Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La punizione - Il tempo di pace - Il potere spezzato dell’avversario

La Punizione di Dio non è più lontana. Dura solo ancora poco tempo ed in questo tempo il mondo vedrà ancora molta miseria, dovrà portare molta sofferenza e preoccupazione e passare attraverso inimmaginabile afflizione, perché non è stata considerata la Croce del Golgota, quindi, gli uomini stessi devono sperimentarla, devono portare indicibile sofferenza e così espiare la colpa dei peccati, dato che hanno abbandonato la fede in Gesù Cristo, perché Dio non vuole lasciarli nel loro stato senza fede e dare loro ancora dei mezzi e delle vie per trovare Gesù Cristo. La sofferenza che viene sulla Terra, è minima in considerazione della sofferenza nell’aldilà di coloro che muoiono senza la fede in Gesù Cristo, che non riconoscono la Sua Opera di Redenzione. Il Suo soffrire e morire sulla Croce era il Sacrificio dell’Espiazione per i peccati dell’umanità. Ma costoro che si pongono lontani dall’Opera di Redenzione, devono espiare loro stessi la loro colpa di peccati e si possono considerare felici, se lo possono fare ancora nella vita terrena. Sono dei tormenti inimmaginabili, che attendono tali anime nell’aldilà, che si oppongono a Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Ma una grande sofferenza sulla Terra può permettere loro di trovarLo ancora e far riconoscere loro il Suo ultragrande Amore e lo stato della loro anima al decesso può ora essere comunque così, che non deve subire i tormenti nell’aldilà. Se però anche la sofferenza terrena non procura nessun successo spirituale, ogni mezzo sulla Terra è inutile e Dio fa venire un tempo sugli uomini, in cui viene estinto tutto ciò che spiritualmente non è più salvabile, dato che si svolgerà una separazione del bene e del male, che viene lasciata la vita soltanto a coloro che si dichiarano per Dio, ma verrà tolto tutto ciò che è contro Dio. Al mondo viene rivelato dapprima ciò che Dio pretende, non viene lasciato nell’ignoranza, comunque non vorrà credere. Non può essere costretto alla fede, la miscredenza però si farà talmente larga, che Dio vuole proteggere i Suoi dall’influenza rovinosa di quegli uomini che stanno visibilmente sotto il potere dell’avversario. Perciò spezzerà il suo potere e abbandonerà alla distruzione tutto ciò che Gli si oppone. Ritirerà la Sua Volontà da ogni forma esteriore e farà ripercorrere allo spirituale che Gli si oppone la via infinitamente lunga nello stato legato, perché per questo spirituale non esiste nessuna occasione per lo sviluppo verso l’Alto e Redenzione nell’aldilà, dato che la sua volontà è ancora sotto l’influenza dell’avversario. Perciò la Punizione significherà un inizio di un’epoca di tempo totalmente nuovo. Quello che poi vive sulla Terra, sarà progredito spiritualmente e vorrà servire Dio coscientemente e percorrerà la via terrena secondo la Volontà divina, perché non sarà più oppresso dalle forze cattive. La conoscenza di Dio farà diventare gli uomini una razza felice, ardente nell’amore per Dio, e la Terra rimarrà anche al sicuro da preoccupazione e sofferenza, inizierà un tempo di pace e della beata felicità già sulla Terra, gli uomini si serviranno reciprocamente nell’amore e tenderanno così verso l’Alto, compiacenti a Dio. In questo tempo l’avversario ha poco potere sugli uomini. Questo gli è stato tolto, dato che tutto lo spirituale che gli era succube, è derubato di ogni libertà e nuovamente legato nella forma, quindi l’avversario non può più usare il suo potere prima che questi esseri entrino di nuovo nello stadio della libera volontà, cosa che dura però nuovamente tempi infiniti e questo tempo può essere chiamato di pace sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La punition – le temps de paix – le pouvoir cassé de l’adversaire

