Gli uomini riconoscono sempre meno la loro Origine, e dato che non se ne rendono conto, non comprendono nemmeno il loro compito sulla Terra. Anche se su ciò passano dei tempi, loro devono dapprima arrivare inevitabilmente a questa conoscenza, prima che possa aver luogo gradino dopo gradino il loro sviluppo verso l’Alto. La durata di tempo non svincola l’uomo dal compito per lui scomodo, di cercare dapprima il contatto con il suo Creatore. Prima di tutto deve riconoscere il Creatore ed entrare in contatto con Lui, e per lui può essere solo di vantaggio, se cerca questo collegamento il più presto possibile, perché solo da quel momento è da vivere la sua vita secondo lo scopo. Ma prima la vita è solo un giocoso sfogliare del tempo prezioso, perché non ha per conseguenza la minima utilità per l’anima. E sarà di svantaggio, quando l’uomo vive spensierato alla giornata e non si occupa mai con la questione della sua Origine. A costui Dio ha dato davvero inutilmente l’intelletto e la facoltà di pensare, se non li utilizza per arrivare spiritualmente al successo. All’uomo viene data raramente la Grazia di essere indicato con evidenza alla condizione della sua incorporazione. Chi non indaga nel desiderio per la Verità sulla via del cuore, non potrà quasi essere iniziato, e perciò la sua natura primordiale gli rimarrà anche eternamente un enigma, dato che non si sforza minimamente di ricevere un Chiarimento che lo soddisfi. E così può o presumere soltanto ciò che gli viene offerto da parte spirituale più matura come Verità, oppure deve continuare a rimanere nello stato buio, non chiarito, finché, dopo un lungo tempo terreno trascorso inutilmente, riconosca la sua vera Origine. E questo tuttavia prima possibile, più lo muove questa domanda, perché Dio dà l’illuminazione ad ogni uomo che desidera la Luce, ed impone anche ad ogni uomo lo stesso obbligo, di far uso del suo pensare e sapere, e così la totale ignoranza è sempre una certa pigrizia spirituale. Chi non si pone mai tali domande, non potrà nemmeno ricevere una Risposta, e chi vive alla giornata senza qualsiasi pensare, non ha veramente nessun diritto di vivere sulla Terra, dato che non adempie il vero scopo della vita. Solo la grande Grazia e Misericordia di Dio porterà anche tali uomini alla riflessione, a volte attraverso doloroso Intervento, affinché l’uomo possa stare nella Luce almeno per il resto della sua vita, se non si atteggia nel totale rifiuto e lascia inosservati tutti gli Avvertimenti o Indicazioni. Allora aiuta solo ancora un potente Intervento da Parte dell’eterna Divinità, se un tale essere non deve lasciare la vita terrena nella pienissima ignoranza e dover poi percorrere nell’aldilà una via infinitamente più lunga, per giungere alla stessa meta, alla conoscenza della sua Origine da Dio. Questa è inevitabilmente la prima necessità, questa è la prima possibilità di risalita, solo allora si può parlare di una continuazione di sviluppo, e solo allora è possibile stabilire il giusto rapporto con il Creatore e l’eterno Padre, senza il quale non potrà essere raggiunto lo stadio della perfezione.
Amen
TraduttoreAs pessoas reconhecem cada vez menos a sua origem e, como não estão conscientes disso, também não compreendem a sua tarefa na Terra. E mesmo que os tempos passem, eles têm inevitavelmente de chegar a essa realização antes que o passo a passo do seu desenvolvimento superior possa ter lugar. O período de tempo não liberta o ser humano da tarefa desconfortável de primeiro procurar contacto com o seu Criador. Ele deve primeiro reconhecer o Criador e entrar em contacto com Ele, e só pode ser vantajoso para ele procurar esta ligação o mais cedo possível, pois só a partir deste momento a sua vida pode ser vivida de acordo com o seu objectivo.... Antes disso, porém, a vida é apenas uma dissipação lúdica de tempo precioso, pois não resulta no menor benefício para a alma. E isso só será desvantajoso se o ser humano viver sem pensar e nunca considerar a questão da sua origem. Deus realmente lhe deu intelecto e a capacidade de pensar em vão se ele não os usar para alcançar o sucesso espiritual. Raramente é concedida ao ser humano a graça de ser obviamente apontado para o estado antes da sua encarnação. Quem não busca a verdade no caminho do coração dificilmente poderá ser iniciado e, portanto, sua natureza original também permanecerá um eterno mistério para ele.... ele não fará o menor esforço para receber uma explicação satisfatória sobre o assunto. E assim ele só pode aceitar como verdade o que lhe é oferecido de um lado espiritualmente mais maduro, ou ele deve continuar em um estado obscuro e pouco claro até que finalmente reconheça sua origem real, depois de um longo tempo na Terra, sem uso. E quanto mais cedo isto acontecer, mais ele fica comovido com esta pergunta. Pois Deus dá luz a toda pessoa que deseja luz, e Ele também impõe a mesma obrigação a toda pessoa de fazer uso de seu pensamento e conhecimento, e assim a completa ignorância é sempre uma certa inércia espiritual.... Quem nunca se faz tais perguntas também não poderá obter uma resposta, e quem vive no dia sem todos os pensamentos não tem realmente o direito de animar a Terra, uma vez que não cumpre o verdadeiro propósito da vida. Só a grande graça e misericórdia de Deus, através de intervenções por vezes dolorosas, fará também com que essas pessoas pensem, para que o ser humano possa ao menos permanecer na luz pelo resto da sua vida, se não se comportar de uma forma completamente desdenhosa e ignorar todas as advertências ou indicações. Então somente uma poderosa intervenção por parte da Deidade eterna ajudará se tal ser não deixar a vida terrena em completa ignorância e depois tiver de percorrer um caminho infinitamente mais longo no além para alcançar o mesmo objetivo, a realização de sua saída de Deus. Esta é, inevitavelmente, a primeira necessidade.... esta é a primeira possibilidade de ascensão, só então se pode falar de desenvolvimento posterior, e só então é possível estabelecer a relação certa com o Criador e o Pai eterno, sem o qual o estágio de perfeição nunca poderá ser alcançado....
Amém
Traduttore