Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La rinascita dello spirito

Il punto di svolta nella vita è la rinascita dello spirito, il momento in cui riconoscete coscientemente la Forza dello Spirito, che vi affluisce tramite il Mio Amore. Appena sentite, che siete uniti a Me in modo inseparabile, appena diventate consapevoli del fatto che senza di Me per voi non esiste nessun essere, appena sentite Me vicino a voi questa consapevolezza determina ora tutta la vostra vita, allora la scintilla spirituale spinge verso Me come suo Spirito di Padre, ed allora siete risvegliati alla vera Vita, allora siete rinati nello spirito. Ed ora voi tendete anche coscientemente verso Me, il vostro volere e pensare è ora rivolto a Me ed il vostro agire corrisponde alla Mia Volontà. Allora non vi lascio più andare neanche di un passo da soli, vi accompagno ovunque, Io Sono intorno a voi e bado ad ogni vostro pensiero che Mi cerca. Allora sento ogni domanda del vostro cuore, ogni chiamata di richiesta, ogni sospiro per il Mio Amore, ed Io vi aiuto, anche se non lo sentite subito. Il Mio Amore è sconfinato e la Mia Cura dura in eterno, e così non lascio nessuna delle Mie creature senza assistenza. Ma penso in particolare ai Miei figli! E tutti coloro che Mi hanno trovato, che Mi si sono affidati per propria spinta sono figli Miei, a loro appartiene tutto il Mio Amore. La rinascita spirituale è simile al sole sorgente, questo appare sempre più splendente al firmamento, finché si trova nel Cielo in tutto il suo splendore, donando Luce e Calore, irradia le Opere della Mia Creazione e risveglia alla vita nuove Creazioni e le mantiene in vita. E quando l’uomo è rinato nello spirito, allora anche per lui non esiste più nessun punto fermo. Intorno a lui diventa sempre più chiaro e raggiante, perché è irradiato alla Mia Forza d’Amore, dal Mio Spirito, e così aumenta costantemente di Luce e di Forza, e lui irradia la sua Luce pure su tutto ciò che lo circonda. La rinascita spirituale è il risveglio alla Vita eterna. Ed il rinato spiritualmente potrà ugualmente risvegliare il senza vita alla Vita, perché dove cade la sua Luce, là penetra con chiaro raggio l’oscurità. E dov’è Luce, là c’è Vita, dov’è Luce, Sono Io Stesso e porto a tutti la Vita perché la desiderano, perché la chiedono a Me coscientemente, perché si rivolgono a Me con nostalgia, quindi Mi riconoscono. Io vi do la Mia Parola e con ciò il Segno visibile del Mio Amore. Io vi do Forza, che a sua volta si manifesta nell’accresciuto desiderio di Me, e questo desiderio è il segno, che il Mio Spirito di Padre attira a Sé la scintilla spirituale. E così dovete essere felici, quando sentite nostalgia di Me, perché proprio così il Mio Spirito spinge verso voi. I vostri cuori non possono poi più staccarsi da Me, perché Io non li lascio, se si sono donati una volta a Me. Io Sono lo Spirito della Verità, Io Sono la Vita, Io Sono l’Amore ed il fondamento di tutto l’essere. A chi dò con il Mio Amore, quello sarà di Eternità in Eternità, egli vivrà e si troverà nella piena Verità. Là dove lui si trova non vi sarà nessun inganno e nessuna apparenza, , ed egli sarà ciò che Sono Io: uno Spirito pieno del Mio Potere e Forza. Egli irradierà amore e sarà inimmaginabilmente felice, di poter ora di nuovo trasmettere il Mio Spirito alle creature, di poter di nuovo risvegliare alla Vita ciò che è senza vita. Egli sarà in tutto simile a Me, perché il Mio Spirito lo irrora, e così non può essere diverso da come Sono Io: un essere pieno d’amore, di forza, sapienza e potere. E così sarete in Eternità le creature più felici, uniti in amore reciprocamente e sempre vicino a Me. E quello che desiderate, lo riceverete, perché desidererete solamente il Mio Amore, e questo vi irradia poi continuamente, affinché possiate essere attivi per la vostra infinita felicità nel Mio Regno, che è la parte di ognuno che si unisce con Me nel tempo e nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Spiritual rebirth....

The turning point in life is the rebirth of the spirit.... it is the moment when you become conscious of the spiritual strength flowing to you through My love. As soon as you feel yourselves inseparably united with Me, as soon as you become conscious of the fact that you cannot exist without Me, as soon as you feel My presence and this consciousness determines your whole life, the spiritual spark in you strives towards its Father-Spirit and you have woken up to the real life, you are reborn in spirit.... And from now on you strive towards Me consciously, your intentions and thoughts are inclined towards Me, your actions correspond to My will. And I take hold of you and draw you up to Me.... I won't let you go anywhere on your own anymore, I will go with you wherever you go, I Am around you and pay attention to every thought looking for Me.... I hear your heart's every question, every appeal for help, every sigh for My love and I will help you, even if you don't feel it instantly.... My love for you is boundless and My care never-ending, and thus I won't leave any one of My living creations without help. And I particularly take care of My children, for they are My children who have found Me and confide in Me of their own accord.... They have all My love.... Spiritual rebirth is like the rising sun.... it appears increasingly more radiant in the firmament until it is in the sky in full splendour, permeating My works of creation with light and warmth, giving life to new creations and keeping them alive.... Standstill no longer exists for a spiritually reborn person. He will become increasingly brighter and shining since he is, after all, permeated by My strength of love, by My spirit.... And thus he gains ever more light and strength and likewise illuminates everything in his surroundings.

Spiritual rebirth is the awakening to eternal life, and the spiritually reborn person will likewise be able to awaken the lifeless to life, for wherever his light is shining it penetrates the darkness with its bright radiance, and where there is light there is life.... where there is light I Myself Am present, and I bring life to all those who desire it, who consciously want it from Me, who likewise turn to Me with yearning, thus, who acknowledge Me. I give you My Word and thereby the visible sign of My love, I give you strength, which will manifest itself in increased longing for Me again, for this longing is the sign that My Father-Spirit draws the spiritual spark in you to Himself.... and thus you shall be happy when you yearn for Me, for My spirit strives towards you in the same way. And your hearts cannot let go of Me again, for I do not let them do so once they have given themselves to Me.... I Am the Spirit of Truth, I Am Life, I Am Love and the Primary Origin of everything in existence. Whomever I grant My love will exist from eternity to eternity.... He will live and know the full truth; there is no deception and illusion where he is; he will be what I Am.... a spirit, full of power and strength from Me.... He will radiate love and be incredibly happy for being able to impart My spirit to the living creations again, for being able to bring what was once lifeless to life .... He will resemble Me in everything, for My spirit permeates him and thus he cannot be any different than I Am, a being full of love, strength, wisdom and power.... And thus you will be the most blissfully happy creatures in eternity, united with one another and always near to Me.... And you will receive what you desire, for you will only ever desire My love, and this will permeate you continually, so that you can work for your own infinite happiness in My kingdom, which everyone who unites with Me in time and eternity can share....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna