Una catena di circostanze infelici guida l’avvenimento mondiale in corsie del tutto diverse e questo è previsto così da Dio, perché quello che apparentemente è a danno di un popolo, ha l’effetto per l’intera umanità come utilità animica. Gli uomini non sanno quanto oltremodo saggiamente il Creatore del Cielo e della Terra ha deciso il Suo Piano sin dall’Eternità, come nella Sua Sapienza dispone tutto in modo che serva in qualche modo allo sviluppo verso l’Alto delle anime. E così è ora anche previsto in avvenimento, che annienta dei piani umani e causa una grande confusione fra gli uomini. L’ora in cui Dio interviene, si avvicina sempre di più ed arriverà sorprendentemente veloce. Chi osserva solo l’avvenimento mondiale, costui vedrà solo l’orrendo disastro, ma non il suo effetto sulle anime degli uomini. E quindi non vorrà nemmeno riconoscere nessun Agire divino, perché gli è incomprensibile che per la trasformazione del pensare e per lo sviluppo verso l’Alto delle anime siano necessari degli avvenimenti che portano indicibile sofferenza sugli uomini. E questo lo indurrà a contendere l’Agire di Dio, anzi a rifiutare totalmente una onnipotente Divinità, ma Dio Si farà riconoscere. Egli Si mostrerà del tutto evidentemente, cioè non all’occhio umano, ma il credente Lo sente più spesso ed attinge nuova Forza da quell’esperienza che ora spetta al mondo. Per molti uomini sarà anche una salvezza dalla miseria terrena e costoro leveranno grati le loro mani a Dio e continueranno ad affidarsi credenti e fiduciosi. E Dio non li lascia nella miseria. Ma dovranno soffrire quegli uomini che sono lontani da Dio e credono anche di non aver bisogno di Lui. Perché per via di costoro arriva quell’avvenimento, dato che senza sofferenza non fanno nulla per arrivare vicino a Dio. Soffriranno quegli uomini che non portano Dio nel cuore, ma portano il Suo Nome solo ancora nella bocca, ma nell’agire e pensare si ribellano totalmente a Lui. A loro Dio Si rivela attraverso l’avvenimento in arrivo, certamente in modo doloroso, ma fondato nel Suo Amore che non vorrebbe lasciare naufragare nessun uomo e perciò concede loro l’Aiuto in ogni modo. Ma la maggior parte dell’umanità in ciò non riconoscerà l’Aiuto di Dio, ma vedrà solo la grandezza del disastro e quindi non trarrà nessuna utilità da quell’avvenimento, se attraverso la previsione non gli è stata data conoscenza ed ora riconosce la Verità di ciò che era stato annunciato. L’uomo volenteroso arriverà alla fede, ma molti più uomini vedranno in quell’avvenimento solo una dimostrazione che non esiste nessun collegamento fra il Creatore e le creature e si libereranno totalmente e rinunceranno per questo ad ogni fede, perché possedevano solo una fede apparente senza interiorità e questi cadranno vittime dell’avvenimento in arrivo.
Amen
TraduttoreA concatenation of unfortunate circumstances steers world events into completely different directions, and this is God's plan, for what appears to be detrimental to one people will be of spiritual benefit to the whole of humanity. People do not realize how extremely wisely the creator of heaven and earth has decided His plan since eternity, how He, in His wisdom, arranges everything such that it somehow serves the souls' higher development. And so an event is now also planned which will ruin human plans and cause great confusion amongst people. The hour when God Himself will intervene is drawing ever closer and it will come surprisingly quickly. Anyone who only pays attention to world events will only see the dreadful disaster but not its effect on people's souls. And thus he will not want to recognize divine activity either, for it is incomprehensible to him that events which bring unspeakable suffering upon people are necessary for the transformation of thinking and the soul's higher development. And this will cause him to dispute God's activity, indeed, to completely reject an omnipotent deity, but God will reveal Himself.... He will show Himself quite obviously, i.e. not to the human eye, yet the believer will sense Him more often and draw new strength from the experience that is now in store for the world. For many people it will also be a salvation from earthly hardship, and they will gratefully raise their hands to God and continue to entrust themselves to Him with faith and confidence. And God will not leave them in trouble.... However, those people who are far from God and do not believe they need Him will have to suffer. For it is for their sake that this event occurs, as they make no effort to come close to God without suffering. Those people will suffer who no longer have God in their hearts, but only speak His name in their mouths and completely resist Him in their actions and thoughts. God will reveal Himself to them through the coming event, admittedly painfully, but nevertheless based on His love, which does not want to let any human being perish and therefore grants them help in every way. However, the majority of humanity will not recognize God's help in this but only see the magnitude of the disaster and thus will not derive any benefit from this event if they were not informed beforehand by the prophecy and now recognize the truth of what was proclaimed.... The willing person will come to believe, yet far more people will merely see in this event proof that there is no connection between the creator and the creatures, and they will completely free themselves and give up all faith for it, for they only possessed a sham faith without inwardness, and this will fall victim to the forthcoming event....
Amen
Traduttore