E’ un’attività che rende incomparabilmente felice di partecipare all’Opera di Redenzione in collegamento con gli esseri di Luce, perché chi si è scelto questo lavoro già sulla Terra, costui ha superato la Terra, cioè la prova di volontà che è scopo della sua vita terrena. Attraverso il collegamento con lo spirituale di Luce ora è in grado pure lui di ricevere le Irradiazioni dal Regno di Luce, cioè la Forza in forma della Parola divina per agire sulla Terra. Questa trasmette all’uomo che vuole essere attivo in modo salvifico, la Forza e la stessa anche all’anima per la quale viene svolta l’attività salvifica. Quindi la frequentazione con gli esseri di Luce in forma di domande e risposte mentali deve avere l’effetto che all’uomo affluisce qualcosa di spirituale, qualcosa che il mondo non può mai e poi mai offrire, perché non lo possiede. Questa è la Sapienza da Dio, la pura Verità. Questo è il patrimonio spirituale che gli esseri di Luce possiedono in tutta la pienezza e lo vogliono dare agli uomini sulla Terra. Ma dato che lo possono dare solo ad un figlio terreno volenteroso di ricevere, il loro precedente sforzo è di risvegliare in un uomo la volontà di ricevere, di influenzarlo mentalmente di mettersi a disposizione come mediatore fra Dio e gli uomini, quindi di fare tutto ciò che è pre-condizione per ricevere Luce e Forza da Dio. Solo raramente da parte degli uomini viene dato seguito a questi sussurri. Ma dove un uomo è volenteroso, là gli esseri di Luce sono inarrestabilmente attivi, cioè pronti in ogni momento di annunciarsi all’uomo attento, perché il tempo di miseria richiede un agire straordinario sia da parte degli esseri di Luce come anche da uomini terreni volenterosi che offrono a Dio la loro disponibilità di servizio e che hanno chiesto un compito per la Redenzione delle anime. A loro giunge in continuazione la Forza per affrontare questo compito, l’uomo non deve soltanto stancarsi, cioè non perdere la volontà. Non deve cedere nel suo lavoro spirituale e rivolgersi di nuovo al mondo. Ma questo è raramente da temere perché chi si è una volta messo in contatto con gli esseri di Luce, non vuole perdere la trasmissione di Forza e può diventare solo temporaneamente un po’ debole, per poi continuare la sua attività con maggior fervore. E l’uomo non deve mai e poi mai temere di essere abbandonato da quegli esseri di Luce. La collaborazione di un uomo sulla Terra è talmente importante, che gli esseri di Luce sfruttano ogni occasione quando percepiscono la volontà dell’uomo e quindi aumentano questa volontà attraverso i Doni spirituali. E l’uomo si unirà sempre più intimamente con gli esseri di Luce ed utilizza anche la Forza che gli affluisce secondo la volontà degli esseri di Luce che è anche la Volontà di Dio.
Amen
TraduttoreIt is an incomparably happy activity to participate in the work of redemption in connection with the beings of light, for anyone who has already chosen this work on earth has overcome the earth, that is, he has passed the test of will, which is the purpose of his earthly life. Through the connection with the spiritual full of light he is now also able to receive emanations from the kingdom of light, i.e. strength to work on earth in the form of the divine word. The divine word imparts the strength to the person who wants to be redemptively active and likewise to the soul to which the redemptive activity applies. Thus the contact with the beings of light in the form of mental questions and answers must have such an effect that something spiritual flows to the human being.... something that the world can never offer because it does not possess it.... This is the wisdom from God.... the pure truth. This is spiritual knowledge which the beings of light possess in abundance and want to give to people on earth. However, since they are only allowed to give it to an earthly child who is willing to receive it, they first endeavour to awaken the will to receive in a person, to influence him mentally, to make themselves available as mediators between God and people and to encourage him to follow their influences, thus to do everything that is a prerequisite for receiving the light and strength from God. Only rarely do people follow these whisperings. But where a person is willing, the beings of light are constantly active, i.e. they are ready at any time to make themselves known to the listening person. For the adversity of the time requires extraordinary activity on the part of both the beings of light and the willing earthly people who have offered their willingness to serve God and asked for a task for the redemption of souls. The strength to accomplish this task continues to flow to them, but the human being must not tire, i.e. become weak-willed.... He must not slacken in his spiritual work and turn to the world again. However, this is rarely to be feared, for anyone who has once made contact with the beings of light will no longer want to miss the transmission of strength and can only become a little weak temporarily in order to then continue his activity with increased fervour. And the human being need never fear being abandoned by these beings of light.... A person's co-operation on earth is so important that the beings of light make use of every opportunity when they sense the person's willingness and thus increase his will through the spiritual gifts they convey to him. And the human being will join the beings of light ever more intimately and also utilize the strength flowing to him according to the will of the beings of light, which is also God's will....
Amen
Traduttore