E’ un’attività che rende incomparabilmente felice di partecipare all’Opera di Redenzione in collegamento con gli esseri di Luce, perché chi si è scelto questo lavoro già sulla Terra, costui ha superato la Terra, cioè la prova di volontà che è scopo della sua vita terrena. Attraverso il collegamento con lo spirituale di Luce ora è in grado pure lui di ricevere le Irradiazioni dal Regno di Luce, cioè la Forza in forma della Parola divina per agire sulla Terra. Questa trasmette all’uomo che vuole essere attivo in modo salvifico, la Forza e la stessa anche all’anima per la quale viene svolta l’attività salvifica. Quindi la frequentazione con gli esseri di Luce in forma di domande e risposte mentali deve avere l’effetto che all’uomo affluisce qualcosa di spirituale, qualcosa che il mondo non può mai e poi mai offrire, perché non lo possiede. Questa è la Sapienza da Dio, la pura Verità. Questo è il patrimonio spirituale che gli esseri di Luce possiedono in tutta la pienezza e lo vogliono dare agli uomini sulla Terra. Ma dato che lo possono dare solo ad un figlio terreno volenteroso di ricevere, il loro precedente sforzo è di risvegliare in un uomo la volontà di ricevere, di influenzarlo mentalmente di mettersi a disposizione come mediatore fra Dio e gli uomini, quindi di fare tutto ciò che è pre-condizione per ricevere Luce e Forza da Dio. Solo raramente da parte degli uomini viene dato seguito a questi sussurri. Ma dove un uomo è volenteroso, là gli esseri di Luce sono inarrestabilmente attivi, cioè pronti in ogni momento di annunciarsi all’uomo attento, perché il tempo di miseria richiede un agire straordinario sia da parte degli esseri di Luce come anche da uomini terreni volenterosi che offrono a Dio la loro disponibilità di servizio e che hanno chiesto un compito per la Redenzione delle anime. A loro giunge in continuazione la Forza per affrontare questo compito, l’uomo non deve soltanto stancarsi, cioè non perdere la volontà. Non deve cedere nel suo lavoro spirituale e rivolgersi di nuovo al mondo. Ma questo è raramente da temere perché chi si è una volta messo in contatto con gli esseri di Luce, non vuole perdere la trasmissione di Forza e può diventare solo temporaneamente un po’ debole, per poi continuare la sua attività con maggior fervore. E l’uomo non deve mai e poi mai temere di essere abbandonato da quegli esseri di Luce. La collaborazione di un uomo sulla Terra è talmente importante, che gli esseri di Luce sfruttano ogni occasione quando percepiscono la volontà dell’uomo e quindi aumentano questa volontà attraverso i Doni spirituali. E l’uomo si unirà sempre più intimamente con gli esseri di Luce ed utilizza anche la Forza che gli affluisce secondo la volontà degli esseri di Luce che è anche la Volontà di Dio.
Amen
TraduttoreC’est une activité qui rend incomparablement heureux que de participer à l'Œuvre de Libération en liaison avec les êtres de Lumière, parce que celui qui s'est choisi ce travail déjà sur la Terre, celui là a dépassé la Terre, c'est-à-dire l'épreuve de volonté qui est le but de sa vie terrestre. À travers la liaison avec le spirituel de Lumière il est maintenant aussi capable de recevoir les Rayonnements du Royaume de la Lumière, c'est-à-dire la Force sous la forme de la Parole divine pour agir sur la Terre. Celle-ci est transmise à l'homme qui veut être actif d’une manière salvatrice, la Force et aussi transmise à l’âme à laquelle s’adresse l'activité salvatrice. Donc la fréquentation avec les êtres de Lumière sous forme de questions et de réponses mentales doit avoir un effet tel qu’à l'homme afflue quelque chose de spirituel, quelque chose que le monde ne peut jamais et encore jamais offrir, parce qu'il ne la possède pas. Cela est la Sagesse de Dieu, la pure Vérité. Cela est le patrimoine spirituel que les êtres de Lumière possèdent en toute plénitude et ils veulent le donner aux hommes sur la Terre. Mais vu qu’ils peuvent le donner seulement à un fils terrestre de bonne volonté pour le recevoir, leur premier effort est de réveiller dans un homme la volonté de la recevoir, de l'influencer mentalement pour qu’il se mette à disposition en tant que médiateur entre Dieu et les hommes, donc pour faire tout ce qui est la condition préalable pour recevoir la Lumière et la Force de Dieu. Seulement rarement de la part des hommes il est donné suite à ces chuchotements. Mais là où un homme est de bonne volonté, là les êtres de Lumière sont incessamment actifs, c'est-à-dire prêts à tout instant pour s'annoncer à l'homme qui attend, parce que le temps de misère demande une action extraordinaire de la part des êtres de Lumière comme aussi des hommes terrestres de bonne volonté qui offrent à Dieu leur disponibilité de service et qui ont demandé une tâche pour la Libération des âmes. À eux arrive continuellement la Force pour affronter cette tâche, pourvu que l'homme ne faiblisse pas, c'est-à-dire qu’il ne perde pas la volonté. Il ne doit pas céder dans son travail spirituel et se tourner de nouveau vers le monde. Mais cela est rarement à craindre parce que celui qui s'est une fois mis en contact avec les êtres de Lumière, ne veut pas perdre la transmission de la Force et il peut devenir seulement temporairement un peu faible, pour ensuite continuer son activité avec une ferveur augmentée. Et l'homme ne doit jamais et encore jamais craindre d'être abandonné par ces êtres de Lumière. La collaboration d'un homme sur la Terre est tellement importante, que les êtres de Lumière exploitent chaque occasion lorsqu’ils perçoivent la volonté de l'homme et donc ils augmentent cette volonté à travers des Dons spirituels. Et l'homme s'unira toujours plus intimement avec les êtres de Lumière et utilisera même la Force qui lui afflue selon la volonté des êtres de Lumière qui est aussi la Volonté de Dieu.
Amen
Traduttore