A vi ćete uvijek iznova iskusiti da bez Mene ne možete ništa, osim ako ne pozovete onoga koji je Moj protivnik i vaš neprijatelj, koji vam međutim daje snagu da sebe upropastite. S Mojom pomoći vi ćete sve moći prevladati, ali ne smijete se prepustiti vašoj vlastitoj snazi, jer onda ste vi već u lovnim mrežama Sotone, koji u vama budi (čini/pušta da u vama nastane) osjećaj vlastite snage da vas odgurne od Mene.... Vi ste često u zemaljskim nevoljama prepušteni sami sebi, ne dolazi pomoć od strane bližnjih, a vi sami se osjećate preslabi.... Onda trebate zazvati Mene, i vi se možete čvrsto pouzdati u to da ćete opet biti izvedeni iz nevolje, ako vjerujete u Moju Ljubav i Moju moć. Ali, u temelju je pogrešno, namjesto ovog poziva, poticati vašu snagu do krajnjih granica, u uvjerenju da ćete onda to moći postići, moći tada ovladati zemaljskim nevoljama. A vašu vlastitu snagu vi imate od Mene, a ona vam zaista može biti pružena nakon intimnog poziva za pomoć. Jer, Ja uglavnom pomažem na prirodan način, da to ne utječe kao čudo, a ipak je to Moja pomoć koja vam prilazi. Ali, ako je prethodio poziv k Meni, onda je sigurno i dobro sve što vi sami sada poduzimate, jer Ja vodim vaše misli, kako je to korisno za vas. Mnogi ljudi ostvaruju izvanredne stvari, bez da su Mi se obratili za blagoslov i pomoć.... Njihov stav unatoč tome može biti dobar, a sukladno ovom stavu je Moja snaga sada djelotvorna ili podbacuje. Čovjek međutim može kroz svoju volju za Ljubav nesvjesno stupiti u vezu sa Mnom.... onda ću ga Ja također podržati u zemaljskoj nevolji, no uvijek samo na način da on također nauči prepoznati Mene, ako promišlja o očiglednoj pomoći. Tko je međutim već Moj neprijatelj, kroz svoj stav (uvjerenje), tko Me svjesno i nesvjesno odbija, tko vjeruje da Mene ne treba, ako mu njegova vlastita snaga nije dovoljna, taj će biti opskrbljen snagom, koja dolazi odozdo. A on će biti prepoznatljiv u primjeni onoga što je on zemaljski stekao.... Služeća Ljubav prema bližnjemu neće govoriti iz njegovih misli i postupaka, iz svih njegovih djela. Njegovi će zemaljski uspjesi biti sve veći i veći, jer ga Moj protivnik oprema prekomjernom snagom, kako bi ga sasvim pridobio za sebe, čvrsto ga okivajući za materiju, gušeći svaki dobar impuls u njemu u žudnji za zemaljskim dobrima, za bogatstvom, čašću i slavom. Ali, nikakav blagoslov neće počivati na njegovom djelovanju, on također neće moći postati gospodar nad svojom sudbinom, koja je od Mene na njega nametnuta. Jer, uvijek iznova Ja time pokušavam usmjeriti njegove misli na Onoga, Koji je Jedini moćan na nebu i na Zemlji, uvijek iznova Ja njemu pokazujem njegovu vlastitu slabost, tako da se osloni na Mene i od Mene traži snagu i jakost, kao što će i Moj protivnik njega stalno tlačiti.... Bez Mene vi ne možete ništa, no sa Mnom i Mojom snagom sve.... Ali ne dopustite se obmanuti od protivne snage, koja vas doduše bogato opskrbljuje svim zemaljskim, ali vam želi uzeti život duše, koja vas želi učiniti potpuno nemoćnima za vječnost. Jer on ništa ne čini besplatno, on vam šteti gdje god može, a vi morate platiti za svaku potporu, (davanje) snage odozdo, jer on ne želi vaše Spasenje, nego jedino vašu propast.
AMEN
TranslatorE, uma e outra vez, experimentarão que não poderão fazer nada sem Mim, a menos que invoquem Aquele que é meu adversário e vosso inimigo, mas que vos dá forças para vos destruir. Poderás superar tudo com a Minha ajuda, mas não deves contar com a tua própria força, pois então já serás apanhado nas redes de Satanás, que deixa surgir em ti o sentimento da tua própria força para te afastar de Mim. Muitas vezes tendes de confiar apenas em vós próprios na adversidade terrena, nenhuma ajuda vos chega dos vossos semelhantes e vós próprios vos sentis demasiado fracos.... Então deves invocar-Me e podes confiar firmemente no facto de que serás novamente conduzido para fora da adversidade se acreditares no Meu amor e no Meu poder. Mas é fundamentalmente errado exercer a sua força ao máximo, em vez de Me invocar na crença de que então será capaz de superar a adversidade terrena. Também recebe a sua própria força de Mim, e isto pode certamente alcançar muito depois de um sincero apelo de ajuda. Pois normalmente ajudo de uma forma natural para que não funcione como um milagre, e no entanto é a Minha ajuda que chega até vós. Mas se o chamamento a Mim me precedeu, então tudo o que vocês próprios empreenderem será certamente bom, pois eu guiarei os vossos pensamentos, pois é benéfico para vós. Muitas pessoas conseguem certamente coisas extraordinárias sem me terem abordado para me abençoar e ajudar.... A sua atitude pode no entanto ser boa, e a minha força é activa ou falha de acordo com esta atitude. Mas o ser humano pode ter entrado inconscientemente numa ligação comigo através da sua vontade de amar...., caso em que eu também o apoiarei na adversidade terrena, mas apenas de tal forma que ele também aprenderá a reconhecer-me se pensar na ajuda óbvia. Mas qualquer um que já seja Meu adversário devido à sua atitude, qualquer um que consciente e inconscientemente Me rejeite, qualquer um que acredite que não precisa de Mim se a sua própria força for insuficiente, receberá força de baixo. E será reconhecido na utilização do que adquiriu na terra..... Nenhum amor de vizinhança ao serviço falará a partir dos seus pensamentos e acções, a partir de todas as suas obras. Os seus sucessos terrenos tornar-se-ão sempre maiores e maiores, pois o meu adversário dar-lhe-á forças abundantes para o conquistar completamente para si próprio, acorrentando-o firmemente à matéria, sufocando cada bom impulso nele no seu desejo de bens terrenos, de riqueza, honra e fama. No entanto, nenhuma bênção descansará sobre a sua actividade, nem poderá tornar-se mestre sobre o seu destino que lhe é imposto por Mim. Pois uma e outra vez tentarei dirigir os seus pensamentos para Aquele que só no céu e na terra é poderoso, uma e outra vez mostrar-lhe-ei a sua própria fraqueza para que se apoie em Mim e me peça força e poder, tal como o meu adversário o assediará constantemente.... Sem Mim nada podeis fazer, mas comigo e com a Minha força podeis fazer tudo.... Mas não se deixem enganar pelo poder oposto que certamente vos fornece todas as coisas terrenas em abundância, mas quer tirar-vos a vida da vossa alma, que vos quer tornar completamente impotentes para a eternidade. Pois ele não faz nada em vão, ele prejudica-te onde quer que possa e tu tens de pagar por cada dom de força vinda de baixo, pois ele não quer a tua felicidade mas apenas a tua ruína...._>Ámen
Translator