Sapersi nella Protezione del Salvatore nelle ore di miseria, è la più bella consolazione per tutti i credenti. Il Suo Amore abbraccia i Suoi, e l’anima trova pace nella Custodia di questo Amore. Chi si dà coscientemente nella Sua Protezione, sperimenta in sé il Miracolo del divino Stare insieme, percepirà chiaramente, che non percorre più da solo la via della sua vita, ma il Signore e Salvatore E’ il suo costante Accompagnatore. Gli uomini usano bensì negare increduli e respingono un tale Miracolo, perché solo la propria volontà può dare loro la dimostrazione; ma un figlio di Dio, che ha già trovato la via verso il Padre, potrà sentire su sé stesso la Verità di queste Parole e starà in mezzo al Miracolo, deriso e schernito dai prossimi, ma indicibilmente felice, non badando a costoro. Ed il Patto con l’eterno Amore si approfondirà, ed il figlio terreno non ne vorrà mai più sfuggire, desidererà il divino Amore nel tempo e nell’Eternità, che è l’esaudimento della sua più profonda nostalgia. Stare sul Ponte per l’aldilà è possibile per tutti, ed a loro viene sempre di nuovo indicata la via, ma quanto di rado viene accolta questa Grazia, quanto poca utilizzata la possibilità e quanto l’uomo si rende difficile la via nell’eterna Patria. Il Signore cerca nella più grande Pazienza di risvegliare nell’uomo il desiderio per il cibo spirituale, Egli gli dà l’occasione in ogni modo a stabilire un collegamento con il Padre celeste, attraverso sofferenza e preoccupazione, attraverso lo scambio spirituale con uomini terreni più maturi, attraverso la trasmissione di Messaggi spirituali, attraverso Miracoli della Creazione di ogni genere. Sempre di nuovo dei problemi toccano l’uomo per la cui soluzione deve soltanto richiedere l’Aiuto a Dio, ed appunto attraverso la preghiera viene stabilito il collegamento con Lui. Ma l’uomo crede di poter risolvere tutte le questioni senza l’Aiuto divino e perciò si trova sovente ancora totalmente lontano dalla retta via e da solo non la troverà mai e poi mai. Gli esseri dell’aldilà volenterosi di aiutare sentono così raramente la chiamata per l’assistenza e vorrebbero comunque concederla così volentieri a tutti gli uomini erranti, che disconoscono la retta via. Vogliono dare, ma nessuno desidera ricevere; vogliono assistere, ma gli uomini non desiderano nessun aiuto; vorrebbero insegnare, ma gli uomini non conoscono né fame né sete per il ristoro spirituale e non hanno nemmeno nessun bisogno di aumentare il loro sapere spirituale. Il vivo collegamento con il loro Creatore li formerebbe ad esseri simili a Dio, e malgrado ciò preferiscono una vita sulla Terra nell’estraneità e separati a questo collegamento con il Creatore e non considerano l’ultragrande Benedizione che ne avrebbero. Ma i pochi figli terreni, ai quali il Signore dà la Sua Parola, perché sono volenterosi e disposti a riceverla per amore per Lui, stanno pure costantemente sotto la Sua Protezione. Vengono visibilmente protetti da disagio e non devono temere i pericoli del corpo e dell’anima, finché si lasciano pieni di fiducia al divino Salvatore. Perché hanno afferrato lo scopo della vita e si sforzano di affrontare pienamente le pretese, impiegano la loro forza di servire l’eterna Divinità, vogliono assistere i prossimi ed influenzare pure favorevolmente i loro pensieri, vogliono fare ciò che Dio esige da loro e quindi si adoperano anche fattivamente per la Parola di Dio, per il Nome del Signore, vogliono vincere tutte le resistenze, per liberare l’anima da tutto il desiderare mondano, ed infine non vogliono altro che dare e ricevere amore. E così il vivo collegamento con Dio deve in prima linea condurre alla maturazione spirituale e di formare l’anima, com’è la sua destinazione sin dall’Eternità, all’Immagine di Dio, e di pontificare la separazione dal Padre, per essere finalmente unita con Lui in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreSaber que el Salvador está protegiendo a uno en tiempos de necesidad es el mayor consuelo de todos los creyentes. Su amor abraza a los que son Suyos, y el alma encuentra la paz en la seguridad de este amor. Quien se pone conscientemente bajo Su protección experimenta el milagro de la unión divina.... lo sentirá muy claramente que ya no está solo en el camino de la vida, sino que el Señor y Salvador es su compañero constante.
