Cerca di sentire udibilmente la Voce interiore, figlia Mia, affidati sovente all’osservazione interiore, affinché vivi in certo qual modo fino in fondo spiritualmente tutto ciò che ti è posto come compito. Sentire la Mia Voce in questo modo è molto più piacevole e ti porta avanti più rapidamente sulla via dell’auto liberazione dalle catene terrene. Vedi, in quella notte, che precedette la Mia morte, ho istruito i Miei discepoli nello stesso modo ed ho dato loro pienissima conoscenza attraverso l’udibile Voce interiore. Ma il Mio soffrire e morire sulla Croce li ha derubati di tutta la sicurezza, ed entrava nuovamente il dubbio nei loro cuori. E così era per modo di dire formato di nuovo una barriera nel diretto collegamento con Me. Se ora desidero parlare con te nello stesso modo e dipende solo dalla tua volontà di sentirMi, allora dev’essere il tuo tendere più interiore a metterti nella condizione che ti fa sentire udibilmente la Mia Voce. Perché allora è pure superata una notevole via verso l’Alto, questo è un progresso che porta incredibile vantaggio all’anima, che possa entrare in ogni tempo in comunicazione con Me senza ostacolo. Sfruttare il collegamento spirituale nel modo più esauriente dev’essere il costantemente il primo desiderio, e deve anche essere utilizzata ogni occasione per poter agire in tal modo sulla Terra, com’è la tua destinazione. Il contenuto della vita è soddisfacente definitivamente soltanto, quando viene utilizzata ogni possibilità di compiere la maturità dell’anima. E per questo ci vuole una ricezione straordinariamente voluta della divina Volontà rivelata ed avvalersi della Grazia divina offerta in modo ultraricco al figlio terreno. E’ una tale Grazia, quando il Signore Si manifesta udibilmente verso il figlio Suo! In vista spirituale ha poi la possibilità di ricevere sempre di più, non deve più rendere dipendente l’accoglimento della Parola di Dio dalle condizioni esteriori, che rendono sovente difficile al figlio terreno il collegamento, ma potrà stabilire in ogni momento questo collegamento e potrà sempre essere certo della Parola divina. E così giunge per te l’Ammonimento di vincere tutti gli impedimenti e di affidarti senza riserva al Padre nel Cielo, affinché ti possa istruire nel modo beatificante, affinché tu entri in una presa di contatto ancora più intima e possa sentire direttamente la Sua Parola. Una tale felicità è già talmente desiderabile sulla Terra, indipendentemente dal vantaggio spirituale, che è inimmaginabile.
Amen
TraduttoreTry to hear the inner voice audibly, My child, and often devote yourself to inner contemplation so that you can, so to speak, spiritually experience everything that is given to you as a task. Hearing My voice in this way is far more vivid and brings you faster forward on the path of self-liberation from earthly fetters. Behold, on that night which preceded My death I instructed My disciples in the same way and gave them fullest knowledge through the audible inner voice. But My suffering and death on the cross robbed them of all certainty and doubt entered their hearts again. And thus, as it were, a barrier to direct contact with Me was formed again. If I now desire to speak to you in the same way and it only depends on your will to hear Me, then it must be your innermost endeavour to put yourself into a state which allows you to audibly hear My voice. For then a considerable path of ascent will, as it were, have been overcome, this is progress which brings the soul an inconceivable advantage that it can enter into unhindered contact with Me at all times....
To use the spiritual connection in the most exhaustive way must constantly be your first desire, and every opportunity must also be used in order to be able to work on earth in such a way, as it is your destiny. The content of life is only completely satisfying when all and every possibility is utilized which brings about the maturing of the soul. And this includes the extraordinarily willing acceptance of the revealed divine will and the utilization of the divine grace abundantly offered to the earth child. And it is such a grace when the lord audibly expresses Himself to His child. From a spiritual point of view it will then have the opportunity to receive again and again.... it will no longer need to make the reception of the divine word dependent on external circumstances which often made the connection difficult for the earth child, but it will be able to establish this connection at any time and always be certain of the divine word. And thus you are admonished to overcome all inhibitions and unreservedly entrust yourself to the father in heaven so that He can instruct you in a blissful way, so that you will enter into even more intimate contact with Him and be able to hear His word directly.... Such happiness on earth alone is worth striving for, regardless of the spiritual advantage, which is inconceivable....
Amen
Traduttore