Fatevi avvertire che non potete arrogarvi impunemente di rifiutare la Grazia di Dio, perché rimanete deboli nello spirito, entrerete ciechi e già questo soltanto è un Giudizio penale per la vostra anima, che voi stessi avete provocato. Afferratelo bene: Private voi stessi di qualcosa di indicibilmente Magnifico. Stare nella Grazia di Dio è per l’uomo una facilitazione sulla Terra, che lui stesso non riconosce in tutta la sua dimensione, ma una volta se ne renderà conto, quando guarda in retrospezione la via della sua vita, quando riconosce quanto aveva da lottare e per questo sarebbe bastata metà della forza sotto l’utilizzo dei mezzi di Grazia che aveva a disposizione, e che aveva rifiutata nell’arroganza. Questo gli creerà uno stato di pentimento, che per lui è davvero una terribile punizione. Quanto volte si offre all’uomo l’opportunità che deve soltanto afferrare la Grazia che gli giunge, ma la sua volontà la rifiuta coscientemente, e soltanto perché sente sé stesso abbastanza forte e crede di non aver bisogno di nessun Aiuto dall’Alto! Che cosa è l’uomo finché vive sulla Terra? Appunto soltanto una creatura che lotta per la perfezione. L’eterno Creatore non E’ davvero così dissennato, da pretendere di più dalle Sue creature di quanto possano adempiere facilmente. Ma l’uomo stesso si rende difficile la sua lotta attraverso la propria volontà. Appena Dio gli pone un compito, Egli ha anche già pronta la facilitazione, perché è soltanto il Suo infinito Amore che vuole offrire alla Sua creatura qualcosa di incomparabilmente Magnifico per l’Eternità. E così anche le pretese che Egli pone all’uomo devono essere motivate nel Suo Amore, quindi Egli promette loro anche contemporaneamente tutti i mezzi d’Aiuto, per poter adempiere le pretese. E per questo ci vuole soltanto l’umiltà di figlio, di accogliere questi mezzi d’Aiuto dalla Mano del Padre, che gli sono offerti così amorevolmente, per percorrere senza fatica la via verso l’Alto. Il Sole dell’Amore divino splende ininterrottamente per voi uomini, vuole illuminare la via della vostra vita e riscaldarvi con i suoi raggi, e se vi affidate volontariamente al loro effetto benefico, dovete anche maturare nella vostra anima, ed allora vi siete serviti della Grazia divina e resa più facilmente percorribile la via terrena mediante la vostra volontà.
Amen
TraduttoreLasset es euch zur Warnung sein, daß ihr nicht ungestraft euch vermessen dürft, die Gnade Gottes abzulehnen, denn ihr bleibet schwach im Geiste, ihr werdet blind einhergehen, und das allein schon ist ein Strafgericht für eure Seele, das ihr selbst verschuldet habt.... Und fasset es recht: Ihr nehmt euch selbst unsagbar Herrliches.... In der Gnade Gottes zu stehen ist für den Menschen eine Erleichterung auf Erden, die er selbst gar nicht im vollen Umfang erkennt, doch einst wird es ihm bewußt, wenn er seinen Lebensweg zurückschaut.... wenn er erkennt, wie unsagbar er zu ringen hatte und halbe Kraft dazu nötig war unter Anwendung der Gnadenmittel, die ihm zu Gebote standen.... und er diese ablehnte aus Überheblichkeit.... Es wird ihm dies einen Reuezustand schaffen, der wahrlich für ihn furchtbare Strafe ist.... Wie oft bietet sich dem Menschen die Gelegenheit, daß er die ihm zugehende Gnade nur zu erfassen braucht, doch sein Wille diese bewußt abweist, und nur darum, weil er selbst sich stark genug fühlt und er keine Hilfe von oben zu benötigen glaubt. Was ist der Mensch, solange er auf Erden lebt.... Doch nur ein um Vollkommenheit ringendes Geschöpf.... Es ist der ewige Schöpfer wahrlich nicht so unverständig, von Seinen Geschöpfen mehr zu verlangen, als diese leicht erfüllen können. Jedoch der Mensch selbst erschwert sich sein Ringen durch eigenen Willen. Sowie Gott dem Menschen eine Aufgabe stellt, hat Er auch schon die Erleichterung für ihn bereit, denn es ist Seine unendliche Liebe nur, die Seinem Geschöpf unvergleichlich Herrliches bieten will für ewig. Und so müssen auch die Anforderungen, die Er an den Menschen stellt, in Seiner Liebe begründet sein.... also verheißt Er ihnen auch gleichzeitig alle Hilfsmittel, um den Anforderungen gerecht werden zu können.... Und es gehört nur kindliche Demut dazu, diese Hilfsmittel, die so liebreich geboten werden, aus der Hand des Vaters anzunehmen, um dadurch mühelos den Weg nach oben zurückzulegen. Die Sonne der göttlichen Liebe leuchtet euch Menschen doch ununterbrochen, sie will euren Lebensweg erhellen und euch erwärmen mit ihren Strahlen, und so ihr euch ihrer wohltätigen Wirkung willig überlasset, müsset ihr auch reifen an eurer Seele, und dann habet ihr euch der göttlichen Gnade bedienet und den Erdenweg durch euren Willen euch leichter gangbar gemacht....
Amen
Traduttore