Compare proclamation with translation

Other translations:

DOKAZ NAJAVAMA.... NAZNAKA SPEKTAKLA....

Vrijeme će vam donijeti dokaz, da vi možete pokloniti vjeru Mojim Riječima koje su vam najavile ono što dolazi, i da vi stoga, također možete prihvatiti za Istinu, ono čemu Sam vas Ja podučio kroz prijenos Moje Riječi. Vrijeme će vam zatim potvrditi, da zabludu treba tražiti, tamo gdje treba biti zastupljena Istina, budući će biti očigledno, da vam Ja dajem znak.... Moje djelovanje će se tako jasno očitovati, da više neće moći opstati nikakva sumnjao tome što Ja osuđujem, a što Ja blagoslivljam. Ja ću sasvim očigledno (vidljivo) zaštititi Moje, dok ću ono što Mi je neprijateljski nastrojeno, Ja uništiti. Trajat će još samo kratko vrijeme, prije nego svijet doživi jedan spektakl (prizor) koji dokazuje Mene i Moje djelovanje, jer će pažnju sviju skrenuti na Mene, budući će oči svijeta biti usmjerene tamo gdje ću Ja govoriti, na zaprepaštenje ljudi i očitu zaštitu Mojih. Vi ćete doživjeti da će se raskrinkati jedna zabluda, da će se srušiti jedno prijestolje, koje je izgledalo sigurno. Ja Sam vam to najavio, no vi to ne želite vjerovati.... i stoga će vas to iznenaditi, te onda trebate jedino obratiti pažnju na ono što ćete čuti, jer će vam to mnogo toga razjasniti. Ja ću govoriti ljudima koji se drugačije ne dozvoljavaju podučiti, Ja ću im objaviti Moju volju, iako na bolan način, jer će to snažno uzdrmati njihovu vjeru, ipak, to može biti iznimno dobro za njihove duše, budući kroz to oni mogu stići do Istine, koju trebaju za duševno sazrijevanje. Raskoš i blještavilo međutim, njima neće donijeti Istinu, raskoš i blještavilo će proći, jer će ono što Ja šaljem ljudima uništiti izvanjsko, i jedino onome tko posjeduje suštinu, ništa ne može oduzeti vjeru. On će doduše sve izvanjsko vidjeti propalim (uništenim, srušenim), ali će u srcu samo Mene pozvati, i Ja ću mu pomoći u svakom trenutku, tako da ljudi trebaju prepoznati, kako Ja blagoslivljam dobru volju onih koji u Meni vide njihovog Oca, i stoga jedino Moju volju vrše.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Provas de anúncios.... Comprovante de jogo....

O tempo trar-vos-á as provas de que podeis acreditar nas Minhas Palavras que anunciaram o que está para vir e que também podeis aceitar como verdade o que vos ensino através da transmissão da Minha Palavra. O tempo confirmar-vos-á ainda que o erro deve ser procurado onde a verdade deve ser representada, pois será óbvio que estou a dar-vos um sinal.... O meu trabalho aparecerá tão claramente que não pode haver dúvidas quanto ao que condeno e ao que abençoo. Protegerei visivelmente os Meus e destruirei o que é hostil para comigo. Restará pouco tempo até que o mundo experimente um espectáculo que me prove a mim e ao Meu trabalho, pois chama a atenção de todos para Mim porque os olhos do mundo são dirigidos para onde falarei ao horror das pessoas e protegerei visivelmente os Meus. Sentirá que um erro será descoberto, que um trono cairá, o que parecia seguro. Já lho anunciei, mas não querem acreditar.... e, por isso, surpreendê-lo-á, e depois só deve prestar atenção ao que vai ouvir, pois dar-lhe-á informações sobre muitas coisas. Quero falar com pessoas que não podem ser ensinadas de outra forma, quero fazer-lhes conhecer a Minha vontade, embora de forma dolorosa, porque isso abalará grandemente a sua fé, mas pode ser extremamente bom para as suas almas, pois assim podem alcançar a verdade de que necessitam para a maturidade da alma. Mas a pompa e o esplendor não lhes renderão a verdade, a pompa e o esplendor passarão, pois o que eu envio às pessoas destrói o exterior, e só aquele que possui o núcleo será incapaz de se despojar da fé. Ele verá certamente tudo o que se deteriora no exterior, mas apenas Me invocará no seu coração, e Eu ajudá-lo-ei a todo o momento para que as pessoas reconheçam como Eu abençoo a boa vontade daqueles que vêem o seu Pai em Mim e, portanto, só cumprem a Minha vontade...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL