Kao što su se učenici morali odvojiti od njihovih obitelji, od kuće i imanja, kako bi Mene slijedili, tako također i posljednji učenici moraju biti spremni dati sve, ako oni u njihovom srcu čuju tihi poziv da djeluju za Mene. Ljubav za Mene mora biti tako velika, da oni nikakvu zemaljsku ob(a)vezu (vezu, vezanost) ne postavljaju ispred Mene, jedino onda oni mogu djelovati kao Moji pravi učenici na Moj nalog (u Moje Ime). Dok god ih još veže Zemlja, oni ne mogu čuti unutarnji glas, koji je međutim bezuvjetno nužan kako bi Moju Riječ razdjeljivali, kako bi mogli podučavati bližnje. Ništa vam ne smije biti draže od Moje Riječi, izraza Moje Ljubavi za vas, i vi morate rado, radosno i u svako vrijeme biti spremni čuti Moju Riječ, direktnu ili također indirektnu. Što ste vi više dobili uvida u duhovno, u vječnu Istinu, to razumljivije će vam biti da se vi bez ostatka morate predati Meni, želite li Mi služiti kao alat, budući svaka povezanost vas s materijalnim svijetom, Mene sprječava u djelovanju kroz vas. I tako imate i razjašnjenje pitanja koliko Moje sluge trebaju ostati slobodne od čvrstih ob(a)veza (veza, vezanosti) koje se ne odnose na duhovne težnje, dakle ne nastoje postići zajednički duhovni cilj. Moji učenici su morali napustiti supruge i djecu kako bi Me slijedili, i Ja sam ih za ovo blagoslovio.... (21 Rujan1948) Tko ima Mene za cilj, ne smije odvraćati pogled unazad, tko teži duhovnom kraljevstvu nadvladao je svijet, i stoga također može mirno napustiti svijet, bez da našteti ili naškodi bližnjima. Jer za njegove onda Ja preuzimam brigu, koju je on prethodno skrbio. Onda ću Ja njemu i njegov zemaljski posao olakšati, i dodijelit ću mu ga samo u mjeri, da on istovremeno može obavljati duhovni rad, odnosno bližnjima davati znanje o svrsi i cilju zemaljskog života. Ako Ja za to trebam Moje učenike, ako je to njihov najvažniji zadatak, onda međutim oni trebaju pouzdano (spokojno) napustiti ono što bi ih moglo sprječavati u obavljanju tog posla. Oni se trebaju učiniti slobodnima, i onda kao Moji pravi učenici proglašavati Moju Riječ i biti bez brige.... Tko međutim svijet ljubi više nego Mene, nije prikladan kao Moj učenik u vremenu Kraja, jer on ne može služiti dva Gospodara, ne može plaćati svijetu njegov danak, i istovremeno Meni stremiti; najprije mora biti izvršeno odvajanje, prije nego ga Ja mogu prihvatiti kao Mojega slugu, koji više neće propasti (posustati, otpasti, podbaciti), i kojemu Moja dobra daju punu nadoknadu za dobra svijeta. Ali, dok god postoji još nešto što je postavljeno ispred Mene, Ja ne mogu otvoreno djelovati u i na njemu, i zato on mora potpuno prevladati svijet, kako bi Meni bio pravi učenik u posljednjem vremenu prije Kraja.
AMEN
TranslatorTal como os discípulos tiveram de se separar das suas famílias, da casa e da quinta, para Me seguir, assim também os últimos discípulos devem estar preparados para desistir de tudo se ouvirem o suave chamamento nos seus corações para trabalharem para Mim. O seu amor por Mim deve ser tão grande que não preferirão nenhum vínculo terreno comigo, só então poderão trabalhar como Meus verdadeiros discípulos em Meu nome. Enquanto ainda estiverem presos pela terra não podem ouvir a voz interior que, no entanto, é absolutamente necessária para espalhar a Minha Palavra, a fim de poderem ensinar os seus semelhantes. Nada vos pode ser mais caro do que a Minha Palavra, a expressão do Meu amor por vós, e de bom grado e alegremente e em todo o momento deveis estar dispostos a ouvir a Minha Palavra, directa ou também indirectamente. Quanto mais tiverem adquirido uma visão espiritual, da verdade eterna, tanto mais compreenderão que devem entregar-se completamente a Mim se quiserem servir-me como instrumento, pois cada ligação entre vós e o mundo material impede-me de trabalhar através de vós. E assim tem também uma explicação sobre o problema de quão longe os Meus servos devem permanecer livres de laços firmes que não se aplicam ao esforço espiritual, não se esforçando assim para atingir um objectivo espiritual comum. Os meus discípulos tiveram de deixar as suas mulheres e filhos para me seguirem, e eu abençoei-os por isso.... (21/9/1948) Qualquer pessoa que me tenha como objectivo não deve fazer recuar os olhos, qualquer pessoa que se esforce em direcção ao reino espiritual venceu o mundo e pode, portanto, também abandonar calmamente o mundo sem prejudicar ou danificar os seus semelhantes. Pois então assumirei os cuidados dos seus, de quem ele cuidou até agora. Então também lhe facilitarei a sua tarefa terrena e só lha atribuirei a tal ponto que ele possa fazer trabalho espiritual ao mesmo tempo, ou seja, informar os seus semelhantes sobre o propósito e o objectivo da vida terrena. Se eu precisar dos Meus discípulos para isto, esta tarefa é a mais importante, mas então eles devem renunciar com confiança ao que os poderia impedir de realizar este trabalho. Eles devem libertar-se e agora proclamar a Minha Palavra como Meus verdadeiros discípulos e ser.... sem preocupações. Mas quem ama o mundo mais do que a Mim não é adequado como Meu discípulo nos últimos dias, pois não pode servir dois mestres, não pode pagar tributo ao mundo e esforçar-se por Mim ao mesmo tempo; a separação deve primeiro ser completada antes que eu possa aceitá-lo como Meu servo que já não vai recuar e para quem os Meus bens oferecem uma compensação total pelos bens do mundo. Mas enquanto houver algo que me seja apresentado, não posso obviamente trabalhar nele e nele, e por isso ele deve ter superado completamente o mundo para ser um verdadeiro discípulo para Mim nos últimos dias antes do fim...._>Ámen
Translator