La Jugement de Dieu n'est plus loin. Encore seulement un peu de temps et le monde verra encore beaucoup de misère, il devra supporter beaucoup de souffrances et de préoccupations et passer au travers d’inimaginables afflictions, parce qu'il a ignoré la Croix de Golgotha, donc, les hommes eux-mêmes doivent l'expérimenter, ils doivent porter d'indicibles souffrances et ainsi expier la faute de leurs péchés vu qu’ils ont abandonné la foi en Jésus Christ, mais Dieu ne veut pas les laisser dans leur état sans foi et Il leur donne encore des moyens et des voies pour trouver Jésus Christ. La souffrance qui vient sur la Terre est moindre comparativement à la souffrance dans l'au-delà pour ceux qui meurent sans la foi en Jésus Christ, qui ne reconnaissent pas Son Œuvre de Libération. Sa souffrance et Sa mort sur la Croix était le Sacrifice d'Expiation pour les péchés de l'humanité. Mais ceux qui restent loin de l'Œuvre de Libération, doivent expier eux-mêmes leur faute du péché et ils peuvent se considérer heureux s'ils peuvent le faire encore dans la vie terrestre. Ce sont des tourments inimaginables qui attendent dans l'au-delà de telles âmes qui s'opposent au Christ et à Son Œuvre de Libération. Mais une grande souffrance sur la Terre peut leur permettre encore de Le trouver et leur faire reconnaître Son très grand Amour et l’état de leur âme au décès peut maintenant être de toute façon tel qu'ils ne doivent pas subir les tourments dans l'au-delà. Mais si, même la souffrance terrestre ne procure aucun succès spirituel, tout moyen sur la Terre est inutile et Dieu fait venir un temps sur les hommes durant lequel sera supprimé tout ce qui ne peut plus spirituellement être sauvé, vu qu’une séparation du bien et du mal aura lieu et que la vie sera laissée seulement à ceux qui se déclarent pour Dieu, mais tout ce qui est contre Dieu sera enlevé. Au monde il sera d'abord révélé ce que Dieu exige, il ne sera pas laissé dans l'ignorance, de toute façon il ne voudra pas croire. Et il ne peut pas être forcé à la foi, l’incrédulité fera tellement rage que Dieu voudra protéger les Siens de l’influence ruineuse de ces hommes qui sont sous le pouvoir de l'adversaire. Donc il cassera son pouvoir et abandonnera à la destruction tout ce qui s'oppose à Lui. Il retirera Sa Volonté de chaque forme extérieure et fera re-parcourir au spirituel qui s'oppose la voie infiniment longue dans l'état lié, parce que pour ce spirituel il n'existe aucune occasion pour le développement vers le Haut et de Libération dans l'au-delà, vu que sa volonté est encore sous l'influence de l'adversaire. Donc la Punition signifiera le début d'un temps totalement nouveau. Ce qui ensuite vivra sur la Terre, sera spirituellement avancé et voudra servir Dieu consciemment et parcourra la voie terrestre selon la Volonté divine, parce qu'il ne sera plus opprimé par des forces mauvaises. La connaissance de Dieu fera devenir les hommes une race heureuse, ardente dans l'amour pour Dieu, et la Terre restera épargnée de préoccupations et de souffrances, un temps de paix et de bonheur bienheureux commencera déjà sur la Terre, les hommes se serviront réciproquement dans l'amour et tendront ainsi vers le Haut d’une manière complaisante à Dieu. Dans ce temps l'adversaire aura peu de pouvoir sur les hommes. Celui-ci lui a été enlevé, vu que tous les êtres spirituels qui le suivaient ont été privés de toute liberté et à nouveau lié dans la forme, donc l'adversaire ne peut plus employer son pouvoir avant que ces êtres n’entrent de nouveau dans le stade de la libre volonté, chose qui dure à nouveau un temps infini et ce temps peut être appelé un temps de paix sur la Terre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet