Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

(Pre-Brughiera)

Vedi, figlia Mia, per te la via è presegnata, ed ogni moto del tuo cuore ti indica questa via. Quello che cominci, Io l’ho ben saggiamente ordinato, dato che Mi vuoi servire. Ora qualche ora ti potrà ben sembrare come se ti staccassi da Me e stessi da sola. Per ogni tale sensazione ho un Piano, perché so attraverso un sempre continuo lottare e combattere, la tua volontà di giungere a Me, viene resa d’acciaio. Così ti ho anche portato qui e registro questo giorno particolarmente di Benedizione per te. Quello che accogli nel tuo cuore, deve insegnarti l’amore. Ci saranno solo pochi che sostano del tutto in Me, ma questi pochi devono stare insieme ed essere illuminati dal Mio Sole di Grazia. Il bene corporeo è così secondario, se soltanto potete calmare la vostra sete e fame spirituali. E nella vicinanza di questo Mio servitore sulla Terra maturerai e ti eleverai in regioni sempre più alte, perché siete destinati di adoperarvi per la Mia Parola, ed è nuovamente il Mio Amore, che vi guida insieme e vi conduce. Così cerca, Mia figlia, di accogliere ogni Parola ricevuto come detta a te. Guarda, il tuo spirito è volenteroso, ma non afferri ancora tutta la Profondità del Mio Amore. Ti giungerà ogni Parola solo dopo una ferma volontà e costante combattere. Ma se il tuo cuore cela solo l’intimo amore per Me, allora udrai ciò che ti voglio trasmettere. Allora tremerai di felicità, ti colmerà un indicibile sentimento di delizia, e vorrai sempre soltanto sentire le Mie Parole. Ma ora ti si mette ancora davanti alla porta del cuore un invincibile sentimento d’impedimento, che ha il suo motivo in una fede non ancora abbastanza forte. Guarda, dove la puoi fortificare, perderai anche ogni impedimento, le Parole si spingeranno nel cuore velocemente e facilmente, accogli con la chiarezza dello spirito e con cuore giubilante. Oh, cerca di conquistarti questa fede, lasciati condurre ed indicare attraverso tutto ciò che Io ti mando. Nulla è senza intenzione, perciò lascia cadere ogni timore. Anche oggi ti voglio dare una gioia e darti del Nutrimento spirituale, che ti deve fortificare e portarMi vicino il tuo cuore. Staccati da ogni dubbio, metti tutto fiduciosa nelle Mani del tuo Salvatore, Che ti protegge e ti guida sicura su tutte le vie. Abbi soltanto una vera confidenza, quello che dicono le Mie Lingue, è sempre soltanto destinato alle giuste orecchie, e queste Mie Parole devono penetrare anche là, dov’è necessario. Devo anche provvedere straordinarimanete i migliori combattenti per Me ed i Miei Insegnamenti, perché voi uomini temete e vi scoraggiate, anche quando siete di buona volontà. Ma Io conosco veramente le vostre miserie, e se Mi invocate per l’Aiuto, allora Sono già con voi e vi do ciò che chiedete. Figlia Mia, ti voglio provvedere abbondantemente ed in continuazione, adeguati sempre soltanto a tutto ciò che Io lascio accadere intorno a te, e presto sarai su una Altura, che oggi ti sembra ancora irraggiungibile. Quando termina il giorno e ti lasci intimamente al tuo Padre celeste, ti sarà anche destinato un Raggio dell’illuminazione, allora leva gli occhi su a Me, il Quale desidera dal più pieno Cuore di Padre che vi ama intimamente, la salvezza dell’anima tua e di tutti voi. Perché il Suo Occhio veglia su voi tutti, che siete figli Suoi, e dove il vostro cuore chiede la Grazia, questa gli viene data smisuratamente. Perciò provvedete tutti reciprocamente, e maturerete su di voi, riconoscerete sempre di più la Grandezza divina e potrete essere chiamati in Verità figli Miei.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

(Vorderheide)....

Eis que, minha filha, o caminho está traçado para ti, e cada agitação do teu coração te mostra esse caminho. O que você começa, eu pedi sabiamente, já que você quer me servir. Mas agora muitas horas vão aparecer-te como se te desligasses de Mim e ficasses sozinho.... Por cada sentimento que eu tenho Meu plano, pois somente através de constantes lutas e lutas a sua vontade será fortalecida para chegar a Mim.... Assim também vos trouxe aqui e registo este dia como especialmente abençoado para vós.... O que você leva em seu coração deve lhe ensinar o amor.... Haverá apenas alguns que permanecerão completamente em Mim, mas estes poucos se manterão juntos e serão iluminados pelo Meu sol de graça. O bem-estar físico é tão secundário se apenas você puder saciar sua sede espiritual e fome. E nas proximidades deste meu servo na Terra amadurecereis e sempre subireis às regiões mais altas, porque estais destinados a defender a Minha Palavra, e novamente é o Meu amor que vos reúne e vos guia. Por isso tenta, minha filha, aceitar cada palavra recebida como falada por ti, por assim dizer..... Eis que o teu espírito está disposto, mas ainda não compreendes a profundidade total do Meu amor. Você só receberá cada palavra depois de uma vontade firme e constante luta.... Mas uma vez que o teu coração me abrace o amor sincero, então ouvirás o que te quero transmitir.... E então você vai tremer de felicidade, um sentimento indescritível de felicidade vai enchê-lo e você só vai querer ouvir Minhas Palavras. Mas agora ainda há um sentimento inibidor indomável na porta do seu coração.... que ainda é devido a uma fé insuficientemente forte.... Eis que, onde você pode fortalecer isso, você também perderá toda inibição, as palavras se forçarão rápida e facilmente no seu coração, você receberá com brilho de espírito e regozijando o coração.... O procure ganhar esta fé, deixe-se guiar e instruir por tudo o que lhe envio.... Nada é sem intenção, por isso, deixe cair toda a ansiedade. Também quero fazer-te feliz hoje e dar-te um alimento espiritual que te fortaleça e te aproxime mais de Mim do teu pequeno coração. Liberte-se de qualquer dúvida, coloque tudo nas mãos do seu Salvador, que o protege e o guia em segurança em todos os caminhos. Só tem a confiança certa.... o que as Minhas línguas falam só se destina aos ouvidos certos, e estas Palavras de Mina também devem penetrar onde é necessário.... Eu também devo dar uma consideração excepcional aos melhores lutadores para Mim e para os Meus ensinamentos, pois vocês humanos temem e tremem, mesmo que sejam de boa vontade.... No entanto, conheço as suas necessidades e se Me pedir ajuda, já estou consigo e dar-lhe-ei o que me pede. Eu te darei, minha filha, abundantemente e incessantemente.... Esteja sempre envolvido em tudo o que eu deixo acontecer ao seu redor, e logo estará num nível que ainda lhe parece inatingível hoje. Quando o dia estiver chegando ao fim e vocês se entregarem de coração ao vosso Pai celestial, ser-vos-á concedido um raio de esclarecimento.... e, então, levantem os olhos para Ele, que deseja a vossa salvação e a de todas as vossas almas a partir do coração do Pai mais pleno que vos ama muito. Pois o Seu olho vela por todos vós que sois Seus filhos, e onde quer que o vosso coração peça misericórdia, ela lhe será imensamente concedida. Portanto, todos vocês se preocupam uns com os outros e amadurecerão em si mesmos.... cada vez mais reconhecereis a grandeza divina e na verdade podereis ser chamados de Meus filhos....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL