• Back

KRISTOVA CRKVA.... VJERA POPUT STIJENE KOJA PRKOSI OLUJAMA....

Istinska Kristova Crkva ne uključuje/sadržava sljedbenike ove ili one teološke škole [[ili ‘u Istinsku Kristovu Crkvu se ne ubrajaju sljedbenici ove ili one vjeroispovijesti’]], ove ili one organizacije, već jedino stado onih koji posjeduju živu vjeru. Jedino vjera je Božji uvjet za ljudsko biće da bude u stanju sebe smatrati pripadnikom Kristove Crkve. Stoga, Njegova Crkva može postojati svugdje, ona se prostire gdjegod su ljudi koji vjeruju u Isusa Krista i zbog Njega žive život koji može biti opisan kao slijeđenje Krista [[ili ‘Kristovo nasljeđe’]], [[život]] koji korespondira sa voljom Boga, Koji je hodao po Zemlji u Isusu Kristu da bi kroz Svoju Riječ obznanio Svoju volju ljudima i Koji je živio Njegov život na Zemlji kao živi primjer Njegove Riječi. Svatko tko je u vrlo dubokoj vjeri također vrši Božje zapovijedi, on živi sa ljubavlju i sebe oblikuje u Božje dijete, on je sljedbenik Kristove Crkve i prema tome kandidat za Njegovo kraljevstvo. Vrlo duboka vjera i prema tome život ljubavi rezultiraju u djelovanju Božjeg duha u ljudskom biću, i tako će Kristova Crkva neprestano i zauvijek biti prožeta Njegovim duhom, ona će biti jedino sposobna govoriti što je istinito i pravedno, biti će u stanju naučavati mudrost i živjeti u punoj snazi vjere, to jest, biti će također sposobna uvjeriti druge ljude, pod uvjetom da su voljni, o njezinoj vrijednosti, o njezinom zadatku proglašavanja Božjeg Kraljevstva svijetu u skladu sa Njegovim instrukcijama. Ali jedino oni dobre volje su ovo sposobni razumjeti, njezina vrijednost ostaje skrivena drugima pošto oni ne (po)znaju karakteristike Kristove Crkve.... niti mogu razlikovati što je ispravno od pogrešnog.

Kako god, svjetovne organizacije koje tvrde kako (je)su Kristova Crkva na Zemlji, kao što je napomenuto od strane Isusa Krista, generalno samo reprezentiraju izvanjsku pojavu ali ne njezinu suštinu [[u smislu, ‘generalno to jesu samo u pričini, tj. na van, ali ne i u suštini’]].... One uistinu naučavaju Kristovu Riječ, ipak jedino živa vjera daje Božjoj Riječi pravi smisao a ljudskoj duši ispravnu vrijednost. A ova živa vjera može postojati u svakoj svećeničkoj organizaciji no isto tako može biti odsutna iz nje, pa ipak, jedino ljudsko biće koje ovu živu vjeru naziva svojom vlastitom [[= u smislu, ‘koji je u posjedu ove žive vjere’]] je sljedbenik Njegove Crkve. A živa vjera početno uspostavlja ispravan odnos sa Bogom kroz djela ljubavi.... To budi duh unutar ljudskog bića koji će ga podučiti, i onda ljudsko biće može jasno i potpuno razumjeti suštinu Kristove Crkve.... on u stvari može razlikovati između Božje volje i ljudske volje pod maskom Kršćanske vjere [[= koja je zamaskirana u Kršćansku vjeru]].... Onda će on pripadati Kristovoj Crkvi koja ne potrebuje drugog imena, koja nema nikakvu izvanjsku karakteristiku/odliku već učinkovitost snage duha, koja također izvanjski može biti prepoznata/priznata putem života ljubavi i mudrosti. Ali kada je ljudsko biće sljedbenik te Crkve on je također vjeran do kraja pošto svatko tko ima živu vjeru također ima i svjetlo koje sjaji vječno.... on živi u istini i sada će također biti sposoban pomoći drugima razumjeti pošto je od strane duha u njemu potstaknut tako činiti. Njegova vjera je nepokolebljiva i prema tome poput stijene koja prkosi svim olujama.... i vrata pakla neće biti u stanju učiniti ništa protiv takve vjere i neće uzdrmati/poljuljati Kristovu Crkvu.... kao što je Krist obećao.... Njegova Crkva je nepobjediva i takva će vječno ostati.

