Gli uomini si muovono ancora nella libertà della loro volontà, possono essere ancora attivi sotto l’utilizzo della forza vitale e raccogliersi i beni che desiderano e questa è una Grazia di Dio che non possono ancora afferrare nel modo giusto. Possono formare il loro futuro del tutto secondo il proprio beneplacito e così creano a sé stessi la sorte per l’Eternità, o la libertà dello spirito oppure il contrario, rinnovata prigionia di ciò che possedeva già una certa libertà. E gli uomini vivono alla giornata senza qualsiasi senso di responsabilità. Anche se a loro questo viene sempre di nuovo predicato, non badano a tali parole perché non lo credono. Non utilizzano la libertà della loro volontà per lo sviluppo verso l’Alto dell’anima e questa è una retrocessione spirituale che si punirà sensibilmente dopo il decesso dell’uomo. E dato che l’uomo abusa della libertà dello spirito o non l’utilizza bene, la sua anima entra di nuovo nello stato della relegazione. Si deve muovere secondo la Volontà di Dio di nuovo attraverso tempi infiniti, affinché percepisca il tormento della volontà legata e brami di nuovo la sua libertà. Lo spirituale nell’uomo orginariamente era creato libero ed avrà sempre il desiderio per questo stato primordiale. Ma finché la resistenza contro Dio, cioè il proprio disamore, è ancora così grande, anche la volontà nell’essere per la libertà è solo scarsa e può essere risvegliata o rafforzata attraverso la pressione e la costrizione dall’esterno. Perciò per l’essere non esiste altra possibilità della risalita che il tormentoso percorso attraverso le Opere della Creazione nella volontà legata. Perché solo quando l’essere da sè desidera la libertà, diventa in lui attiva anche la volontà e solo allora inizia la risalita verso l’Alto, perché solo allora gli può essere portato Luce e Forza, con cui può giungere alla libertà dello spirito. Ma l’umanità del tempo attuale non bada più alla sua libertà e perciò non l’utilizza nemmeno. E perciò si gioca anche il diritto di vivere sulla Terra, dato che lascia inosservata una Grazia di Dio. Quindi non è per nulla un Atto d’ingiustizia, quando agli uomini viene abbreviato il soggiorno sulla Terra oppure tolto completamente, perché non lo vogliono diversamente, cosa che comunicano apertamente attraverso l’abuso della loro libera volontà. Ma Dio lascia seguire ancora un breve tempo di Grazia al Suo ultimo Ammonimento e gli uomini che utilizzano abbondantemente questo tempo di Grazia, possono far diventare attiva la loro libera volontà mentre vivono rispetto ai Comandamenti divini e sottomettono la loro libera volontà a Dio, quindi rinunciano alla loro resistenza di una volta contro Dio. E perciò, in questo breve tempo dev’essere portato vicino agli uomini la divina Dottrina dell’amore, dev’essere loro indicato ancora una volta con urgenza quali terribili conseguenze ha un cammino di vita terrena condotto erroneamente. A loro dev’essere predicato l’Amore di Dio e la Sua costante Provvidenza per le Sue creature, che però richiede anche una volontà rivolta a Lui per poter avere un relativo effetto. E perciò il tempo è particolarmente importante per la diffusione della Parola divina ed a loro dev’essere insistentemente insegnato di seguirla, affinché possa diventare efficace. E questo è l’ultimo tempo di Grazia che precede l’Ultimo Giudizio e che perciò non può essere preso abbastanza sul serio.
Amen
TraduttorePeople still move in the freedom of their will, they can still be active by utilizing their life force and gather the possessions they desire, and this is a grace from God which they cannot yet fully comprehend.... They can shape their future entirely at their own discretion, and thus they create their own fate for eternity, either freedom of spirit or the opposite, renewed imprisonment of that which already possessed a certain freedom. And people live their lives without any sense of responsibility. And even if they are preached to time and again, they do not heed such words because they do not believe them. They do not use their freedom of will for the soul's higher development and this is a spiritual regression which is severely penalized after the human being's death. And thus, since the human being misuses the freedom of the spirit or does not utilize it properly, his soul returns to a state of bondage.... It has to move again according to God's will through endless times so that it feels the agony of the bound will and longs again for its freedom. The spiritual in man was originally created free and will always long for this original state. But as long as the resistance against God, i.e. the own lack of love, is still so great, also the will for freedom is only small in the being and can only be awakened or strengthened by pressure and compulsion from outside. This is why there is no other way for the being to ascend than the agonizing path through the works of creation in bound will. For only when the being desires freedom out of itself will the will also become active in it, and only then will the ascent upwards begin, for only then can light and strength be supplied to it, through which it can attain freedom of spirit. Mankind of the present time, however, no longer respects its freedom and therefore does not utilize it. And therefore it also forfeits its right to live on earth as it ignores one of God's favours. It is therefore by no means an act of injustice if people's stay on earth is shortened or taken away completely, for they do not want it any other way, which they openly demonstrate by abusing their free will. Yet God still allows a short period of grace to follow His last admonition, and people who make extensive use of this period of grace can allow their free will to become active by living in accordance with divine commandments and submitting their free will to God, thus giving up their former resistance against God. And that is why the divine teaching of love has to be made accessible to people in this short time, they have to be urgently reminded once again of the dreadful consequences of a wrongly led earthly way of life. God's love and His constant care for His living creations must be preached to them, but this also requires a will turned towards Him in order to be able to have a corresponding effect. And therefore this time is particularly important for the spreading of the divine word, the observance of which is to be urgently taught to them so that it can become effective. And this is the last time of grace, which precedes the last judgment and which therefore cannot be taken seriously enough....
Amen
Traduttore