Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’annuncio dell’avvenimento in arrivo

Una catena di circostanze infelici guida l’avvenimento mondiale in corsie del tutto diverse e questo è previsto così da Dio, perché quello che apparentemente è a danno di un popolo, ha l’effetto per l’intera umanità come utilità animica. Gli uomini non sanno quanto oltremodo saggiamente il Creatore del Cielo e della Terra ha deciso il Suo Piano sin dall’Eternità, come nella Sua Sapienza dispone tutto in modo che serva in qualche modo allo sviluppo verso l’Alto delle anime. E così è ora anche previsto in avvenimento, che annienta dei piani umani e causa una grande confusione fra gli uomini. L’ora in cui Dio interviene, si avvicina sempre di più ed arriverà sorprendentemente veloce. Chi osserva solo l’avvenimento mondiale, costui vedrà solo l’orrendo disastro, ma non il suo effetto sulle anime degli uomini. E quindi non vorrà nemmeno riconoscere nessun Agire divino, perché gli è incomprensibile che per la trasformazione del pensare e per lo sviluppo verso l’Alto delle anime siano necessari degli avvenimenti che portano indicibile sofferenza sugli uomini. E questo lo indurrà a contendere l’Agire di Dio, anzi a rifiutare totalmente una onnipotente Divinità, ma Dio Si farà riconoscere. Egli Si mostrerà del tutto evidentemente, cioè non all’occhio umano, ma il credente Lo sente più spesso ed attinge nuova Forza da quell’esperienza che ora spetta al mondo. Per molti uomini sarà anche una salvezza dalla miseria terrena e costoro leveranno grati le loro mani a Dio e continueranno ad affidarsi credenti e fiduciosi. E Dio non li lascia nella miseria. Ma dovranno soffrire quegli uomini che sono lontani da Dio e credono anche di non aver bisogno di Lui. Perché per via di costoro arriva quell’avvenimento, dato che senza sofferenza non fanno nulla per arrivare vicino a Dio. Soffriranno quegli uomini che non portano Dio nel cuore, ma portano il Suo Nome solo ancora nella bocca, ma nell’agire e pensare si ribellano totalmente a Lui. A loro Dio Si rivela attraverso l’avvenimento in arrivo, certamente in modo doloroso, ma fondato nel Suo Amore che non vorrebbe lasciare naufragare nessun uomo e perciò concede loro l’Aiuto in ogni modo. Ma la maggior parte dell’umanità in ciò non riconoscerà l’Aiuto di Dio, ma vedrà solo la grandezza del disastro e quindi non trarrà nessuna utilità da quell’avvenimento, se attraverso la previsione non gli è stata data conoscenza ed ora riconosce la Verità di ciò che era stato annunciato. L’uomo volenteroso arriverà alla fede, ma molti più uomini vedranno in quell’avvenimento solo una dimostrazione che non esiste nessun collegamento fra il Creatore e le creature e si libereranno totalmente e rinunceranno per questo ad ogni fede, perché possedevano solo una fede apparente senza interiorità e questi cadranno vittime dell’avvenimento in arrivo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Anúncio do próximo evento....

Uma cadeia de circunstâncias infelizes conduz os acontecimentos mundiais numa direção completamente diferente, e isto é pretendido por Deus, porque o que parece ser prejudicial para uma nação é benéfico para a alma de toda a humanidade. As pessoas não sabem como o Criador do céu e da terra decidiu o Seu plano desde a eternidade, como Ele na Sua sabedoria organiza tudo de tal maneira que, de alguma forma, serve ao desenvolvimento superior das almas. E assim, agora também está planejado um evento que destruirá os planos humanos e causará grande confusão entre as pessoas. A hora em que o próprio Deus vai intervir está se aproximando cada vez mais, e se aproximará surpreendentemente rápido. Qualquer pessoa que só presta atenção aos acontecimentos mundiais só verá o terrível desastre mas não o seu efeito na alma das pessoas. E assim também não quererá reconhecer a atividade divina, pois é incompreensível para ele que acontecimentos que trazem sofrimento indescritível sobre as pessoas sejam necessários para a transformação do pensamento e o desenvolvimento superior da alma. E isso o levará a contestar a obra de Deus, rejeitando completamente uma Deidade onipotente, mas Deus se dará a conhecer.... Ele se mostrará muito obviamente, ou seja, não ao olho humano, mas o crente O sentirá com freqüência, e tirará nova força dessa experiência que agora está prestes a acontecer ao mundo. Será também uma salvação das adversidades terrenas para muitas pessoas, e elas felizmente levantarão suas mãos para Deus e continuarão a se confiar a Ele com fé e confiança. E estes Deus não deixará na adversidade.... Mas aquelas pessoas que estão longe de Deus e não acreditam que precisam dEle terão que sofrer. Pois é por causa deles que esses eventos ocorrem, pois sem sofrimento não fazem nenhum esforço para se aproximarem de Deus. Sofrem aquelas pessoas que não mais carregam Deus em seus corações, mas apenas falam o Seu nome, mas resistem completamente a Ele em suas ações e pensamentos. Deus se revelará a eles através do evento que se aproxima, dolorosamente, mas baseado no Seu amor que não quer deixar nenhuma pessoa perecer e, portanto, concede-lhes ajuda em todos os sentidos. No entanto, a maioria da humanidade não reconhecerá nele a ajuda de Deus, mas apenas verá a magnitude da adversidade e, portanto, também não obterá qualquer benefício deste evento se não for previamente informada através da previsão e agora reconhecer a verdade do que foi proclamado.... A pessoa disposta virá a acreditar, mas muito mais pessoas só verão nesse evento uma prova de que não há conexão entre o Criador e as criaturas, e elas se libertarão completamente e abrirão mão de toda a fé por isso, pois só possuíam uma fé ilusória sem interioridade, e isso será vítima do próximo evento...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL