Compare proclamation with translation

Other translations:

KONCEPT ‘PAKLA’.... OBNOVLJENO PROGNANSTVO.... BOŽJA BESKONAČNA LJUBAV

Čak i naj-izopačenija/iskvarenija živa kreacija je dijete Moje ljubavi. Stoga ona također ima Moju neumanjenu brigu da se jednog dana vrati k Meni, čak iako će morati putovati daleko duži put sa ciljem da bi sebe uskladila sa Mnom i Mojom temeljnom prirodom. Ali Ja joj neću dopustiti da zakaže/podbaci, i što god može biti učinjeno s Moje strane će biti učinjeno sa ciljem da bi pomogao stvorenju da prepozna i promijeni sebe. Međutim, udaljenost je često toliko ogromna da nasuprotna sila ima veći utjecaj i Moje prosvjetljenje ljubavi ostaje neučinkovito. Iz tog razloga mogu proći vječnosti dok mi se ona malo ne približi ali Ja ju nikad neću napustiti/odbaciti....

No kada pričamo o paklu to se odnosi na akumilaciju takvih izopačenih/iskvarenih živih kreacija u onostranom, koje su već prošle kroz zemaljski život sa negativnim rezultatima i koje nastavljaju propadati još dublje u onostranom pošto su nanovo sebe podredile Mojem neprijatelju.... Prema tome, prije nego se zgodi obnovljeno prognanstvo kreacija na Zemlji, što uvijek predstavlja početak nove ere Spasenja, te pristalice Sotone se kreću unutar sfera gdje mogu uživati u svojim najopakijim strastima, gdje jedni drugima nanose svakojake opakosti i gdje prevladava neprestana borba i svađanje i gdje oni uvijek pokušavaju privući slabija bića u svoje područje/domenu.... stoga, gdje oni na instrukciju Mojeg neprijatelja djeluju tako, uvijek će tonuti sve dublje. Ti prostori nemaju granica; pakao je, tako reći, gdje god se takva duboko propala bića sakupljaju, gdje bijesne jedni protiv drugih.... na osnovu čega čovjek također može govoriti o paklu na zemlji i o paklenim stanjima kada su ljudi opakih/zlih umova neprijateljski raspoloženi jedni prema drugima [[= iskaljuju mržnju]] i provode raznorazna pustošenja. Sva ta bića su usprkos tome Moje žive kreacije nad kojima se Ja sažaljevam i koje bi htio osloboditi od njihovog grijeha i njihovog ropstva Mojem neprijatelju/protivniku [[= Sotoni]], jer oni su i dalje u potpunosti pod utjecajem onog koji se ustao protiv Mene i koji je također nahuškao sva od svojih stvorenih bića da ustanu/revoltiraju protiv Mene tako da su se oni, također, odmetnuli i postali bijedni.

Ali oni su također bili Moja djeca pošto su proizašli iz Moje snage koja je prožimala Moga neprijatelja/protivnika bez ograničenja i koja mu je na prvom mjestu omogućila da stvara ta bića. Prema tome Moja ljubav također pripada tim bićima bez obzira koliko duboko ona potonula.... što će vama ljudima sada također objasniti zašto će se novo stvaranje zemlje morati dogoditi.... Jer Ja sam isto tako zabrinut za ta nesretna bića u najdubljem bezdanu kao što sam zabrinut u svezi ljudi na Zemlji.... Ja također želim ponovno pripremiti put za one koji su već malaksali pod kontrolom Mojeg neprijatelja jedno beskonačno dugo vrijeme; Ja ih želim istrgnuti/oteti od njega i ponovno ih ograničiti u čvrstu materiju tako da će njihov put opet biti uzlazni, tako da će ogroman otpor kojeg Mi i dalje pružaju polagano opadati.... Moja ljubav prema onima koji su se spustili ostaje nepromijenjena i također neće nikad opasti [[= umanjiti se]], ali nema drugog načina da bi se demonstrirala Moja ljubav nego kroz obnovljeno prognanstvo u zemljine kreacije, nema drugog puta da bi se ostvario uspjeh ili njihov povratak, prema tome slijedi da je transformacija Zemlje nužna, kao što sam vam uvijek i zauvijek proglašavao/objavljivao.

