• Indietro

Il volo verso l’Alto dello spirito - Le sfere dello spirito - La Patria

In un tempo incredibilmente breve l’uomo raggiunge la facoltà di poter mandare il suo spirito in ogni momento in Alto, se soltanto vi tende coscientemente e non teme nessuna fatica e perseveranza. Dapprima deve precedere un superamento del suo corpo e le sue brame, in modo che il corpo non sia mai un impedimento a questo tendere. Il volo dello spirito verso l’Alto dev’essere eseguito più sovente, non deve urtare contro nessuna resistenza in forma di distrazioni esteriori, che lo trattengono sempre di nuovo sulla Terra. Per questo ci vuole un certo auto superamento, un non badare a tutto il corporeo ed un lanciare in Alto tutti i pensieri. Il distacco dalla Terra costerà sempre un poco di fatica e dev’essere esercitato in continuazione, perché la pesantezza terrena tiene l’uomo ancora troppo aggrappato, ma più il profondo amore per Dio colma il cuore, più nostalgico aspira lo spirito incontro a Lui e più facilmente potrà aver luogo il distacco dalla Terra, perché è nuovamente l’amore per il mondo che dev’essere vinto, e di nuovo è l’amore per Dio che porta l’esaudimento. Rinunciare ad una cosa, significa riceverne l’altra. Una cosa deve sempre essere trascurata a spese dell’altra. E così l’uomo cerchi di liberarsi dell’amore per il mondo, affinché l’amore per Dio gli procuri il collegamento dello spirito in sé con lo Spirito di Dio. E’ di innominabile valore elevarsi coscientemente in quelle sfere dove agisce tutta la buona Forza spirituale, l’uomo non lo riconosce in tutto il suo significato, ma il successo gli confermerà la Verità di queste Parole, perché l’uomo diventa sapiente, e questo senza qualsiasi aiuto terreno. Egli attinge da una Fonte che al prossimo non è visibile e perciò incomprensibile. Ma a questo viene offerta la Bevanda ristoratrice ed ora può dimostrare visibilmente agli uomini ciò che ha ricevuto spiritualmente, lui può dare agli altri la Bevanda di cui si possono ristorare pure coloro che la desiderano. Il figlio terreno ha per così dire ricevuto la Forza spirituale, perché si è rivolto coscientemente in Alto. E’ ritornato da quelle sfere con ricchi Doni e dà l’annuncio ai prossimi di ciò che gli veniva offerto. E se costui lascia agire su di sé lo spirituale con occhi e cuore aperti, anche lui percepirà la Forza e riconoscerà di quale Origine sono questi Doni. L’uomo riceve il Dono che richiede. Se il suo spirito vuole prendere la via verso l’Alto, allora viene anche provveduto rispettivamente dall’Alto. L’eterna Divinità Stessa gli fornisce tutta la Forza e manda incontro al figlio il Suo Spirito, affinché lo istruisca e formi ed aumenti il suo sapere, perché se ora il figlio è pronto per gli Insegnamenti e Sapienza divini, anche il suo cuore ed intelletto è in grado di accogliere ciò che è offerto, perché tutto procede da Dio, intelletto e facoltà di pensare, e se il Signore ritiene degne le Sue creature, Egli le provvederà in modo, che possano afferrare tutto bene di ciò che viene loro trasmesso. La volontà di giungere in Alto, li guiderà nel sapere più profondo, perché Dio gratifica coloro che si staccano volontariamente dalla Terra e riconoscono nelle sfere dello Spirito la loro vera Patria.

Amen

Le vol vers le Haut de l'esprit - les sphères de l'esprit - la Patrie

Dans un temps incroyablement bref l'homme atteint la faculté de pouvoir envoyer son esprit à tout instant en haut, si seulement il y tend consciemment et s’il ne craint aucune fatigue et persévérance. Auparavant un dépassement de son corps et de ses désirs est nécessaire, de sorte que le corps ne soit jamais un empêchement à cette tendance. Le vol de l'esprit vers le Haut doit être exécuté plus souvent, il ne doit se heurter à aucune résistance sous forme de distractions extérieures qui le retiendraient toujours de nouveau sur la Terre. Pour cela il faut un certain autodépassement, ne pas s’occuper de tout le corporel et lancer en haut toutes ses pensées. Le détachement de la Terre coûtera toujours un peu de fatigue et devra être exercé continuellement, parce que la lourdeur terrestre tient l'homme encore trop attaché, mais plus un profond amour pour Dieu remplit le cœur, plus nostalgique est l’aspiration de l'esprit à Le rencontrer et plus facilement pourra avoir lieu le détachement de la Terre, parce que c’est à nouveau l'amour pour le monde qui doit être vaincu, et de nouveau c’est l'amour pour Dieu qui apporte la satisfaction. Renoncer à une chose, signifie en recevoir une autre. Une chose doit toujours être négligée au dépend d’une autre. Et ainsi l'homme doit chercher à se libérer de l'amour pour le monde, pour que l'amour pour Dieu lui procure la liaison de l'esprit en lui avec l'Esprit de Dieu. C’est une valeur inestimable que de s'élever consciemment dans ces sphères où agit toute la bonne Force spirituelle, l'homme ne le reconnaît pas dans toute sa signification, mais le succès lui confirmera la Vérité de ces Paroles, parce que l'homme devient sage, et cela sans n'importe quelle aide terrestre. Il puise à une Source qui n'est pas visible par le prochain et donc qui lui est incompréhensible. Il lui est offert une Boisson réparatrice et maintenant il peut montrer visiblement aux hommes ce qu’il a reçu spirituellement, il peut donner aux autres une Boisson avec laquelle ils peuvent se revigorer autant qu’ils le désirent. Le fils terrestre a pour ainsi dire reçu la Force spirituelle, parce qu'il s'est tourné consciemment vers le haut. Il est revenu de ces sphères avec de riches Dons et donne l'annonce au prochain de ce qui lui a été offert. Et si celui-ci laisse agir sur lui le spirituel avec les yeux et le cœur ouverts, alors il percevra la Force et il reconnaîtra de quelle Origine sont ces Dons. L'homme reçoit le Don qu’il demande. Si son esprit veut tendre vers le Haut, alors il sera pourvu en conséquence d'en haut. L'éternelle Divinité Elle-même lui fournira toute la Force et enverra à sa rencontre du fils Son Esprit, pour qu'il l'instruise, le forme et augmente son savoir, parce que si maintenant le fils est prêt pour les Enseignements divins et la Sagesse divine, alors son cœur et son esprit sont en mesure d'accueillir ce qui leur est offert, parce que tout procède de Dieu, l'esprit et la faculté de penser, et si le Seigneur en considère dignes Ses créatures, Il les pourvoira d’une manière qu’elles puissent bien saisir tout ce qui leur est transmis. La volonté d'arriver en haut, les guidera dans le savoir le plus profond, parce que Dieu gratifie ceux qui se détachent volontairement de la Terre et reconnaissent dans les sphères de l'Esprit leur vraie Patrie.

Amen