Un Cielo senza nuvole e blu fa perdere all’uomo la sua paura da nuvole minacciose, si culla nelle liete aspettative ed egli stesso è allegro e raggiante, se non è oppresso da preoccupazioni terrene. Si rallegra della Luce del Sole, si rallegra della vista dell’insieme che si offre all’occhio assetato di bellezza. E non raramente una tale vista ha anche un effetto nobilitante sull’animo dell’uomo, il Sole, che lo tocca estremamente benefico, getterà anche un riflesso nel cuore dell’uomo, mentre un cielo oscuro, pesante di nuvole produce sovente dei pensieri astiosi nell’uomo. Ora non ci vuole nessun’altra spiegazione per capire che gli esseri di Luce, i mediatori della Forza di Dio, rivolgono agli uomini in tutta la pienezza la loro Forza di Luce e d’amore e quindi l’uomo, che riceve spiritualmente un tale sostegno, può giungere in Alto relativamente senza fatica, se si affida volonterosamente a quest’influenza degli esseri di Luce, cioè pensa ed agisce in modo come è spinto dal sentimento interiore, e questo sentimento afferma quasi sempre il bene. In tali giorni soleggiati la spinta di esser buono è relativamente più forte e deve anche essere osservato, che l‘uomo non oppone niente al suo desiderio interiore e da ciò l’influenza degli esseri di Luce e Forza non viene diminuita. Il Sole naturale è la sveglia di tutta la vita terrena, ma è anche contemporaneamente del massimo effetto di Forza sulla vita spirituale dell’uomo, se l’uomo tende mediante la propria volontà allo sviluppo spirituale verso l’Alto. Allora gli può giungere in misura maggiore la Forza spirituale, quando si da all’influenza dei raggi naturali del Sole, perché questi raggi sono soltanto l’agire spirituale, che può però anche rimanere senza effetto quando l’uomo vuole rimanere totalmente non influenzato, perché allora l’effetto dei raggi del Sole è percepibile solo corporalmente, cioè soltanto utile alla vita terrena, mentre la vita spirituale non viene toccata. Perciò è sempre premessa il cosciente tendere verso l’Alto affinché i raggi della Luce del Sole abbiano influenza sullo sviluppo spirituale, ma allora questo effetto è immenso, cioè apportando un incomparabile successo per l’uomo. E questo si manifesta in modo che la volontà per il bene, la Forza per l’amore e per riconoscere la Sapienza di Dio è straordinariamente forte. Il desiderio verso l’Alto si fortifica, l’attività d’amore diventa sempre più vivace, ed una retrocessione spirituale è poco temibile, perché gli esseri di Luce possono agire direttamente sui cuori che si aprono volontariamente, che si rivolgono coscientemente al Sole e riconoscono e desiderano inoltre il beneficio corporeo dell’effetto spirituale della Luce del Sole.
Amen
TraduttoreUm céu azul e sem nuvens faz desaparecer o medo do homem de nuvens ameaçadoras, ele se encolhe em expectativas alegres, e ele mesmo é alegre e radiante, se as preocupações terrenas não o pesam. Alegra-se com a luz do sol, alegra-se com toda a visão que se oferece ao olho sedento de beleza. E não é raro que tal visão também tenha um efeito enobrecedor sobre a mente da pessoa, o sol que a toca externamente de forma benéfica também lançará um reflexo no coração da pessoa, enquanto um céu escuro e pesado de nuvens muitas vezes evoca pensamentos ressentidos na pessoa. Não precisa de outra explicação senão que os seres de luz, os mediadores da força de Deus, voltam sua força abundante de luz e amor para as pessoas, e assim o ser humano que recebe tal apoio espiritual pode ascender sem esforço, se de bom grado se entregar à influência dos seres de luz, isto é, se pensar e agir como seu sentimento interior o impele e esse sentimento geralmente lhe permite afirmar o bem. Portanto, em dias tão ensolarados, o desejo de ser bom é proporcionalmente mais forte, e também deve ser observado que o ser humano não se opõe ao seu desejo interior e assim a influência dos seres de luz e poder é reduzida. O sol natural é o despertador de toda a vida terrena, mas ao mesmo tempo também tem o maior efeito na vida espiritual do Homem, se o Homem se esforça para um desenvolvimento espiritual mais elevado através da sua própria vontade. Então ele pode receber uma força espiritual muito maior se ele se deixar influenciar pelos raios solares naturais, pois esses raios são apenas atividades espirituais que, de fato, também podem permanecer sem efeito se o ser humano quiser permanecer completamente desimprimido, pois então o efeito dos raios solares só pode ser sentido fisicamente, ou seja, só é benéfico para a vida terrena, enquanto que a vida espiritual permanece inalterada. Portanto, o esforço consciente para cima é sempre um pré-requisito para que os raios de sol tenham influência no desenvolvimento espiritual, mas então esse efeito será tremendo, ou seja, trará um sucesso incomparável para o ser humano. E isto se manifestará de tal forma que a vontade de bem, a força para amar e reconhecer a sabedoria de Deus será extraordinariamente forte.... O desejo de ascender aumentará, a atividade do amor tornar-se-á cada vez mais ativa e haverá menos a temer de um declínio espiritual, pois os seres de luz podem ter um efeito direto nos corações que se abrem voluntariamente, que se voltam conscientemente para o sol e, além do conforto físico, reconhecem o efeito espiritual da luz solar e a desejam....
Amém
Traduttore