• Back

ZAMOLBA ZA UNUTARNJE PROSVJETLJENJE....

Svako ljudsko biće može apelirati/zamoliti za milost unutarnjeg prosvjetljenja i primit će od Boga ono za čim žudi. Ako Bog prosvjetli čovjekov duh, rezultat će biti ispravno razmišljanje i ispravan način ponašanja, i tako će svatko tko moli za milost unutarnjeg prosvjetljenja voditi način života koji korespondira sa Božjom voljom, jer ako Božji duh određuje čovjekove misli i akcije on će jedino ostvariti što je dobro i ne mora se bojati kako će pogriješiti. Pa ipak morat će obratiti pažnju na unutarnji glas, on mora sebe predati djelovanju duha, to jest, mora otvoriti svoje srce kako bi dozvolio mislima koje su mu prenijete od strane blagonaklone duhovne strane da utječu na njega. Volja ljudskog bića određuje utjecaj duhovnih bića na njega. Ako žudi da ga Bog prosvjetli onda će Bog odrediti bića na njegovoj strani koja će njegovo razmišljanje voditi ispravno, pod uvjetom da im se on ne suprostavlja. Suprotstavljanje bi, međutim, značilo jednu nepopustljivu volju koju se ne može voditi, koja je, prije zamolbe za unutarnjim prosvjetljenjem, imala na umu ciljeve i nakon toga nije voljna odustati od njih kako bi sebe bez otpora povjerila Božjem rukovođenju. Svatko tko apelira Bogu za duhovnim prosvjetljenjem mora biti voljan ponizno sebe predati Njegovom rukovođenju, on jedino uvijek mora slušati unutar sebe i prepustiti se nagonjenju njegovog srca koje će ga poticati učiniti ili ne učiniti ovo ili ono. On mora sebi dopustiti da bude vođen od strane njegovog osjećaja, jer to je Božji glas netom čovjek najozbiljnije stremi činiti što je ispravno. Što više dopusti svojoj volji da bude aktivna to će manje glasan biti glas duha, Bog zahtjeva odustajanje od volje, podređivanje Božanskoj volji kako bi kroz Njegov duh bio u stanju djelovati u čovjeku.

Božji će duh govoriti glasno i jasno u svima koji bezuvjetno sebe predaju Bogu.... On će ih voditi kroz sve opasnosti, On će ispravno voditi njihovo razmišljanje, a ono što će oni onda trebati učiniti ili ne učiniti, to će korespondirati sa Božjom voljom. Istinabog, ovo ne udovoljava [[ili ‘se ne poklapa sa’]] zahtjevima ljudi koji jedino smatraju razumnim stremljenje ka određenom cilju [[= u smislu, ‘ostvarivanje cilja koji je već unaprijed određen’]], koji su prema tome namišljeni aktivirati čovjekovu vlastitu volju i odnositi se prema odustajanju od volje kao prema mani. Sve dok ljudsko biće sebe smatra dovoljno snažnim i vjeruje za sebe kako je sposoban sve savladati jedino kroz svoju odlučnost on će bez ikakve sumnje biti u stanju ostvariti zemaljski uspjeh ali nikad napredovati duhovno, jer njegovo razmišljanje i aktivnost neće uvijek biti u skladu sa Božjom voljom pošto on zakazuje apelirati za Božji duh.... za unutarnje prosvjetljenje. Jer Božji protivnik [[Sotona]] se prilično često upliće sa njegovim razmišljanjem i aktivnošću; čovjek sluša prijedloge koje daju bića koja su podložna protivnoj sili i njegov će način života biti življen sukladno. Prema tome, molite za milost unutarnjeg prosvjetljenja, molite za djelovanje Božanskog duha u vama, i onda dopustite sebi biti rukovođeni od strane misli koje vam pritječu.... udovoljite nagonjenju vašeg srca i nećete se morati plašiti da ćete djelovati ili razmišljati pogrešno, jer Bog će uslišiti vaše molitve i On Sam će kroz Svoj Duh djelovati u ljudima koji Mu sebe povjere.... kao što je i obećao.

AMEN

Solicitação de esclarecimento interior....

Cada pessoa pode apelar à graça da iluminação interior e será considerada por Deus de acordo com o seu desejo. O pensamento correto e a ação correta são as conseqüências se Deus ilumina o espírito do ser humano, e assim o modo de vida da pessoa que apela para a graça da iluminação interior também corresponderá à vontade de Deus, pois se o espírito de Deus determina o pensamento e a ação da pessoa, ela só fará o que é bom e não precisa temer nada de errado. No entanto, ele deve também prestar atenção à voz interior, deve render-se à ação do espírito, ou seja, deve abrir o coração para conceder influência aos pensamentos que agora lhe vêm de um bom lado espiritual. A vontade do ser humano também determina a influência dos seres espirituais sobre ele. Se ele deseja ser iluminado por Deus, Deus também lhe proporcionará seres que o guiem corretamente, desde que não lhes ofereça resistência. A resistência, porém, seria uma vontade dura que não pode ser guiada, que se fixou objetivos antes de pedir esclarecimento interior e não está disposta a desistir deles depois para se confiar à orientação de Deus sem resistência. Quem pede a Deus a iluminação do espírito deve estar preparado para se entregar de bom grado à Sua orientação, só deve escutar dentro de si e ceder ao impulso do coração que o impele a fazer ou não fazer isto ou aquilo. Ele deve deixar-se guiar pelo seu sentimento, pois esta é a voz de Deus, assim que o ser humano se esforça seriamente para fazer o que é certo. Quanto mais vontade própria ele permite que se torne ativa, menos audível é a voz do espírito, Deus exige uma renúncia à vontade, uma subordinação à vontade divina, para então poder trabalhar sem impedimentos no ser humano através de Seu espírito. O Espírito de Deus falará alto e claro a todos os que se renderem incondicionalmente a Deus..... Ele vai guiá-los através de todos os perigos, Ele vai guiá-los corretamente e o que quer que façam ou não façam corresponderá à vontade divina. É certo que isto não corresponde às exigências humanas que consideram a busca de um objetivo definido como sendo apenas expediente, o que, portanto, deve estimular a própria vontade do ser humano para a atividade e considerar a renúncia à vontade como uma lacuna. No entanto, enquanto o ser humano se considerar tão poderoso que acredita que pode dominar tudo apenas através da sua vontade, ele será realmente capaz de alcançar sucessos terrenos, mas nunca se desenvolver espiritualmente progressivamente, pois seus pensamentos e ações nem sempre estarão de acordo com a vontade de Deus, pois ele negligencia o apelo ao espírito de Deus para a iluminação interior.... para o pedir. Pois o poder oposto de Deus muitas vezes intervém em seus pensamentos e ações; o ser humano escuta os sussurros dos seres que estão sujeitos ao poder oposto e o seu modo de vida será em conformidade. Portanto, rezem pela graça da iluminação interior, rezem pela ação do espírito divino dentro de vocês, e depois abandonem-se aos pensamentos que fluem em vocês.... siga o impulso do seu coração e você não precisará temer pensar ou agir errado, pois Deus ouve o pedido e Ele mesmo trabalha através do Seu espírito nas pessoas que se confiam a Ele.... como Ele prometeu...._>Amém