Senza fede la vita terrena è difficile da portare per ogni uomo, perché senza la fede gli manca ogni collegamento con Dio e quindi gli manca anche la Forza. E Dio deve nuovamente caricare sull’uomo dei pesi, perché attraverso questi deve prendere la via verso Dio; deve diventare credente oppure la sua debole fede dev’essere fortificata. Il credente si piega alla Volontà di Dio e porta con pazienza ciò che gli viene caricato, perché dalla sua profonda fede attinge la Forza. E Dio lo aiuta a portare, mentre invece il miscredente è senza apporto di Forza e minaccia quasi di crollare sotto il suo peso. Credere significa essere convinto dell’Amore di Dio che ha Compassione della miseria del figlio terreno e gli manda l’Aiuto, quando l’uomo minaccia di scoraggiarsi. Credere significa inoltre considerare tutto possibile se Dio vuole e credere significa premettere il Suo Amore di Padre che Egli voglia, che Egli sminuisca la miseria dell’uomo quando Gli si affida pienamente credente. Ma l’uomo deve anche sapere che l’Amore di Dio E’ preoccupato per la salvezza dell’anima di colui che Lo invoca, deve sapere che sovente gli dev’essere caricato di portare la sofferenza perché l’anima è in pericolo di perdersi. E quindi la fede dell’uomo dev’essere così profonda da non dubitare di Dio e del Suo Amore nemmeno quando il Suo Amore non è subito riconoscibile. Darsi incondizionatamente a Dio e cogliere rassegnato dalla Sua Mano sia la gioia come anche la sofferenza, è una dimostrazione di irremovibile fede nell’Amore di Dio ed Egli ricompensa una fede così profonda. Nulla nella vita viene sull’uomo senza scopo, tutto è necessario per lo sviluppo spirituale verso l’Alto, per la sua maturazione. E l’uomo deve passare attraverso grandi miserie dell’anima ed attraverso la profonda sofferenza venir purificato, dev’essere indotto alla riflessione, quando ha mancato di farlo senza la sofferenza ed allora si deve affermare la sua fede. Una fede insipida è un pericolo per l’uomo e perciò gli devono essere caricate delle prove. Ma l’Amore di Dio è sempre pronto ed assiste l’uomo nella miseria appena il minimo pensiero si rivolge a Dio, perché Egli E’ il rifugio di ognuno che è credente.
Amen
TraduttoreSans foi la vie terrestre est difficile à porter pour l’homme, parce que sans la foi il lui manque toute liaison avec Dieu et donc il lui manque aussi la Force. Et Dieu doit de nouveau charger sur l'homme des poids, parce qu'au travers de ceux-ci il doit tendre vers Dieu ; il doit devenir croyant ou bien sa faible foi doit être fortifiée. Le croyant se plie à la Volonté de Dieu et porte avec patience ce dont il est chargé, parce qu’il puise la Force dans sa profonde foi. Et Dieu l'aide à porter, alors que par contre le mécréant est sans apport de Force et menace presque de s'écrouler sous son poids. Croire signifie être convaincu que l'Amour de Dieu a Compassion de la misère du fils terrestre et qu’Il lui envoie de l'Aide lorsque l'homme menace de se décourager. Croire signifie en outre considérer tout comme possible si Dieu le veut et croire signifie supposer que Son Amour de Père le veut, qu'Il diminue la misère de l'homme lorsqu’il se confie à Lui en toute confiance. Mais l'homme doit aussi savoir que l'Amour de Dieu est préoccupé pour le salut de l'âme de celui qui L'invoque, il doit savoir que souvent il doit être chargé sur lui de porter la souffrance parce que l'âme est en danger de se perdre. Et donc la foi de l'homme doit être assez profonde pour ne pas douter de Dieu et de Son Amour même lorsque Son Amour n'est pas tout de suite reconnaissable. Se donner inconditionnellement à Dieu et accueillir résigné de Sa Main la joie comme aussi la souffrance, est la preuve d'une foi inébranlable dans l'Amour de Dieu et Il récompense une foi aussi profonde. Rien dans la vie de l'homme n’est sans but, tout est nécessaire pour développement spirituel vers le Haut, pour son mûrissement. Et l'homme doit passer au travers de grandes misères de l'âme et être purifié au travers de profondes souffrances, il doit être poussé à la réflexion, lorsqu’il a manqué de le faire sans la souffrance et alors il doit affirmer sa foi. Une foi insipide est un danger pour l'homme et donc des épreuves doivent être chargées sur lui. Mais l'Amour de Dieu est toujours prêt et assiste l'homme dans la misère dès que la moindre pensée se tourne vers Dieu, parce qu'Il est le refuge de tous ceux qui croient en Lui.
Amen
Traduttore