Che cosa genera ora questa straordinaria Forza di splendere? In quale collegamento stanne le Forze, per attizzare contemporaneamente insospettati effetti corporei e spirituali ed accendono una straordinaria Luce e quindi rimanere inimitabili in ogni riferimento? Come si comportano reciprocamente le Correnti spirituali, e quale forza della natura visibile o terrena è alla base di questa Forza splendente? Queste sono tutte delle domande, che entrano così profondamente nel sapere spirituale, che l’intelletto umano è davvero troppo scarso se esso stesso volesse dare la risposta. Solo dove viene richiesto contemporaneamente il sapere puramente spirituale si trova il chiarimento, perché soltanto nell’agire delle Forze spirituali si trova la motivazione di questo Miracolo della Creazione. E’ incomparabilmente maestosa la consapevolezza, che l’uomo ha per così dire un diritto di ricevere su ciò il chiarimento, che possa ed anche deve colmare ogni lacuna del suo sapere e che di conseguenza non gli vengono posti dei limiti, se lo interessano delle questioni che riguardano la Creazione. Proprio il Sole con il suo effetto di raggi è indiscusso il più grande enigma della natura per gli uomini, e malgrado ciò desiderano poco o per nulla delle istruzioni che vengono loro offerti dall’Alto e che possono nuovamente essere unici a determinare, perché soltanto la Divinità Stessa può menzionare qualcosa di preciso e comprensibile di ciò che ha la sua origine infinitamente lontano dalla Terra. Il collegamento neutrale di due elementi fornisce una nuova sostanza, e questa legge è alla base di tutto. L’unione di forze inesplorate invece genera certe frizioni, perché ogni Forza si vuole manifestare e respingere l’altra. Dove ora sorgono tali frizioni, il corpo che sta nel punto centrale, sia ora di genere solido oppure no, si deve accendere, cioè ribellarsi contro la Forza opprimente. Di conseguenza ogni fenomeno di Luce è un ribellarsi di una Forza contro la seconda Forza che si vuole affermare. E proprio così stanno le cose con ogni Corrente di Forza spirituale.
Amen
Traduttore¿Entonces qué es lo que provoca ahora esta luminosidad extraordinaria?... ¿En qué nexo es encuentran las fuerzas para encender efectos físicos y espirituales inesperados al mismo tiempo y encender una luz extraordinaria y así permanecer inimitable en cada relación?... ¿Cómo se relacionan las corrientes espirituales entre sí, y qué fuerza natural visible o terrenal explicable subyace a esta luminosidad?... Todas estas son preguntas que penetran tan profundamente en el conocimiento espiritual que la mente humana es realmente demasiado pequeña, si quisiera responder estas él mismo. Solo donde se busca al mismo tiempo el conocimiento espiritual puro se puede dar aclaraciones al respecto, porque este milagro de la creación solo se basa en la obra de los poderes espirituales.
Incomparablemente sublime es la conciencia de Aquel, de que el hombre igualmente tiene derecho, por así decirlo, a informarse al respecto, que puede y debe llenar todos los vacíos de su conocimiento y que, por lo tanto, no se le imponen límites, si le interesan algunas cuestiones relativas a la creación. Precisamente el sol con su efecto de radiación es indiscutiblemente el mayor misterio de la naturaleza para los hombres y, sin embargo, poco o nada desean las instrucciones que se les ofrecen desde arriba y que a su vez son las únicas que pueden ser determinantes, porque solo la Deidad Misma puede explicar algo de manera detallado y comprensible, lo que tiene su origen infinitamente lejos de la tierra.
La combinación neutra de dos elementos da como resultado una nueva sustancia... y esta ley subyace en todo. La combinación de fuerzas inexploradas, por otro lado, crea ciertas fricciones, porque cada fuerza quiere expresarse y reprimir a la otra. Dondequiera se producen tales fricciones, el cuerpo que está en el centro, sea solido o no, debe encenderse, rebelarse contra la fuerza que lo oprime. En consecuencia, todo fenómeno de luz es una auto-resistencia de la una fuerza a la segunda fuerza que quiere expresarse. Y es lo mismo con cada corriente de fuerza espiritual...
amén
Traduttore