• Back

ZAMOLBA ZA UNUTARNJE PROSVJETLJENJE....

Svako ljudsko biće može apelirati/zamoliti za milost unutarnjeg prosvjetljenja i primit će od Boga ono za čim žudi. Ako Bog prosvjetli čovjekov duh, rezultat će biti ispravno razmišljanje i ispravan način ponašanja, i tako će svatko tko moli za milost unutarnjeg prosvjetljenja voditi način života koji korespondira sa Božjom voljom, jer ako Božji duh određuje čovjekove misli i akcije on će jedino ostvariti što je dobro i ne mora se bojati kako će pogriješiti. Pa ipak morat će obratiti pažnju na unutarnji glas, on mora sebe predati djelovanju duha, to jest, mora otvoriti svoje srce kako bi dozvolio mislima koje su mu prenijete od strane blagonaklone duhovne strane da utječu na njega. Volja ljudskog bića određuje utjecaj duhovnih bića na njega. Ako žudi da ga Bog prosvjetli onda će Bog odrediti bića na njegovoj strani koja će njegovo razmišljanje voditi ispravno, pod uvjetom da im se on ne suprostavlja. Suprotstavljanje bi, međutim, značilo jednu nepopustljivu volju koju se ne može voditi, koja je, prije zamolbe za unutarnjim prosvjetljenjem, imala na umu ciljeve i nakon toga nije voljna odustati od njih kako bi sebe bez otpora povjerila Božjem rukovođenju. Svatko tko apelira Bogu za duhovnim prosvjetljenjem mora biti voljan ponizno sebe predati Njegovom rukovođenju, on jedino uvijek mora slušati unutar sebe i prepustiti se nagonjenju njegovog srca koje će ga poticati učiniti ili ne učiniti ovo ili ono. On mora sebi dopustiti da bude vođen od strane njegovog osjećaja, jer to je Božji glas netom čovjek najozbiljnije stremi činiti što je ispravno. Što više dopusti svojoj volji da bude aktivna to će manje glasan biti glas duha, Bog zahtjeva odustajanje od volje, podređivanje Božanskoj volji kako bi kroz Njegov duh bio u stanju djelovati u čovjeku.

Božji će duh govoriti glasno i jasno u svima koji bezuvjetno sebe predaju Bogu.... On će ih voditi kroz sve opasnosti, On će ispravno voditi njihovo razmišljanje, a ono što će oni onda trebati učiniti ili ne učiniti, to će korespondirati sa Božjom voljom. Istinabog, ovo ne udovoljava [[ili ‘se ne poklapa sa’]] zahtjevima ljudi koji jedino smatraju razumnim stremljenje ka određenom cilju [[= u smislu, ‘ostvarivanje cilja koji je već unaprijed određen’]], koji su prema tome namišljeni aktivirati čovjekovu vlastitu volju i odnositi se prema odustajanju od volje kao prema mani. Sve dok ljudsko biće sebe smatra dovoljno snažnim i vjeruje za sebe kako je sposoban sve savladati jedino kroz svoju odlučnost on će bez ikakve sumnje biti u stanju ostvariti zemaljski uspjeh ali nikad napredovati duhovno, jer njegovo razmišljanje i aktivnost neće uvijek biti u skladu sa Božjom voljom pošto on zakazuje apelirati za Božji duh.... za unutarnje prosvjetljenje. Jer Božji protivnik [[Sotona]] se prilično često upliće sa njegovim razmišljanjem i aktivnošću; čovjek sluša prijedloge koje daju bića koja su podložna protivnoj sili i njegov će način života biti življen sukladno. Prema tome, molite za milost unutarnjeg prosvjetljenja, molite za djelovanje Božanskog duha u vama, i onda dopustite sebi biti rukovođeni od strane misli koje vam pritječu.... udovoljite nagonjenju vašeg srca i nećete se morati plašiti da ćete djelovati ili razmišljati pogrešno, jer Bog će uslišiti vaše molitve i On Sam će kroz Svoj Duh djelovati u ljudima koji Mu sebe povjere.... kao što je i obećao.

AMEN

Pedir la gracia de la iluminación interior....

Todo ser humano puede pedir la gracia de la iluminación interior y Dios le considerará según su deseo. El pensamiento correcto y la acción correcta son las consecuencias cuando Dios ilumina el espíritu del ser humano, y así el estilo de vida del ser humano que pide la gracia de la iluminación interior también corresponderá a la voluntad de Dios, porque entonces el Espíritu de Dios determina al ser humano como pensar y actuar, sólo hará lo que es bueno y no tendrá que temer nada malo. Pero también debe prestar atención a la voz interior, debe entregarse a la obra del espíritu, es decir, abrir su corazón para permitir la influencia sobre los pensamientos que ahora le llegan de buena fuente espiritual.

La voluntad del ser humano determina también la influencia de los seres espirituales sobre él. Si exige ser iluminado por Dios, Dios también le proporciona los seres que guiarán su pensamiento correctamente, siempre que no se oponga a ellos. Pero la resistencia sería una voluntad dura que no puede ser guiada, que se ha fijado objetivos antes de pedir la iluminación interior y no está dispuesto a renunciar a ellos, para confiarse a la guía de Dios sin resistencia.

Quien pide a Dios por iluminación del espíritu debe estar preparado para entregarse voluntariamente a Su guía; sólo tiene que escuchar siempre en su interior y ceder al impulso del corazón que le impulsa a hacer o no hacer esto o aquello. Debe dejarse guiar por sus sentimientos, porque esta es la voz de Dios tan pronto como una persona se esfuerza seriamente por hacer lo correcto. Cuanto más permite que se active la voluntad propia, menos audible es la voz del espíritu. Dios exige una entrega de voluntad, una sumisión a la voluntad divina, para entonces poder obrar en los seres humanos sin obstáculos a través de Su Espíritu.

El Espíritu de Dios hablará alto y claro a todos los que se dedican incondicionalmente a Dios.... Él los guiará a través de todos los peligros, Él guiará su pensamiento correctamente, y lo que hagan o dejen de hacer ahora corresponde a la voluntad divina. Aunque esto no corresponde a las exigencias humanas que solo consideran como útil la búsqueda de un objetivo determinado, que debe estimular la propia voluntad del ser humano a la actividad y ve un abandono de la voluntad como un defecto.

Pero mientras el ser humano se considera tan poderoso que crea que puede dominarlo todo sólo con su voluntad, podrá alcanzar el éxito terrenal, pero nuca se desarrollará espiritualmente progresivamente, porque sus pensamientos y acciones no siempre estarán de acuerdo con la voluntad de Dios, porque descuida pedir el Espíritu de Dios.... la iluminación interior.... Porque muchas veces el poder opositor de Dios interviene en sus pensamientos y acciones; El hombre escucha los susurros de los seres que están subordinados al poder contrario, y su forma de vida será acorde a ellos.

Por lo tanto, orad por la iluminación interior, orad por la obra del espíritu divino dentro de vosotros y entonces entregados a los pensamientos que fluyen hacia vosotros.... seguid el impulso de vuestro corazón y no tendréis que temer de pensar o actuar equivocadamente, porque Dios escucha la petición y Él Mismo obra a través de Su Espíritu en los seres humanos que se encomiendan a Él.... como Él lo ha prometido....

amén