Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza dell’Amore divino

La Scintilla di fuoco del divino Amore consumerà tutto ciò che Le si oppone, perché la Forza dell’Amore è così grande, che vince tutto e così si dovrà sottomettere incondizionatamente ogni potere nemico, anche se in un tempo ancora infinitamente lungo. E dato che l’eterna Divinità vorrebbe abbreviare questo tempo per rendere felici ancora prima le Sue creature, Esso Si sforza continuamente a rendere comprensibile e quindi accessibile questa Forza dell’Amore, per rendere loro possibile la liberazione dalla forma nel tempo più breve e mostrare così la via più facilmente percorribile, che conduce all’unificazione con l’eterno Amore Stesso. E così è comprensibile che l’Amore agisce in modo liberatore, che, per diventare veramente libero, l’essere dev’essere diventato puro amore. E’ da comprendere del perché la Divinità ha dato agli uomini sulla Terra il Comandamento dell’amore, perché dato che Dio E’ appunto l’Amore Stesso, ciò che si vuole unire con Lui, dev’essere pure amore, deve per così dire fondersi con il Fuoco del divino Amore. Più l’uomo lavora su di sé con fervore e si pone questa meta dell’unificazione con la somma Entità, più chiara divampa la divina fiamma in lui e desidera l’eterno legame con la Luce Ur; e più fervente è l’attività d’amore dell’uomo sulla Terra, più inebriante l’anima percepisce l’avvicinamento allo Spirito divino dell’Amore, bensì meno percettibile al corpo, ma allo spirito, che è di Dio, offre un immenso vantaggio, perché questo può ora tendere da sé stesso ed attraverso l’amore attivo si è già svolto per così dire la liberazione dello spirito dalla notte e dalle catene. La Forza del divino Amore ha vinto ciò che finora era nella lotta con l’essere, e tutto lo spirituale vinto contribuisce ad aumentare la Forza vincente, e così la Corrente del Fuoco dell’Amore divino fluirà sempre ed eternamente attraverso il mondo e tutte le creature e non viene mai indebolita in sé oppure non affluirà in misura carente alle creature, ma afferrerà con l’Onnipotenza tutto ciò che le si apre, e l’Amore divino fluirà attraverso ogni creatura, affinché si formi nell’amore e quindi si immerga nel Mare dell’Amore divino, per essere eternamente fusa con l’eterna Divinità, con l’Amore Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poder do Amor Divino....

A centelha de fogo do amor divino consumirá tudo o que se lhe oponha, pois a força do amor é tão grande que tudo conquista, e assim toda força hostil terá de se submeter incondicionalmente a ela, mesmo que depois de um tempo infinitamente longo. E como a Deidade eterna gostaria de encurtar esse tempo para agradar Suas criações muito mais cedo, ela se esforça constantemente para tornar a força do amor compreensível e, assim, acessível aos seres, a fim de possibilitar sua libertação da forma no menor tempo possível e mostrar-lhes o caminho mais viável que leva à unificação com o Amor Eterno em si mesmo. E assim deve ser entendido que o amor tem um efeito redentor, que.... para se tornar verdadeiramente livre.... o ser deve ter-se tornado puro amor.... É para ser compreendido porque a Deidade eterna deu o mandamento do amor aos homens na Terra, pois, como Deus é o próprio amor, aquilo que quer unir-se a Ele deve ser também amor, deve fundir-se também com o fogo do amor divino. Quanto mais avidamente o ser humano trabalhar sobre si mesmo e estabelecer este objetivo de unificação com o Ser supremo, mais brilhante será a chama divina que arderá nele e desejará o laço eterno com a luz original, e mais diligente será a atividade de amor do ser humano na terra Quanto mais intoxicante a alma sente a aproximação ao espírito divino de amor, menos perceptível para o corpo, mas que oferece imensa vantagem ao espírito, que é, no entanto, de Deus, pois pode agora esforçar-se fora de si e, assim, em certa medida, a redenção do espírito da noite e da escravidão já se realizou através do amor ativo.... A força do amor divino conquistou o que até então estava em guerra com o ser, e tudo o que foi conquistado contribui para aumentar a força vitoriosa, e assim a corrente de fogo do amor divino fluirá sempre e para sempre através do mundo e de todas as criaturas e nunca enfraquecerá em si mesmo ou fluirá para as criaturas em escassa medida, Mas ele tomará com onipotência o que se abre a ele, e o amor divino fluirá através de toda criatura, de modo que ela será formada em amor e assim submersa no mar do amor divino, para ser eternamente fundida com a Deidade eterna.... do próprio amor....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL