Trebate pružiti snagu zauzimanja svima onima koji su otišli od vas [[= umrli]], bez obzira na stupanj zrelosti kojeg pretpostavljate da imaju, jer njima je i dalje potrebna snaga i zahvalni su za bilo kakvu pomoć. Sretan je to osjećaj kad ste dušama pomogli uspeti se [[iz ponora]], što ćete vi jedino potpuno shvatiti kada ste sami ušli u kraljevstvo onostranog i vidjeli nevolju i patnju mnogih duša koje nisu zapamćene u molitvi, jer nitko ih se na Zemlji neće prisjetiti sa ljubavlju te im priskrbiti nužnu snagu kako bi se uspeli [[iz ponora]]. Jednom kada su te duše doživjele snagu ljubavi one će djelovati sa ogromnim entuzijazmom i koristiti tu snagu, ali im prvi impuls mora biti dan putem ljubavnog zauzimanja ljudi, jer to je ono što će ih najprije afektirati i promijeniti smjer njihovih misli.
No ovo zauzimanje se mora obavljati svjesno, to jest, sa namjerom pomaganja dušama da napreduju. Vi ljudi trebate znati kako su vaše molitve dragocjene, vi sebe trebate pobliže upoznati sa patnjom umrlih duša i sa srcem koje je ispunjeno ljubavlju moliti za dar snage za te duše. One će sigurno doživjeti ovaj dar snage i također će sa zahvalnošću osjetiti naumljenu im ljubav što će zauzvrat prouzročiti da i oni ljube, što će na taj način utjecati na njihovo okruženje poput malog svjetla koje je na korist svim dušama. Vi ljudi bi mogli učiniti tako neizrecivo puno da bi oslobodili duše ako imate volju ublažiti nevolju i patnju.... Jer ta vas volja motivira moliti iz dubine svog srca, a to jedino sadržava iskupljujuću snagu. Vi sve trebate napraviti svjesno, izvanjske formalnosti i usmene molitve nemaju učinka, budući one isključuju svjesnu volju za pomaganjem. Jedino je ljubav oslobađajuća.... to treba opet i iznova biti rečeno.
Vi možete ostvariti nezamislivo puno sa ljubavlju, možete odaslati blistavo svjetlo u tamu kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje za druge, tako da će se mnoge duše okupiti tamo i biti dodirnute ovom zrakom svjetla, uvijek sa rezultatom da će se njihov osjećaj ljubavi također probuditi te će sebe htjeti izraziti. Ljubavlju ispunjeno zauzimanje za druge je užasno veliki pritok snage čiji učinak nikad neće podbaciti. Uključite sve vaše voljene u molitvu, mentalno ih prizivajte k vama i recite im da im želite pomoći i da bi trebali prihvatiti vašu pomoć tiho i bez prigovaranja; mentalno ih podučite da će oni, također, biti u stanju popeti se ako hoće iskoristiti snagu koju primaju kroz vaše zauzimanje. I uvijek ih uputite ka Isusu Kristu.... Samo Jedan ih može iskupiti, i taj Jedan se može dosegnuti jedino kroz ljubav. Prema tome, obavijestite ih da trebaju iskoristiti dodjeljenu im snagu da bi zauzvrat pomogli drugim dušama koje također trpe veliku nevolju, da će ih ova djela ljubavi približiti sve bliže Isusu Kristu Koji će onda, sa najvećom milosrdnošću, sve duše privući k Sebi i voditi ih u kraljevstvo svjetla....
Jednom kada ste duši pomogli iskoristiti danu joj snagu na pravilan način njezin će napredak biti zagarantiran, onda će slabost volje i nedostatak snage nestati a ona će se orno popeti i za sobom povesti bezbrojne duše, jer onda će također (po)dijeliti svoje znanje sa njima, i tako će jedno jedino ispravno zauzimanje za drugog rezultirati u nepredviđenim blagoslovima.... Vi ljudi na Zemlji ne bi trebali potcjeniti snagu zauzimanja za drugog, već uvijek pamtiti kako ju treba napraviti sa ljubavlju ispunjenim srcem da bi doista dala snagu.... I uključite sve vaše voljene, jer oni su i dalje u potrebi za snagom i zahvalit će vam zauvijek ako povećate njihovu snagu i prisjetite ih se sa ljubavlju.
