Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Annuncio del Giudizio finale - Lo stato paradisiaco

Il tempo di Grazia della vita terrena va incontro alla sua fine e perciò la reciproca lotta di ambedue i Poteri diventa sempre più forte, dato che ognuno cerca di conquistare per sé ancora molte anime. E questo tempo è riconoscibile nei segni esteriori affinché gli uomini facciano attenzione e sappiano che il tempo è vicino che veniva annunciato nella Parola e nella Scrittura. Chi bada ai segni non sarà nemmeno sorpreso, ma si prepara all’ultimo Giudizio, alla fine e alla decisione. Perché Dio annuncia prima questo tempo e questa è una nuova Grazia per l’umanità. Il Suo Amore e la Sua Compassione è per le Sue creature fino all’ultima ora ed accetta ogni peccatore che Lo trova ancora e chiede la Sua Compassione; Egli E’ continuamente disposto ad elargire le Sue Grazie di cui gli uomini si devono solo servire per sfuggire definitivamente al naufragio. Ma solo pochi uomini Lo supplicheranno per la Compassione perché Dio non viene riconosciuto ed all’umanità manca totalmente la fede in Lui. E perciò il Giudizio finale è inevitabile, deve venire e distruggere tutto ciò che vive ancora sulla Terra per rendere possibile la nuova formazione della Terra, affinché possa di nuovo iniziare l’Opera di Redenzione per lo spirituale ancora immaturo, rispetto alla Volontà divina. Perché l’essenziale che non aveva ancora raggiunto l’ultimo stadio come uomo, è impedito nel suo sviluppo verso l’Alto e quindi gli devono essere offerte nuove possibilità nelle quali questo essenziale possa continuare a maturare. L’epoca di tempo che ora inizia, è di nuovo pari al Paradiso, perché gli uomini vivono in pace ed attraverso il reciproco amore si creano un’esistenza terrena armoniosa e libera da sofferenza, sulla quale riposa visibilmente la Benedizione di Dio, perché gli uomini adempiono la Sua Volontà ed i loro cuori battono per Lui. Il tempo della lotta è finito ed è iniziato un tempo del servire, in contrasto al tempo di prima che ha portato solo lotta, perché l’umanità non si voleva più decidere di servire. E la nuova razza umana arderà d’amore per Dio e questo induce Lui a dimorare in mezzo a loro, perché Egli E’ là dov’è l’amore. L’essenziale degenerato che ha di nuovo abusato della sua volontà, viene anche nuovamente relegato, gli viene di nuovo tolta la libera volontà e gli uomini non possono più essere oppressi dall’avversario che si era servito di questi esseri deboli a lui succubi, per agire in modo sfavorevole sugli uomini credenti. Questo potere gli è ora tolto e gli uomini si possono sviluppare verso l’Alto più facilmente e raggiungere un grado di maturità sulla Terra che prima non era possibile raggiungere. La lotta del mondo di Luce per ora ha trovato una fine per breve tempo, perché questi esseri di Luce ora non urtano più contro la resistenza, ma gli uomini si danno liberamente alla loro influenza e vivono ora in modo com’è la Volontà divina, nell’amore e nell’unione spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Anuncio del juicio final.... Estado paradisíaco....

El tiempo lleno de gracia de la vida terrenal está llegando a su fin y la lucha entre los dos poderes uno contra el otro se vuelve cada vez más fuerte, ya que cada uno todavía está tratando de conquistar muchas almas para sí. Y este tiempo también puede reconocerse por las señales externas, para que los humanos presten atención y sepan que está cerca el tiempo que fue anunciado de palabra y por escrito. Y quien preste atención a las señales no se sorprenderá, sino que se preparará para el juicio final, para el fin y la decisión. Porque dios anuncia el tiempo de antemano, y esto es una gracia renovada para la humanidad. Su amor y Su misericordia son para Sus criaturas hasta la última hora, y Él acepta a cada pecador que aún encuentra su camino y Le pide misericordia; Él constantemente está dispuesto a distribuir gracias que los humanos sólo necesitan aprovechar para evitar la destrucción final.

Pero sólo unos pocos humanos Le pedirán misericordia porque Dios ya no es reconocido y la humanidad carece por completo de fe en Él. Y por eso el juicio final es inevitable.... debe venir y destruir todo lo que aún vive en la Tierra para hacer posible un nuevo diseño de la Tierra, para que la obra de Redención de lo espiritual aún inmaduro pueda comenzar de nuevo conforme a la voluntad divina. Porque la esencia que aún no ha llegado a la etapa final como ser humano se ve obstaculizada en su desarrollo superior, por lo que se deben ofrecer nuevas oportunidades en las que esta esencia pueda seguir madurando.

La era que ahora comienza vuelve a ser como el paraíso, porque los humanos viven en paz y, a través del amor mutuo, crean en la Tierra una existencia armoniosa y libre de sufrimiento, en la que obviamente descansa la bendición de Dios, porque los humanos cumplen Su voluntad y sus corazones se dirigen hacia Él. El tiempo de la lucha ha terminado y ha comenzado un tiempo de servicio, a diferencia del tiempo anterior, que sólo trajo lucha porque la humanidad ya no quería decidirse a servir. Y la nueva raza humana brillará de amor por Dios, y esto hará que Dios habite entre ellos, porque Él está allí donde está el amor....

La esencia degenerada que una vez más ha abusado de su voluntad será desterrada nuevamente, su libre albedrío será arrebatado nuevamente y lo humanos ya no podrán ser oprimidos por el adversario, que utilizó estos seres débiles que están subordinados a él para tener un efecto desfavorable en los humanos. Ahora se le ha quitado este poder y ahora los humanos pueden desarrollarse más fácilmente y alcanzar un grado de madurez en la Tierra que antes no era posible. La lucha del mundo lleno de luz ahora ha llegado a su fin por un corto tiempo, porque estos seres de luz ya no encuentran resistencia, sino que los humanos se entregan voluntariamente a su influencia y ahora viven según la voluntad divina.... en el amor y en conexión espiritual....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise