Devi aver parte in tutta la Forza spirituale ed il tuo tendere dev’essere coronato da successo. Ti voglio mostrare la via sempre e sempre di nuovo, ogni qualvolta ti rifugi in Me. Rimani nella preghiera. Osserva ogni avvenimento come una puntata del Dito dall’Alto, e non lasciar stancare il tuo spirito di elevarsi in sfere di Luce, perché solo da lì ti può giungere l’illuminazione. Le anime dei tuoi prossimi sono ancora circondate da un buio indescrivibile, ed a loro dev’essere offerto l’aiuto, affinché tendano alla giusta conoscenza. E così ora voglio che vengano ricordate senza interruzione le anime erranti e che vengano impiegati tutti i mezzi per portare loro la liberazione. Il futuro percorso di vita ti dimostrerà, quale beneficio può essere la giusta conoscenza già sulla Terra e come nell’uomo si muova un innominabile desiderio per la Verità, se soltanto riceve la spinta ed i suoi pensieri prendano l’orientamento, che è adeguato alla sua anima. E per questo motivo il peso terreno deve diventare anche più facilmente sopportabile per coloro, che hanno a cuore la salvezza delle anime. Adempiere bene il Comandamento dell’amore per il prossimo richiede anche la preoccupazione per la salvezza delle anime, perché nella vita terrena è ben il compito lenire la miseria terrena, ma è di importanza solamente, quando contemporaneamente viene guidata la miseria spirituale. Gli uomini sono inermi ed abbandonati, anche se camminano nell’apparente ben vivere sulla Terra, finché a loro rimangono chiuse le sfere spirituali, e le loro anime sono ancora avvolte nel buio. E per quanto buio possa essere il loro stato spirituale, a loro viene offerta la giusta Luce e diffonderà anche un chiaro bagliore, e beati coloro ai quali questo bagliore di Luce prepara un benessere e desiderano rimanere nella Luce, a loro verrà data l’illuminazione, e la miseria spirituale sarà sospesa.
Amen
TraduttoreYou shall partake of all spiritual strength and your striving shall be crowned with success. And I will show you the way again and again, as often as you take refuge in Me.... Consider every event as a pointer from above and don't let your spirit tire of rising into spheres of light, for only from there can enlightenment come to you. An indescribable darkness still surrounds the souls of your fellow human beings, and help shall be offered to them so that they strive for the right realization. And so I now want that the erring souls are thought of without interruption and that all means are used to bring them redemption. The further course of life will prove to you what a benefit right knowledge can already be on earth and how an inconceivable desire for truth is awakened in the human being if only he receives the impetus and has taken a direction of thought which is beneficial for his soul. And for this reason the earthly burden shall also become easier to bear for people who have their salvation at heart. To fulfil the commandment of neighbourly love correctly also requires concern for the soul's salvation, for alleviating earthly hardship is certainly a task in earthly life but only of deepest significance when spiritual hardship is controlled at the same time. People are helpless and abandoned, even if they live an apparently comfortable life on earth, as long as spiritual spheres remain closed to them and their souls are still shrouded in darkness. And so, no matter how lightless their spiritual state may be, they will be offered the right light and also spread a bright glow, and blessed are those to whom this glow spreads comfort and who desire to continue to stand in the light, they will become enlightened and the spiritual adversity will be remedied....
Amen
Traduttore