AMEN
TranslatorDie Kraft der Fürbitte für die Verstorbenen sollet ihr allen denen vermitteln, die von euch gegangen sind, ganz gleich, in welchem Reifegrad ihr sie wähnet, denn sie benötigen alle noch Kraft und sind dankbar für jede Hilfe. Es ist ein beglückendes Bewußtsein, Seelen aus der Tiefe emporgeholfen zu haben, und ihr werdet das erst richtig erkennen, so ihr selbst im jenseitigen Reich angelangt seid und die Not sehet, in der viele Seelen schmachten, weil sie ohne Fürbitte sind, weil sie keinen Menschen auf Erden haben, der ihrer in Liebe gedenket und ihnen die Kraft zuwendet, die sie benötigen, um aufwärtszusteigen. Es ist ein ungeheurer Eifer, in dem die Seelen schaffen, sowie sie nur einmal die Kraft der Liebe erfahren haben und nun diese Kraft nützen, doch der erste Anstoß muß ihnen gegeben werden eben durch liebende Fürbitte von seiten der Menschen, weil diese am ehesten sie berührt und ihre Gedankenrichtung wandelt. Diese Fürbitte muß aber bewußt geleistet werden, d.h. in dem Vorsatz, den Seelen zu helfen in ihrer Aufwärtsentwicklung.
Ihr Menschen sollet wissen, daß eure Fürbitte von Wert ist und sollet nun euch mit der Not der abgeschiedenen Seelen vertraut machen und aus liebendem Herzen ein Gebet emporsenden um Kraftzuwendung für diese Seelen. Und diese Kraftzuwendung werden sie dann sicher erfahren und auch die Liebe dankbar empfinden, die ihnen galt und sie zu gleicher Liebe veranlaßt, die nun auf ihre Umgebung ausstrahlt und wie ein schwaches Licht wirket, das allen Seelen wohltut. Ihr Menschen könnet so unsagbar erlösend euch betätigen, so ihr nur den Willen habt, Not und Leid zu lindern.... Denn dieser Wille treibt euch zum Gebet, das aus dem Herzen kommt und das allein nur erlösende Kraft hat. Alles, was ihr tut, müsset ihr bewußt tun, nicht als äußere Form oder Lippengebet, denn dieses hat keine Wirkung, weil der bewußte Hilfswille nicht tätig ist. Nur die Liebe erlöset.... das soll euch immer wieder gesagt werden. Mit Liebe erreichet ihr unvorstellbar viel, ihr könnet durch liebende Fürbitte so viel strahlendes Licht in die Dunkelheit hineintragen, daß sich dort viele Seelen zusammenfinden und von dem Lichtstrahl berührt werden, immer mit dem Erfolg, daß das Gefühl der Liebe auch in ihnen erwacht und sich betätigen will. Liebende Fürbitte ist ein ungeheurer Kraftstrom, der seine Wirkung niemals verfehlen wird. Schließet alle eure Lieben in diese Fürbitte ein, rufet sie in Gedanken zu euch und sagt ihnen, daß ihr ihnen helfen wollet und daß sie still und widerstandslos eure Hilfe annehmen sollen; belehret sie in Gedanken, daß es auch für sie einen Aufstieg gibt, so sie sich der Kraft bedienen wollen, die ihr ihnen durch Fürbitte zuwendet. Und weiset sie stets zu Jesus Christus hin.... Einer nur kann sie erlösen, und dieser Eine ist nur durch die Liebe zu gewinnen. Darum stellet ihnen vor, daß sie mit der ihnen vermittelten Kraft wieder helfen sollen den Seelen, die gleichfalls in großer Not sind, daß dieses Liebeswirken an jenen Seelen sie immer näherführt zu Jesus Christus, Der dann alle zu Sich zieht in größtem Erbarmen und sie einführt in das Reich des Lichtes.... Habt ihr einer Seele verholfen zur rechten Anwendung der ihnen zugehenden Kraft, dann ist ihr Aufstieg gesichert, dann ist die Willensschwäche und Kraftlosigkeit gewichen, und sie strebt eifrig zur Höhe und ziehet zahllose Seelen mit sich hinauf, weil sie ihre Erkenntnis nun auch jenen vermittelt und also eine einzige rechte Fürbitte ungeahnten Segen nach sich zieht.... Ihr Menschen auf Erden, unterschätzet nicht die Kraft der Fürbitte, doch denket immer daran, daß sie aus liebendem Herzen kommen muß, um wirklich kraftspendend zu sein.... Und schließet alle eure Lieben ein, denn sie benötigen alle noch Kraft und danken es euch ewiglich, so ihr ihre noch schwache Kraft vermehret und ihrer in Liebe gedenket....
Amen
Translator