Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Assistenze organizzate - Mancanza d’amore per il prossimo

Cerca di seguire le nostre spiegazioni, con le quali vogliamo aumentare il tuo sapere su Incarico del Signore. Al posto dei Comandamenti imposti da Dio, ora vengono dati anche agli uomini dei comandamenti, ma attraverso un impiego sbagliato di questi comandamenti non si riesce ad ottenere nessun miglioramento senza lacune dell’umanità, ma soltanto delle disposizioni di costrizione, che nel migliore dei casi possono essere un’assistenza organizzata, ma che non passa nell’attivo amore per il prossimo, cosa che sarebbe tuttavia più benefico per il popolo, se si adoperasse di più per questo. Ha dovuto precedere una lotta durata degli anni, per poi finalmente mettere in piedi una tale organizzazione, e sono stati sempre determinanti degli interessi materiali in ogni disposizione sorta di un tal genere, che dev’essere un’apparente opera dell’amore per il prossimo, ma è molto lontano dall’amore che Gesù ha predicato sulla Terra. Gli uomini si devono aiutare reciprocamente, devono lenire reciprocamente la loro sofferenza e miseria, devono dare ai poveri, preservarli o salvarli spiritualmente e corporalmente da miseria ed oppressione. Ma a queste disposizioni introdotte c’è forse alla base ben questo o una simile forza di spinta che è sorta dall’amore per Dio e per il prossimo? Non è piuttosto tutto misurato per sollevare grandiose manipolazioni, che hanno piuttosto lo scopo di venir apertamente ed in genere ammirate e riconosciute, e che con l’apparente scopo principale uniscono molto di più altri interessi, che devono rimanere nascosti al mondo pubblico? Un regno che nella sua edificazione usa tali mezzi, difficilmente potrà sussistere a lungo, perché vuole mettere da parte come superflui i Comandamenti di Dio e mettere al loro posto dei comandamenti rilasciati da uomini, solo per sfruttare il potere di cui ci si è appropriato; e per far sorgere qualcosa del tutto nuovo, si respinge tutto il vecchio e soprattutto si vuole rovesciare la Dottrina di Cristo e marchiarla fra gli uomini come opera d’uomo, per dissolvere questa Dottrina e per far sorgere qualcos’altro al suo posto. Il Signore sfracellerà questo sforzo. Egli non permetterà che la sua Parola venga considerata minima e debba essere tolta all’umanità. Egli l’annuncerà piuttosto più insistentemente al popolo, dove si vuole soltanto ascoltarla, e si potrà sempre meno affermare ciò che degli uomini creano nell’arroganza e con cui vogliono soltanto ingannare ed abbagliare i prossimi. Ogni Spirito procede da Dio Che E’ buono, ma l’opera di Lucifero cerca di trovare accesso presso gli uomini anche nell’involucro falso. Costui vuole anche essere di buona influenza sull’umanità, ma se si bada bene a lui, allora si riconosce l’origine e si vede sotto la pennellata dell’apparente nobiltà la mancanza di valore di tali comandamenti, che vanno contro quelli del Signore e non potranno mai avere una benedizione per l’anima dell’uomo. Ma ad ogni definitiva vittoria precedono anche delle lotte, che dovete superare. Combattete contro tutto ciò che vuole sminuire o annientare la Parola di Dio. State tutti saldi come un uomo, allora non potete mai soccombere in una lotta che conducete per Gesù Cristo, l’Autore dei Comandamenti divini, perché è il Suo Sapere che prevedendo riconosce anche gli effetti di questa lotta. Quello che uomini creano, passa, ma la Parola di Dio rimane esistente nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Suministros organizados.... Falta de caridad....

Trata de seguir nuestras explicaciones, con las cuales queremos aumentar tu conocimiento en nombre del Señor. En lugar de los mandamientos instituidos por Dios, ahora los hombres también reciben mandamientos con los que se busca ennoblecer al pueblo, pero a través de una aplicación incorrecta de estos mandamientos no logran una mejora completa de la humanidad, sino solo medidas obligatorias, que en el mejor de los casos puede ser un suministro organizado, pero que no degenera en caridad activa, que, sin embargo, sería mucho más beneficioso para el pueblo, si se fuera más diligente en esta.

Años de lucha debían seguir adelante para finalmente lograr tal organización, y los intereses materiales siempre han sido determinantes en cualquier medida que haya surgido de esta manera, que se supone es una aparente obra de amor al prójimo, pero que está muy lejos del amor Que Jesús predicó en la tierra. Las personas deben ayudarse unos a otros.... se supone que deben aliviar el sufrimiento y la miseria de los demás.... Deben dar a los pobres, preservarlos espiritual y físicamente o salvarlos de las dificultades y angustias....

Pero, ¿las medidas introducidas se basan en una fuerza impulsora o similar que surgió del amor a Dios y al prójimo?.... ¿No está todo más bien diseñado para suscitar grandes manipulaciones, que tienen mucho más el propósito de ser obvia y generalmente admiradas y reconocidas, y que conectan mucho más otros intereses con el aparente propósito principal, pero que deben permanecer ocultos al mundo público?

Un reino que usa tales medios en su organización difícilmente podrá durar mucho tiempo, porque quiere descartar los mandamientos de Dios como sobrantes y reemplazarlos con mandamientos emitidos por hombres, solo para aprovechar el poder, de que se han apropiado; y para permitir que surja algo completamente nuevo, uno rechaza todo lo viejo y sobre todo quiere volcar la enseñanza de Cristo y marcarla entre la gente como trabajo humano con el fin de disipar esta enseñanza y permitir que surja otra cosa a cambio.

El Señor aplastará este empeño.... No permitirá que Su Palabra sea ignorada y quitada de la humanidad.... Más bien anunciará con mucha más insistencia a la gente donde solo quieren escucharla, y cada vez menos se podrá afirmar lo que la gente crea con arrogancia y con lo que solo quieren engañar y cegar a sus semejantes.... Todo Espíritu procede de Dios, Que es bueno.... pero la obra de Satanás también intenta de encontrar su camino en la gente, pero en un caparazón falso....

También quiere tener buena influencia en la humanidad, pero si uno presta mucha atención, entonces se reconoce el origen y se ve bajo el encubrimiento de lo aparentemente noble la inutilidad de tales mandamientos, que van en contra de los del Señor y nunca pueden tener un efecto beneficioso para el alma del hombre. Pero cada victoria final está precedida por batallas que tenéis que soportar.... Emprended la lucha contra todo lo que quiere reducir o destruir la Palabra de Dios.... Mantenidos todos firmes como un hombre.... entonces nunca podréis sucumbir en una lucha que estáis librando por Jesucristo.... el autor de los mandamientos divinos.... Porque es Su conocimiento el que también reconoce los efectos de esta lucha con previsión.... Lo que los seres humanos crean, desaparece.... pero la Palabra de Dios permanece por toda la eternidad....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise