Colui che in Sé E’ Vita e Forza, le mette anche nel petto dell’uomo e lo provvede con delle facoltà, che testimoniano del Suo Amore e della Sua Sapienza. Egli rimane in sempre continuo contatto con quella Forza che viene apportata a loro, che condiziona la vita dell’uomo. Quindi ciò che l’uomo dà, colui che porta Dio in sé, è pure Forza. Perché attraverso le sue facoltà è in grado di valutare in qualche modo questa Forza, che questa è per l’utilità del prossimo, se cura l’amore. Ma può anche valutare la Forza che gli giunge, indipendente se ne è degno, anche nel senso contrario a Dio, quando la usa per far sorgere delle cose, che danneggiano il prossimo nel corpo e nell’anima. Perché allora questa Forza non significa più Vita, ma morte. Poter ricevere la Forza divina è un procedimento, che si ripete sempre e continuamente. Perché non passa nessun secondo, in cui cessa la corrente di Forza da Dio, e può essere usata sempre e continuamente per risvegliare alla vita, se il tendere dell’uomo è sempre rivolto al bene. Allora questa Forza agisce edificando, ma non distruggendo. E se ora questa Forza da Dio viene usata per l’edificazione di ciò, che minaccia di crollare in sé, se per mezzo di questa Forza viene di nuovo condotto verso l’Alto ciò che stava retrocedendo, allora questa opera davvero per il risveglio alla vita. Si deve sempre di nuovo pensare alla miseria di ciò è pure da Dio, ma che non si rende conto della sua Forza che risveglia alla vita. Non utilizza ciò che gli è offerto, e questo significa l’arresto dello spirituale in sé. Oppure l’utilizza in modo sbagliato, e questo significa retrocessione. La vita che era data all’uomo sulla Terra, gli viene conservata appunto tramite l’apporto della Forza divina. Questa non deve rimanere inutilizzata, ma non se ne deve nemmeno abusare. Dall’uomo viene utilizzata mediante ogni attività, e se questa è voluta da Dio, allora questa Forza viene usata nel Senso di Dio. Ma la Forza di cui si abusava è peccato dinanzi a Dio, perché la Forza abusata è ogni iniziativa che si rivolge contro la Legge di Dio, quindi ogni atto che è privo d’amore verso Dio e verso il prossimo. E perciò spetta ad ogni uomo di partecipare in modo edificante nella vita terrena nella divina Opera di Creazione come anche nello spirituale che vivifica la divina Opera di Creazione, cioè di adoperarsi con la sua Forza per tutto ciò che è bene per l’anima. Perché a questa l’uomo deve dare la sua massima cura. Se l’uomo usa la Forza trasmessagli da Dio, di essere attivo in modo edificante, allora usa questa Forza compiacente a Dio, ed ora trova ampio Sostegno, perché ora si uniscono delle Correnti di Forza, che garantiscono un agire straordinario. Ora viene portato avanti un edificio, per il quale Dio Stesso ha posto la pietra angolare, mentre Egli ha dato ad ogni uomo la facoltà di riconoscere ciò che corrisponde alla Volontà divina. Tutto ciò che è attivo in modo edificante, vivrà, perché usa la Forza da Dio in modo compiacente a Lui, e così non gli viene mai più sottratto, e gli sarà destinata una Vita senza fine con continua ricezione della Forza divina e costante utilizzo di questa secondo la Sua Volontà.
Amen
Traduttore자체가 생명이고 힘인 것은 또한 인간의 심장 안에 생명과 힘을 넣어주고, 인간에게 주님의 사랑과 지혜를 증거하는 능력을 갖추어 준다. 주님은 사람들의 생명을 위해 필요한 힘을 주면서 사람들과 끊임없이 접촉을 하고 있다. 그러므로 자신 안에 하나님을 모신 사람이 주는 것은 마찬가지로 힘이다. 왜냐하면 그는 자신의 능력을 통해 그가 사랑으로 행하는 한, 어떤 식으로 든 이 힘을 이웃 사람에게 유익을 주는 방식으로 활용할 수 있기 때문이다. 그러나 그는 또한 이 힘을 이웃사람의 육체와 혼에 해를 끼치는 것들을 창조할 때 사용한다면, 그는 그에게 주어지는 힘을 하나님을 대적하는 의미로 활용하는 지에 주의를 기울이지 않고 사용할 수 있다. 그러면 이 힘은 더 이상 생명을 의미하는 것이 아니라 죽음을 의미한다.
