• Indietro

L’attività spirituale è più importante che l’attività terrena

Nulla vi sostituirà la ricchezza spirituale quando lasciate questa vita terrena e perciò non preoccupatevi troppo di quella terrena, ma pensate sempre soltanto alla formazione della vostra anima. L’attività terrena deve bensì essere eseguita coscienziosamente, ma dove all’uomo è posto un compito spirituale, questa precede l’attività terrena. Non esiste nulla che fosse più urgente che la preoccupazione per le anime dei prossimi e l’attività terrena è sovente solo un mezzo allo scopo di guidare delle anime che si trovano in miseria nella Vicinanza di Colui il Quale può e vuole aiutare, se al Suo Aiuto non viene opposta nessuna resistenza. L’attività terrena non dev’essere per nulla un impedimento di esercitare la provvidenza, dove questa è necessaria, perché innumerevoli uomini sono pronti per la prima, ma solo pochi si rivolgono ad una tale attività che è per la salvezza dell’anima del prossimo. Ricordate in quale miseria si trovano attualmente le anime sulla Terra e riconoscete anche l’urgenza del vostro agire, perché Dio Stesso vuole agire attraverso voi e vi dovete mettere a Sua disposizione credenti e senza barriere, dovete sempre essere pronti per Lui se Egli ha bisogno di voi e non dovete crearvi problemi di trascurare da ciò il compito terreno, perché l’anima è più importante del corpo ed il lavoro che è rivolto a lei, sarà sempre benedetto da Dio.

Amen

La actividad espiritual es más importante que la actividad terrenal....

Nada reemplazará vuestra riqueza espiritual cuando dejáis esta vida terrenal, y por eso nos os preocupáis tanto por las cosas terrenales, sino que pensáis en la formación de vuestra alma. La actividad terrenal ciertamente debe realizarse concienzudamente, pero cuando se le asigna una tarea espiritual a un ser humano, ésta tiene prioridad sobre la actividad terrenal. No hay nada más urgente que cuidar de las almas de los demás seres humanos, y la actividad terrenal es a menudo sólo un fin para un medio, acercar las almas necesitadas a Aquel, Que puede y quiere ayudar, si no se opone resistencia a Su ayuda.

La actividad terrenal no debe ser de ningún modo un obstáculo para el ejercicio del cuidado cuando sea necesario, porque innumerables humanos están dispuestos a los primeros, pero pocos recurren a una actividad que trae salvación al alma del prójimo. Pensad, en qué necesidad se encuentran ahora las almas en la Tierra, y reconoced también la necesidad de vuestro obrar, porque Dios Mismo quiere obrar a través de vosotros, y debéis poneros a Su disposición, con fe y sin restricciones.... siempre debéis estar preparados para Él cuando Él os necesite, y no debéis preocuparos si por eso descuidáis vuestra tarea terrenal.... Porque el alma es más importante que el cuerpo, y el trabajo que se dedica a ella siempre será bendecido por Dios....

amén