AMEN

L'Église de Christ – la foi – le roc

La vraie Église du Christ n'inclut pas tous les disciples de celle-ci ou de cette direction spirituelle, ou de telle ou telle organisation, mais seulement uniquement le groupe de ceux qui sont dans une foi vivante. Dieu a exigé seulement la foi pour que l'homme appartienne à l'Église du Christ. Ainsi Son Église peut subsister partout, elle sera présente partout où vivent des hommes qui sont dans la foi en Jésus Christ et qui, en conséquence, mènent une vie qui peut être reconnue comme étant la succession du Christ Qui a marché sur la Terre, pour annoncer aux hommes Sa Volonté, au moyen de Sa Parole, et à travers Son Chemin sur la Terre, à titre d'exemple vivant de Sa Parole. Parce que celui qui est profondément croyant, observe les Commandements de Dieu, il marche dans l'amour, et au travers de cela il fait de lui un fils de Dieu, il est un disciple de l'Église du Christ, et donc un aspirant à Son Royaume. Une profonde foi ainsi qu’une vie dans l'amour ont pour conséquence l’Action de l'Esprit dans l'homme, et ainsi l'Église du Christ sera donc toujours et constamment remplie de Son Esprit. Donc il prêchera seulement le Vrai et Juste, il pourra enseigner la Sagesse et il sera dans une pleine Force dans la foi, c'est-à-dire qu’il sera en mesure de convaincre d'autres hommes, si ceux-ci le veulent, de sa valeur, de son action sur Ordre de Dieu, d'annoncer Son Royaume à tout le monde. Mais seulement ceux qui sont de bonne volonté reconnaîtront cela, mais aux autres sa valeur restera cachée, parce qu'ils ne savent rien des caractéristiques de l'Église du Christ. Ils enseignent certes le Christ, mais ils ne savent pas distinguer le vrai du faux. Là où donc des organisations mondaines briguent le droit d'être l'Église de Christ sur la Terre mentionnée par Jésus Christ, elles représentent presque toujours seulement la forme extérieure, mais pas son noyau. Elles enseignent certes la Parole du Christ, mais seulement la foi vivante confère à la Parole de Dieu le vrai sens et la vraie valeur pour l'âme de l'homme. La foi vivante peut se trouver dans chaque organisation d'église, comme elle peut aussi manquer en chacune, mais un disciple de Son Église est seulement celui qui fait sienne cette foi vivante. Car seulement la foi vivante établit le juste rapport avec Dieu, et cela seulement au moyen d’une activité d'amour au travers de laquelle l'esprit dans l'homme qu’il instruit est réveillé, et seulement alors l'homme peut reconnaître de façon claire et limpide, en quoi consiste l'Église du Christ, il peut distinguer entre la Volonté de Dieu et la volonté de l'homme, qui souvent se cache sous le manteau de la foi chrétienne. Alors il appartient à l'Église du Christ, qui n'a besoin d'aucun autre Nom, et qu'il n'a à montrer aucun autre signe que seulement l'efficacité de la Force de l'Esprit, qui est reconnaissable à l'extérieur au moyen du chemin de vie dans l'amour et dans la sagesse. Mais l'homme qui est une fois disciple de cette Église, lui est aussi fidèle jusqu'à la fin ; parce que qu’il se trouve dans une foi vivante, il a aussi en lui la Lumière qui brille éternellement. Il se trouve alors dans la Vérité et maintenant il pourra aussi être actif pour des explications, parce qu’en lui il y a l'Esprit, qui le rend capable de cela et le stimule aussi à cela. Alors sa foi est inébranlable, donc elle est comme un roc qui offre résistance à toutes les tempêtes, et les portes de l'enfer ne pourront rien faire contre une telle foi, et elles ne pourront ainsi jamais faire vaciller l'Église du Christ, comme Jésus Christ l'a promis. Parce que Son Église est invincible, et elle le restera dans toute l'Éternité.

Amen