하나님의 능력을 받을 수 있게 되는 일은 계속해서 지속적으로 반복되는 과정이다. 왜냐하면 단 1 초라도 하나님의 힘의 흐름이 멈추지 않기 때문이다. 사람이 추구하는 일이 단지 선을 향한 것이라면, 그는 항상 지속적으로 이 힘을 생명을 깨우는 일에 활용할 수 있다. 그러면 이 힘은 건설적으로 역사하고, 파괴적으로 역사하지 않고, 그러므로 이제 하나님의 힘이 붕괴될 위험이 있는 것을 구축하는 데 사용된다. 이 힘을 사용하여 퇴보하고 있는 것을 다시 위로 향하게 한다면, 이 힘은 진정으로 생명을 깨우는 역사를 한다. 마찬가지로 하나님으로부터 왔지만, 그의 생명을 일깨우는 힘을 의식하지 못하는 사람의 위험을 항상 또 다시 도와야 한다. 그는 자신에게 제공된 것을 활용하지 않는다. 이는 자신 안에 영적인 정지 상태를 의미한다. 또는 그가 이 힘을 잘못된 방식으로 사용하고, 이는 퇴보를 의미한다.
이 땅에서 인간에게 주어진 그의 생명은 하나님의 힘의 공급을 통해 유지가 된다. 이 힘은 사용되지 않은 상태로 머물러서는 안 된다. 그러나 또한 잘못 사용해서도 안 된다. 사람이 모든 활동을 하는 일에 이 힘을 사용한다. 이런 활동이 하나님의 뜻대로 이뤄진다면, 하나님의 생각대로 이 힘을 활용하는 것이다. 그러나 이 힘을 잘못 사용하는 일은 하나님 앞에 죄가 된다. 왜냐하면 잘못 사용하는 힘은 하나님의 율법을 거스르는 모든 일을 시작하는 것이고, 그러므로 하나님과 이웃을 향한 사랑이 부족한 모든 행동이기 때문이다. 그러므로 이 땅의 삶에서 하나님의 창조의 역사에 건설적으로 참여할 뿐만 아니라, 하나님의 창조물을 살아 있게 하는 영적인 존재들의 역사에 건설적으로 참여하는 일은,다시 말해 자신의 힘을 사용하여 혼에 유익한 모든 일을 위해 일하는 일은 각각의 사람들에게 달려있고, 이 일을 인간의 가장 크게 염려해야 한다.
인간이 하나님이 준 힘을 영적인 일에 건설적으로 사용한다면, 그는 이 힘을 경건한 방식으로 사용한 것이다. 그는 이제 앞으로 계속하여 도움을 받게 될 것이다. 왜냐하면 이제 특별한 역사를 보장해주는 힘의 흐름이 하나로 모이기 때문이다. 이제 하나님 자신이, 모든 인간에게 하나님의 뜻에 합당한 것인지를 깨달을 수 있게 해주는 능력을 주면서, 기초석을 놓은 건설이 계속된다. 모든 건설적인 일은 생명이 있게 될 것이다. 왜냐하면 하나님의 능력을 하나님을 기쁘게 하는 방식으로 사용하기 때문이다. 그러므로 그들은 이 힘을 결코 빼앗기지 않을 것이다. 그들은 지속적으로 하나님의 능력을 받는 가운데 중단되지 않은 생명이 받을 것이고, 하나님의 뜻에 따라 이 힘을 계속하여 사용하게 될 것이다.
아멘
Traduttore