Jedino ljubav odlučuje svaku Moju aktivnost i vladavinu diljem svemira, čak ako vi ljudi niste u stanju u tome otkriti ljubav.... Prije ili poslije ćete shvatiti Moj plan Spasenja i zahvaljivati i pjevati hvalospjeve Onome Koji vas je također izveo iz mraka i smrti, Koji želi dati sreću svim bićima koja su proizašla iz Njega.... i Koji, sa postojanom/nepromjenjivom ljubavlju, također razmišlja o onima koji Njegovu ljubav trebaju najhitnije pošto ih Njegov neprijatelj/protivnik drži zarobljenima.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Termenul "iad".... Noua izgonire.... Dragostea nesfârșită a lui Dumnezeu....

Chiar și cea mai depravată creatură este un copil al iubirii Mele. Și, prin urmare, grija Mea este la fel de nedisimulată pentru ca ea să se întoarcă la Mine într-o zi, chiar dacă va trebui să parcurgă un drum mult mai lung pentru a se asimila cu Mine și cu natura Mea fundamentală. Dar nu o voi lăsa să cadă și voi face tot ce se poate întâmpla din partea Mea pentru a ajuta această creatură să se recunoască și să se schimbe. Dar distanța este atât de mare, încât forța opusă are o influență mai mare, iar iluminarea iubirii Mele rămâne ineficientă. Și, prin urmare, poate dura veacuri întregi până când se va apropia un pic mai mult de Mine, dar nu voi renunța niciodată la ea..... Când oamenii vorbesc despre iad, se referă la concentrarea în împărăția de dincolo a unor astfel de creaturi respinse, care au trăit deja vieți pământești cu rezultate negative și care s-au scufundat tot mai jos în lumea de dincolo, pentru că s-au predat din nou adversarului Meu..... Înainte ca o nouă izgonire să aibă loc pe creațiile pământești, ceea ce înseamnă întotdeauna începutul unei noi ere de răscumpărare, aceste ființe, ca adepți ai lui Satana, se află în sfere în care se complac în cele mai mari suferințe, unde își fac tot felul de rele unii altora și, prin urmare, se ceartă și se dispută în mod constant și unde încearcă din nou și din nou să atragă ființe mai slabe în sfera lor...., astfel că fac totul în numele adversarului Meu, ceea ce le face să se scufunde tot mai jos. Nu există locuri limitate, există, ca să zicem așa, iadul peste tot unde se adună astfel de ființe adânc scufundate, unde se războiesc între ele...., motiv pentru care se poate vorbi și de iad și de stări de iad pe Pământ, unde oamenii cu o mentalitate diabolică sunt ostili unii față de alții și fac mizerii în toate felurile. Și totuși, toate aceste ființe sunt creațiile Mele cu care am milă și pe care aș vrea să le eliberez din păcatul și din robia lor față de adversarul Meu, pentru că ele sunt încă pe deplin sub influența celui care s-a ridicat împotriva Mea și care a răsculat împotriva Mea toate ființele create de el, astfel încât și ele au căzut și au devenit nenorocite. Dar ei erau, de asemenea, copiii Mei, pentru că au fost creați de puterea Mea, care a curs fără restricții prin adversarul Meu și i-a permis să creeze acele ființe. Din acest motiv, dragostea Mea aparține și acelor creații, indiferent cât de jos au coborât...., ceea ce vă va explica acum și vouă, oamenilor, de ce trebuie să aibă loc o nouă creație a Pământului. Căci îmi amintesc și de acele creaturi nenorocite din adâncul abisului, precum și de oamenii de pe Pământ..... Vreau, de asemenea, să le pregătesc din nou o cale pentru ei, care au lâncezit în puterea adversarului Meu pentru o perioadă infinit de lungă; vreau să îi smulg de la el și să îi leg din nou într-o formă fermă, astfel încât și calea lor să urce din nou, astfel încât rezistența lor, pe care încă mi-o oferă în cea mai mare măsură, să scadă încet..... Iubirea pentru cei căzuți rămâne neschimbată și nu se va diminua niciodată, dar iubirea Mea nu poate fi dovedită în alt mod decât printr-o nouă izgonire în creațiile pământești, altfel nu este posibilă nici o reușită și nici o întoarcere, iar acest lucru are ca rezultat și necesitatea unei transformări a Pământului, așa cum vă anunț mereu și constant. Numai iubirea este cea care determină lucrarea și activitatea Mea în univers, chiar dacă voi, oamenii, nu puteți recunoaște iubirea în ea...... Într-o zi, și voi veți înțelege planul Meu de mântuire și veți cânta laude și mulțumiri Celui care v-a scos și pe voi din noapte și din moarte, care vrea să facă fericite toate ființele care au ieșit din El.... și care își amintește cu o dragoste neschimbată de cel care are nevoie urgentă de ajutorul Său pentru că adversarul îl ține în robie....

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea