time until the former order can be restored again. Every person will have to content himself with a most basic way of life, he will be unable to lay any kind of claim to a comfortable life and be exposed to deprivations and tribulations which seem almost unbearable to him. And yet he will often ask himself the question of why he is subjected to this aggravated life and be unable to give any other answer than that the state of his soul needs this test. And if he comes to this conclusion by himself he will also try to adapt to the aggravated living conditions and as compensation envisage an easier life in the beyond, in which case it will also become more bearable on earth, for he should come to the realisation that everything that befalls people corresponds to God's eternal counsel. And then he will also have a compassionate heart for his fellow human being, he will help wherever it is feasible and those who believe in God and are striving towards Him will mutually ease the adversity. For love dwells within them and this helps to endure and overcome everything because it provides the human being with strength from God, Who is love Itself. The human being's attitude towards their neighbours' hardship will determine how long he has to live in poverty and difficult living conditions on earth himself.... He can improve these by being willing to help his neighbour, for then God will also provide him with the opportunity to put his will into action by giving to him what he needs himself so that he can also share it with those who, like him, live in most wretched conditions and thus lead a tough existence.
The individual person's intelligence will not be decisive since it will not be able to accomplish much because all previous living conditions will have changed and only utmost patience and a willingness to make sacrifices will make life bearable amongst each other. For it depends on this which kind of fate God will bestow upon the individual to endure. God Himself is love, and this love does not want people's suffering but their happiness; except that this happiness cannot be granted to them as long as they themselves do not recognise that God is love. However, in order to learn to recognise Him a heart has to become loving, and love generally awakens through great adversity and distress. And thus God has to send those upon humanity in order to fan the spark of love in every person's heart, and depending how he will then prove himself he will also be considered on the part of the eternal Deity. And so he can very quickly prepare a tolerable life for himself again if he also does everything on his part to ease his fellow human beings' adversity. And he will truly be offered enough opportunity to let his heart speak.... He will be able to be lovingly active in many different ways.... Spiritually as well as earthly demands will be made on him which he only needs to fulfil in order to also reduce his own hardship and make his life more bearable....
Amen
Traduttore