Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Assistenze organizzate - Mancanza d’amore per il prossimo

Cerca di seguire le nostre spiegazioni, con le quali vogliamo aumentare il tuo sapere su Incarico del Signore. Al posto dei Comandamenti imposti da Dio, ora vengono dati anche agli uomini dei comandamenti, ma attraverso un impiego sbagliato di questi comandamenti non si riesce ad ottenere nessun miglioramento senza lacune dell’umanità, ma soltanto delle disposizioni di costrizione, che nel migliore dei casi possono essere un’assistenza organizzata, ma che non passa nell’attivo amore per il prossimo, cosa che sarebbe tuttavia più benefico per il popolo, se si adoperasse di più per questo. Ha dovuto precedere una lotta durata degli anni, per poi finalmente mettere in piedi una tale organizzazione, e sono stati sempre determinanti degli interessi materiali in ogni disposizione sorta di un tal genere, che dev’essere un’apparente opera dell’amore per il prossimo, ma è molto lontano dall’amore che Gesù ha predicato sulla Terra. Gli uomini si devono aiutare reciprocamente, devono lenire reciprocamente la loro sofferenza e miseria, devono dare ai poveri, preservarli o salvarli spiritualmente e corporalmente da miseria ed oppressione. Ma a queste disposizioni introdotte c’è forse alla base ben questo o una simile forza di spinta che è sorta dall’amore per Dio e per il prossimo? Non è piuttosto tutto misurato per sollevare grandiose manipolazioni, che hanno piuttosto lo scopo di venir apertamente ed in genere ammirate e riconosciute, e che con l’apparente scopo principale uniscono molto di più altri interessi, che devono rimanere nascosti al mondo pubblico? Un regno che nella sua edificazione usa tali mezzi, difficilmente potrà sussistere a lungo, perché vuole mettere da parte come superflui i Comandamenti di Dio e mettere al loro posto dei comandamenti rilasciati da uomini, solo per sfruttare il potere di cui ci si è appropriato; e per far sorgere qualcosa del tutto nuovo, si respinge tutto il vecchio e soprattutto si vuole rovesciare la Dottrina di Cristo e marchiarla fra gli uomini come opera d’uomo, per dissolvere questa Dottrina e per far sorgere qualcos’altro al suo posto. Il Signore sfracellerà questo sforzo. Egli non permetterà che la sua Parola venga considerata minima e debba essere tolta all’umanità. Egli l’annuncerà piuttosto più insistentemente al popolo, dove si vuole soltanto ascoltarla, e si potrà sempre meno affermare ciò che degli uomini creano nell’arroganza e con cui vogliono soltanto ingannare ed abbagliare i prossimi. Ogni Spirito procede da Dio Che E’ buono, ma l’opera di Lucifero cerca di trovare accesso presso gli uomini anche nell’involucro falso. Costui vuole anche essere di buona influenza sull’umanità, ma se si bada bene a lui, allora si riconosce l’origine e si vede sotto la pennellata dell’apparente nobiltà la mancanza di valore di tali comandamenti, che vanno contro quelli del Signore e non potranno mai avere una benedizione per l’anima dell’uomo. Ma ad ogni definitiva vittoria precedono anche delle lotte, che dovete superare. Combattete contro tutto ciò che vuole sminuire o annientare la Parola di Dio. State tutti saldi come un uomo, allora non potete mai soccombere in una lotta che conducete per Gesù Cristo, l’Autore dei Comandamenti divini, perché è il Suo Sapere che prevedendo riconosce anche gli effetti di questa lotta. Quello che uomini creano, passa, ma la Parola di Dio rimane esistente nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Organized care.... Lack of charity....

Try to follow our explanations, with which we want to increase your knowledge in the name of the Lord. In stead of the commandments instituted by God, people are now also given commandments with the intention to ennoble the people, but the wrong application of these commandments does not bring about a complete improvement of mankind, but only coercive measures, which at best can be an organized supply, but which do not generate active charity - which, however, would be always more beneficial to the people if they were more diligent.

Years of struggle had to precede to finally bring about such an organization, and material interests have always been decisive in every measure developed in such a way, which is supposed to be an apparent work of charity, but deviates very far from the love, which Jesus preached on earth. People should help each other.... they should alleviate each other's suffering and misery.... they should give to the poor, protect them spiritually and physically or save them from need and distress....

But are the measures introduced based on this or a similar motivating force that has arisen from love for God and neighbor?.... Isn't everything rather tailored to raise up much manipulation, to be openly and generally admired and recognized, and which connect far more other interests with the apparent main purpose, but which are to remain hidden from the public world.

A kingdom that resorts to such means in it's construction will hardly be able to exist in the long run, because it wants to dismiss the commandments of God as residual and replace them with man-made commandments, only to make use of the power that has been acquired; and in order to let something completely new arise, everything old gets rejected and above all, the teaching of Christ is to be overthrown and branded as man's work, to dissolve this teaching and let something else arise in it's place.

The Lord will crush this effort.... He will not allow His Word to be disregarded and taken away from mankind.... He will rather announce it much more urgently to the people, wherever someone wants to listen to it, and less and less will be able to stand what man create in arrogance in order to deceive and blind their fellow man.... All spirit goes out from God, Who is good.... but the work of Satan seeks to find entrance in people under false cover....

It also wants to be of good influence on mankind, but if one pays close attention to it, then one recognizes the origin and sees under the whitewash of the seemingly noble, the worthlessness of such commandments, which run counter to those of the Lord and can never have a beneficial effect on the soul of man. But every final victory is also preceded by battles that you have to pass.... Take up the fight against everything that wants to reduce or destroy God's word.... If all of you stand firm as one man.... then you can never succumb in a fight that you fight for Jesus Christ.... the Author of the divine commandments.... Because it is His knowledge that also recognizes the effects of this struggle with foresight.... What people create passes away.... but God's word remains in eternity....

Amen.

Traduttore
Tradotto da: Alida Pretorius