La gente tiende a negar y rechazar tal milagro de incredulidad, porque solo la propia voluntad puede traerles la prueba; pero un hijo de Dios que ya ha encontrado el camino hacia el Padre podrá sentir la verdad de estas palabras en sí mismo y estar en medio del milagro, ser reído y burlado de sus prójimos, pero indeciblemente feliz, sin prestarles atención.... Y la alianza con el Amor eterno se profundizará, y el hijo terrenal nunca querrá escapar de esta alianza.... deseará el amor divino por el tiempo y la eternidad, que es el cumplimiento de su anhelo más profundo.
A todos les es posible estar en el puente del más allá, y siempre de les indica el camino, pero cuán pocas veces se acepta esta gracia, cuán poco se aprovecha la oportunidad y cuánto más se dificulta el hombre a sí mismo el camino hacia la patria eterna por eso. Con mucha paciencia el Señor trata de despertar en el hombre el deseo por el alimento espiritual.... Le da la oportunidad en todos los sentidos de establecer una conexión con el Padre celestial.... a través del sufrimiento y las preocupaciones, a través del intercambio espiritual con gente de la tierra más madura.... a través de milagros de la tierra de cualquier tipo.
Una y otra vez los seres humanos se ven tocados por problemas para cuya solución sólo necesitan pedir la ayuda de Dios y a través de la oración se establece la conexión con Él. Pero el ser humano cree que puede resolver todas las cuestiones sin la ayuda divina y, por lo tanto, a menudo se aparta completamente del camino correcto y nunca lo encontrará por sí mismo. Y los seres del más allá que está dispuestos rara vez escuchan la llamada de ayuda, aunque les gustaría otorgarla a todos los seres humanos errantes que no conocen el camino correcto. Ellos quieren dar, pero nadie desea recibir; quieren ayudar, pero los seres humanos no quieren ayuda; les gustaría enseñar, pero los seres humanos no conocen el hambre y la sed de refrigerio espiritual y tampoco tiene necesidad de aumentar su conocimiento espiritual.
La comunión viva con su Creador los formaría en seres semejantes a Dios y, sin embargo, prefieren la vida en la tierra en extrañamiento y separados del Creador de esa comunión, y no presten atención a las abundantes bendiciones que les llegan de eso. Los pocos niños terrenales, sin embargo, a quienes el Señor da Su Palabra, porque están dispuestos y listos para recibir por amor a Él, están constantemente bajo Su protección.... Están visiblemente protegidos contra daños y la necesidad y no necesitan temer los peligros del cuerpo y del alma mientras confíen en el Salvador divino.
Porque han captado el propósito de la vida y se esfuerzan por cumplir plenamente los requisitos.... utilizan su fuerza para servir a la Deidad eterna, quieren ayudar a los semejantes y también influir favorablemente en sus pensamientos, quieren hacer que lo que Dios les pide y, por lo tanto, también apoyar activamente la Palabra de Dios y el nombre del Señor.... quieren superar todas las resistencias para librar el alma de todos los deseos mundanos, y finalmente no quieren nada más que dar amor y recibir amor. Y así, la conexión viva con Dios debe llevar principalmente a la madurez espiritual y a la formación del alma, como ha sido su destino desde la eternidad.... a la imagen de Dios.... y superar la separación con el Padre y estar unidos con Él por toda la eternidad....
amén
Traduttore