• Back

ZAPOSTAVLJANJE ZEMALJSKOG RADA.... TROMOST.... LIJENOST....

Obrati pažnju kako se sve žešće moraš boriti protiv unutarnjeg nemira što se više povlačiš od redovne dnevne aktivnosti, jer za tebe je od blagoslova kad si neprestano aktivna u zemaljskom. Čovjek ima određenu duševnu uravnoteženost, koja ga tako čini više pogodnim za duhovno stremljenje; osim toga to bližnjima samo može služiti kao dokaz da zanimanje ne mora trpjeti radi duhovnog rada. A to je od najveće važnosti - vrijeme duhovnog buđenja istovremeno mora biti obilježeno iznimno živom tjelesnom aktivnošću, jer jedino putem nje je dan i dokaz da povod za izvanredno duhovno djelovanje ne mora pod svaku cijenu biti jedno bolesno stanje, nego da radije jedno s drugim može biti vrlo usklađeno i da zemaljsko zaposlenje pritom ne mora patiti.

Tako da sad jedino primaš upozorenje da se sa svom revnošću predaš duhovnom radu, da ga uvijek staviš na prvo mjesto, ali i da pri tome ispunjavaš sve zemaljske potrebe, koliko god se to može uskladiti sa ovim ranijim. To istovremeno daje jedno unutarnje zadovoljstvo, koje opet pridonosi tome da se zemaljsko dijete sa svom Ljubavlju i predanjem onda prepušta svom duhovnom radu i tako je daleko više i bolje sposobno djelovati na tom području. Najsitnija tromost tijela i na dušu se odražava kao smetnja; čovjek postaje nevoljan za ikakav posao, i potrebni su dani unutarnje borbe dok se ponovo ne uspostavi stari odnos, pošto su svakojaki drugi utjecaji uzdrmali odnos sa Ocem i samo sa velikom voljom sve smetnje mogu biti nadvladane. Jer primanje ovih Objava sve je teže što je zemaljsko dijete dalje od svog Oca.

A gdje se čovjek dopusti skrenuti od stvarne aktivnosti duha, tamo je ometen i kapacitet razumijevanja, i čovjek onda stoji pred često nerazumljivim pitanjima na koja odgovor ne može tako lako biti primljen, budući da nužno razumijevanje za to nedostaje, ali uvijek samo onda kad zemaljsko dijete zapostavi duhovni rad i zemaljskim događajima poklanja više pažnje. Jer kušnje su vrlo jake.... Protivnik se trudi odvojiti gdje god mu to polazi za rukom. Stoga budi oprezna, ostani u molitvi i neprestanoj aktivnosti, lijenost nikada nije izrodila ništa dobro, tako da se čovjek toga treba paziti, još dok je sposoban vršiti zemaljski rad....

AMEN

Negligência do trabalho terrestre.... Sloth.... Idleness....

Observe como você tem que lutar cada vez mais contra a inquietação interior quanto mais você se retira da atividade regular do dia, pois é uma bênção para você se você está constantemente ativo nas relações terrenas. A pessoa tem um equilíbrio mental que também a torna mais capaz de lutar espiritualmente; além disso, isso só pode servir como prova para os semelhantes de que a profissão não precisa sofrer por causa do trabalho espiritual. E isso é da maior importância - o tempo que se aproxima do despertar espiritual deve, ao mesmo tempo, ser marcado por uma atividade física excessivamente rápida, pois só assim é também a prova fornecida de que uma condição mórbida não precisa ser necessariamente a ocasião para uma estranha atividade espiritual, que ao contrário, uma pode se harmonizar muito bem com a outra e o trabalho terreno não precisa sofrer nenhuma perda. E assim você só recebe a admoestação de se dedicar ao trabalho espiritual com todo o afã, de sempre dar-lhe prioridade absoluta, mas ao mesmo tempo também de fazer justiça a todas as exigências terrenas, na medida em que seja compatível com as primeiras. Ao mesmo tempo, isto dá uma satisfação interior que, por sua vez, contribui para que a criança terrena se entregue ao seu trabalho espiritual com todo o amor e devoção e esteja, assim, muito mais e melhor apta a trabalhar neste campo. A mais leve morosidade do corpo também tem um efeito inibidor sobre a alma; o ser humano torna-se relutante em fazer qualquer trabalho, e novamente requer dias de luta interior antes que a velha relação seja estabelecida, porque muitas outras impressões abalaram a conexão com o Pai e só com grande vontade é que todos os distúrbios podem ser superados. Pois é cada vez mais difícil receber estes anúncios quanto mais longe a criança terrestre está do seu pai. E onde o ser humano se deixa distrair da verdadeira atividade do espírito, a sua compreensão também é prejudicada, e então o ser humano é muitas vezes confrontado com perguntas que lhe são inexplicáveis, cujas respostas não podem ser recebidas com tanta facilidade, porque falta a compreensão necessária para elas, mas isso só acontece quando a criança terrena negligencia o trabalho espiritual e presta mais atenção aos acontecimentos terrenos. Pois a tentação é muito forte.... O adversário procura fazer com que as pessoas apóstata onde puder. Portanto, fique em guarda, permaneça em oração e em constante atividade, pois a ociosidade nunca trouxe nenhum bem, portanto o ser humano deve ter cuidado com ela enquanto ainda for capaz de realizar o trabalho terreno....

Amém