Fatevi avvertire che non potete arrogarvi impunemente di rifiutare la Grazia di Dio, perché rimanete deboli nello spirito, entrerete ciechi e già questo soltanto è un Giudizio penale per la vostra anima, che voi stessi avete provocato. Afferratelo bene: Private voi stessi di qualcosa di indicibilmente Magnifico. Stare nella Grazia di Dio è per l’uomo una facilitazione sulla Terra, che lui stesso non riconosce in tutta la sua dimensione, ma una volta se ne renderà conto, quando guarda in retrospezione la via della sua vita, quando riconosce quanto aveva da lottare e per questo sarebbe bastata metà della forza sotto l’utilizzo dei mezzi di Grazia che aveva a disposizione, e che aveva rifiutata nell’arroganza. Questo gli creerà uno stato di pentimento, che per lui è davvero una terribile punizione. Quanto volte si offre all’uomo l’opportunità che deve soltanto afferrare la Grazia che gli giunge, ma la sua volontà la rifiuta coscientemente, e soltanto perché sente sé stesso abbastanza forte e crede di non aver bisogno di nessun Aiuto dall’Alto! Che cosa è l’uomo finché vive sulla Terra? Appunto soltanto una creatura che lotta per la perfezione. L’eterno Creatore non E’ davvero così dissennato, da pretendere di più dalle Sue creature di quanto possano adempiere facilmente. Ma l’uomo stesso si rende difficile la sua lotta attraverso la propria volontà. Appena Dio gli pone un compito, Egli ha anche già pronta la facilitazione, perché è soltanto il Suo infinito Amore che vuole offrire alla Sua creatura qualcosa di incomparabilmente Magnifico per l’Eternità. E così anche le pretese che Egli pone all’uomo devono essere motivate nel Suo Amore, quindi Egli promette loro anche contemporaneamente tutti i mezzi d’Aiuto, per poter adempiere le pretese. E per questo ci vuole soltanto l’umiltà di figlio, di accogliere questi mezzi d’Aiuto dalla Mano del Padre, che gli sono offerti così amorevolmente, per percorrere senza fatica la via verso l’Alto. Il Sole dell’Amore divino splende ininterrottamente per voi uomini, vuole illuminare la via della vostra vita e riscaldarvi con i suoi raggi, e se vi affidate volontariamente al loro effetto benefico, dovete anche maturare nella vostra anima, ed allora vi siete serviti della Grazia divina e resa più facilmente percorribile la via terrena mediante la vostra volontà.
Amen
TraduttoreQue seja uma advertência para vós, que não deveis presumir rejeitar impunemente a graça de Deus, pois permanecereis fracos de espírito, caminhareis cegamente, e que só isso é um castigo para a vossa alma, que trouxestes a vós próprios.... E compreendam-no bem: privam-se de glórias indescritíveis.... Permanecer na graça de Deus é um alívio para o ser humano na terra, que ele próprio nem se dá conta em toda a sua extensão, mas um dia ele vai perceber quando olhar para trás na sua vida.... quando perceber como teve de lutar de forma indescritível e como metade das suas forças foram necessárias para o fazer usando os meios de graça que estavam à sua disposição.... e ele rejeitou-os por arrogância.... Isto criará para ele um estado de arrependimento que será realmente um terrível castigo para ele..... Quantas vezes o ser humano tem a oportunidade que só precisa para agarrar a graça que recebe, mas a sua vontade a rejeita conscientemente, e só porque se sente suficientemente forte e acredita que não precisa de ajuda de cima. O que é o ser humano enquanto viver na Terra? Mas apenas uma criatura a lutar pela perfeição.... O Criador eterno não é realmente tão irracional a ponto de exigir mais das Suas criaturas do que elas podem facilmente cumprir. No entanto, o próprio ser humano torna a sua luta mais difícil através da sua própria vontade. Assim que Deus dá ao ser humano uma tarefa Ele também tem o alívio pronto para ele, pois só o seu amor infinito quer oferecer à sua criação viva coisas incomparavelmente gloriosas para a eternidade. E assim as exigências que Ele coloca ao ser humano também devem ser baseadas no Seu amor.... assim Ele também lhes promete todos os meios de ajuda ao mesmo tempo para poder cumprir os requisitos.... E só requer humildade infantil aceitar esses auxílios, que tão amorosamente são oferecidos, da mão do Pai, para assim, sem esforço, cobrir o caminho para cima. Afinal, o sol do amor divino brilha constantemente para vós, humanos, quer iluminar o vosso caminho de vida e aquecer-vos com os seus raios, e se voluntariamente se entregarem ao seu efeito benéfico, também devem amadurecer na vossa alma, e então terão aproveitado a graça divina e facilitado o caminho terreno através da vossa vontade....
Amém
Traduttore