Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Ammonimento alla diffusione della Parola di Dio

Devi aver parte in tutta la Forza spirituale ed il tuo tendere dev’essere coronato da successo. Ti voglio mostrare la via sempre e sempre di nuovo, ogni qualvolta ti rifugi in Me. Rimani nella preghiera. Osserva ogni avvenimento come una puntata del Dito dall’Alto, e non lasciar stancare il tuo spirito di elevarsi in sfere di Luce, perché solo da lì ti può giungere l’illuminazione. Le anime dei tuoi prossimi sono ancora circondate da un buio indescrivibile, ed a loro dev’essere offerto l’aiuto, affinché tendano alla giusta conoscenza. E così ora voglio che vengano ricordate senza interruzione le anime erranti e che vengano impiegati tutti i mezzi per portare loro la liberazione. Il futuro percorso di vita ti dimostrerà, quale beneficio può essere la giusta conoscenza già sulla Terra e come nell’uomo si muova un innominabile desiderio per la Verità, se soltanto riceve la spinta ed i suoi pensieri prendano l’orientamento, che è adeguato alla sua anima. E per questo motivo il peso terreno deve diventare anche più facilmente sopportabile per coloro, che hanno a cuore la salvezza delle anime. Adempiere bene il Comandamento dell’amore per il prossimo richiede anche la preoccupazione per la salvezza delle anime, perché nella vita terrena è ben il compito lenire la miseria terrena, ma è di importanza solamente, quando contemporaneamente viene guidata la miseria spirituale. Gli uomini sono inermi ed abbandonati, anche se camminano nell’apparente ben vivere sulla Terra, finché a loro rimangono chiuse le sfere spirituali, e le loro anime sono ancora avvolte nel buio. E per quanto buio possa essere il loro stato spirituale, a loro viene offerta la giusta Luce e diffonderà anche un chiaro bagliore, e beati coloro ai quali questo bagliore di Luce prepara un benessere e desiderano rimanere nella Luce, a loro verrà data l’illuminazione, e la miseria spirituale sarà sospesa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exortação para espalhar a palavra de Deus....

Você deve participar de toda a força espiritual e o seu esforço será coroado de sucesso. E mostrar-vos-ei o caminho uma e outra vez, sempre que se refugiarem em Mim.... Perseverar em oração. Considere cada evento como um ponteiro de cima e não deixe seu espírito se cansar de subir em esferas de luz, pois só dali a iluminação pode vir até você. Uma escuridão indescritível ainda envolve as almas dos vossos semelhantes, e ser-lhes-á oferecida ajuda para que se esforcem por alcançar a realização certa. E assim quero agora que as almas erradas sejam pensadas sem interrupção e que todos os meios sejam usados para lhes trazer a redenção. O prosseguimento da vida lhe provará o que já pode ser um conhecimento benéfico na Terra e como se desperta no ser humano um desejo inconcebível de verdade, se apenas ele recebe o impulso e tomou uma direção de pensamento que é benéfica para a sua alma. E por esta razão o fardo terreno também se tornará mais fácil de suportar para as pessoas que têm a sua salvação no coração. O cumprimento correto do mandamento do amor ao próximo requer também a preocupação pela salvação da alma, pois aliviar as dificuldades terrenas é certamente uma tarefa na vida terrena, mas só tem um significado mais profundo quando as dificuldades espirituais são controladas ao mesmo tempo. As pessoas estão indefesas e abandonadas, mesmo vivendo uma vida aparentemente confortável na Terra, enquanto as esferas espirituais permanecerem fechadas para elas e suas almas ainda estiverem envoltas em trevas. E assim, por mais leve que seja o seu estado espiritual, ser-lhes-á oferecida a luz certa e também se espalhará um brilho brilhante, e abençoados sejam aqueles a quem este brilho espalha conforto e que desejam continuar a viver na luz, tornar-se-ão iluminados e a sua adversidade espiritual será remediada....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL