Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Volontà divina – Il saggio Governo

La molteplicità di ciò che Dio ha creato, richiede un Governo oltremodo saggio, perché ogni Creazione deve adempiere il suo compito, e pure così tutto dev’essere conservato ed assistito. E quello che apparentemente è perituro, deve di nuovo diventare visibile in una nuova forma. E così Dio guida e conduce tutto secondo un saggissimo Piano, e questa Guida significa nell’Opera di Creazione ancora di più che il creare delle cose stesse. Quello che è, deve vivere, quindi essere attivo. L’attività deve avere un senso ed uno scopo. L’essere attivo richiede Forza che deve continuamente essere guidata ad ogni Creazione. Nulla avviene senza Piano, nulla di ciò che è fondato nella Sapienza ed Amore di Dio. E tutto viene guidato dalla Sua Volontà. La Volontà divina è lo Scettro, si manifesta in tutto ciò che avviene, in tutto ciò che è, ed in tutto ciò che vive. Tutto deve adeguarsi alla Sua Volontà, se tramite la sua resistenza non vuole giocarsi il Suo Amore e la Sua Grazia e venir bandito dalla Sua Vicinanza. Il chinarsi sotto la Sua Volontà non è però nulla di venir umiliato. Al contrario, è una partecipazione alla Sua Forza e Magnificenza, mentre la resistenza è debolezza ed assenza di Forza, e quindi ha per conseguenza uno stato lamentevole. La Creazione cela in sé l’essenziale, ciò che tende di nuovo verso Dio, e di conseguenza si adegua alla Volontà divina, anche se in una certa costrizione, ma ha già dichiarato la sua disponibilità di corrispondere alla Volontà divina, e perciò è stato associato alle Opere di Creazione, che la Volontà divina ha fatto sorgere per uno scopo. Nel Cosmo esistono innumerevoli mondi, ed a tutte presiede una Volontà, che unisce in Sé il più profondo Amore, la più sublime Sapienza e la più grande Onnipotenza!

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vontade Divina.... Wise Government....

A pluralidade do que Deus criou requer um governo extremamente sábio, pois cada criação deve cumprir sua tarefa, e da mesma forma tudo deve ser preservado e cuidado. E o aparentemente perecível deve tornar-se visível de novo numa nova forma. E assim Deus dirige e guia tudo de acordo com o plano mais sábio, e essa orientação significa ainda mais no trabalho da criação do que a criação das coisas em si. O que deve viver, isto é, estar activo.... A atividade deve ter significado e propósito. Estar ativo requer energia, que deve ser constantemente fornecida a toda a criação. Nada acontece ao acaso, nada que não esteja fundado na sabedoria e no amor de Deus. E tudo é guiado pela Sua vontade.... A vontade divina é o ceptro, é expressa em tudo o que acontece.... em tudo o que é e em tudo o que vive.... Tudo deve submeter-se à Sua vontade, se não quiser perder o Seu amor e graça pela sua resistência e ser banido da Sua proximidade. No entanto, submeter-se ao Seu testamento não é de forma alguma humilhação..... Pelo contrário, é uma partilha do Seu poder e glória, enquanto que resistir é fraqueza e falta de força e, portanto, resulta num estado deplorável. A criação contém em si mesma a essência que luta novamente por Deus, e assim se submete à vontade divina, embora com uma certa compulsão.... mas já declarou a sua vontade de cumprir a vontade divina e, portanto, foi acrescentado às obras da criação que a vontade divina deixou nascer com um propósito. Inúmeros mundos estão no universo, e todos eles são precedidos pela única vontade.... que une o amor mais profundo, a mais alta sabedoria e a maior onipotência em si mesma....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL